Friday, October 23, 2015
Cartoon Grego em debate no Forum Camões - AmadoraBD no dia 25 pelas 17h30
Com a presença do cartoonista grego Ioannou, António, Ana Margarida de Carvalho e do Comissário do AmadoraCARTOON Osvaldo Macedo de Sousa
CEsarina estará a caricaturar no AmdoraBD
Thursday, October 22, 2015
Dia 23 de Outubro inaugura o 26º AmadoraBD pelas 21h30
3º Módulo do Curso de BD a ter lugar no Museu Bordalo Pinheiro, de 31 out. a 28 nov..
Ars Nucleus, Kranj 2013 - Stane Jagodic
Wednesday, October 21, 2015
"Oxi e o Cartoon Grego" inaugura dia 24 de Outubro na Galeria Municipal Artur Bual pelas 16h integrado no AmadoraCARTOON
OXI e o Cartoon
Grego
Uma das primeiras palavras que, normalmente,
a criança aprende a dizer é NÂO, essa interjeição de autoridade e censura
paterna, ao mesmo tempo expressão de personalidade do pirralho. Não obstante a
essa tentativa de afirmação, em breve o infante descobre que não querendo
quebrar, muitas das vezes tem de se dobrar.
Não nos interessa se no final venceu
o maquiavelismo europeísta ou a democracia popular, porque da história só
queremos a força dessa aldeia de, momentaneamente, irredutíveis.
Osvaldo Macedo de Sousa
(Comissário do AmadoraCARTOON)
Monday, October 19, 2015
AmadoraCARTOON 2015 inaugura dia 24 de Outubro pelas 16h na Galeria Municipal Artur Bual
AmadoraCARTOON 2015
Traços de fantasia e irreverencia
Este ano, em que o argumento central do AmadoraBD é a
criança e, na dificuldade de corresponder taxativamente à temática, já que não
há cartoonismo para crianças e raros são os heróis infantis cartoonísticos
(excepção para o já desaparecido “Handala” de Naji Al Ali, ou heróis de tiras e
BDs de imprensa), o AmadoraCARTOON partiu dessas características tão intrínsecas
à criança: a fantasia e irreverência, e procurou homenagear artistas com visões
mais oníricas no imaginário do real.
Nesta sociedade de comunicação global, onde a aparência é
uma rainha a nadar no dilúvio das imagens, temos cada vez mais dificuldade de
percecionar onde está a fronteira da realidade e a da manipulação, da vivência
e da fantasia, do total e do parcial. Nas margens de cada foto-reportagem,
ilustração, “selfie”, caricatura, de cada “post” nas redes sociais, há muito
mais histórias para contar do que a que está sugerida, há mais mundos para além
do simples olhar.
Esta duplicidade no campo da visão e do pensamento,
sempre foi a arma técnica do criador humorista que em alegoria, paródia,
contraste ou incongruência esboça um olhar alternativo para construir “o”
mundo, na desconstrução das realidades. É o humor, é a irreverencia da
abordagem do olhar que traz a riqueza desse estilo artístico que comumente se
chama humor gráfico.
Com o pensamento na fantasia / irreverência e no âmbito
das possibilidades, tentámos selecionar três estilos diferentes da imagem
humorística, os quais nos dariam uma panorâmica de como a irreverencia visual
podem fantasiar a criatividade em ironia e simplicidade. O género menos
tradicional nestas andanças é a fotografia, contudo o artista convidado, à
última da hora rejeitou o convite.
Assim o homenageado internacional com este Prémio por
carreira, o AmadoraCARTOON é o asturiano Fernando Ruibal Piai que tendo
começado a dar nas vistas como caricaturista (com múltiplos prémios nos Salões
de Caricatura de Vila Real e Ourense), tem navegado pela BD e pela ilustração
infantil. Possuidor de um traço muito pessoal, o seu universo gráfico está
embutido daquela fantasia irónica que navega pelo onírico cinematográfico,
musical e vivencial que não nos deixa indiferentes, encantando o público dos “7
aos 77” anos.
Por outro lado não há maior irreverencia estética que a
caricatura pelos seus exageros e ousadias. Homenageamos assim, este ano, um
artista que se tem imposto a nível nacional e internacional pelo pleno domínio
técnico da arte do desenho, da fantasia caricatural, da irreverência do traço
desconstruído dos fácies, o português Rui Duarte.
Osvaldo Macedo de Sousa
(Comissário do AmadoraCARTOON)
Fernando RUIBAL Piai
Natural de Mourente - Pontevedra (31/12/1969).
Ilustrador, caricaturista, debuxante de BD e
deseñador gráfico.
Estudos de deseño, ilustración e serigrafía na
Escuela de Artes Gráficas y Oficios Artísticos de Oviedo, Asturias. Gañador de diversos prémios en concursos de caricatura
e BD, coma o premio à mellor colección no Concurso Galego de Caricaturistas
Noveis (Ourense, 1994); o segundo premio no I Salão Galaico Português de
Retrato Caricatural (Coimbra, 1994); premio Paraísos Terreais, organizado polo
Correo Galego, como mellor debuxante e caricaturista, en 1996; o Premio Ourense
de Banda Deseñada, en 1997, 2º Prémio no I Salão Luso-Galaico de Caricatura de
Vila Real – 1997, 3º Prémio no II SLGC-Vila Real 1998…
Colaborador de diferentes medios de
comunicación: Diario de Pontevedra, A Nosa Terra, O Correo Galego, TVG (Televisión
de Galicia)… Colaborador con diferentes
revistas e fanzines: BD Banda, Retranca, revista O Botafumeiro, Ensueños…
Ilustración divulgativa para organizacións coma
o CSIC, o Instituto de Investigacións Mariñas ou Oceanógrafos de Galicia. Este
ano é homenageado com o Prémio “AmadoraCARTOON/15”
RUI DUARTE
Natural de Lisboa (3/7/1977)
é ilustrador freelancer na área da caricatura, ilustração, concepção de
personagens e banda desenhada. Colabora com agências de publicidade e de
eventos (mais de 200 eventos de caricatura e ilustração de painéis em tempo
real) e os principais clientes têm sido a Mercedes, TVI, Novartis, CTT,
Vodafone, TMN, Ford, RayBan, Expofarma, Credibom, BPI, Martini, etc…
Realizou ilustrações para
manuais escolares e álbum “Portal do Tempo”, assim como caricaturas, para merchandizing do Futebol
Club do Porto. Ilustrador da revista “Turinver”, é o caricaturista residente do
programa “Para algo completamente indiferente” da SIC Radical (com Cesar Mourão
– 2 temporadas – 23 episódios).
A sua actividade não se tem
restringido a Portugal, vendendo trabalhos para o Brasil, Angola, Áustria,
Alemanha, França, Holanda e Itália.
Com obra reconhecida não
apenas pelo público, já foi galardoado com os seguintes prémios: Prémio
Juventude Fund. Marquês de Pombal do XVIII Salão Nacional Humor de Imprensa –
Oeiras 2004, 1º Prémio - Mascote da Câmara Municipal de Paços de Ferreira, 1º
Prémio “Melhor Portfólio” Gerona – Espanha 2011, 1º Prémio “Melhor obra
realizada em estúdio” Gerona – Espanha 2011, 2º Prémio “Melhor trabalho em
carvão” Gerona – Espanha 2011, “Prémio Especial “Humorgrafe” III Bienal de
Humor Lu’iz d’Oliveira Guimarães – Penela 2012, 3º Prémio XV Salão Luso-Galaico
de Caricatura – Douro 2013, 1º Prémio “Melhor trabalho a preto e branco”
Eindhoven – Holanda 2013, 1º Prémio “Melhor trabalho digital” Eindhoven –
Holanda 2013, 2º Prémio “Melhor portfólio” Eindhoven – Holanda 2013, 1º Prémio
“Melhor Portfólio” Frankfurt – Alemanha 2015, 1º Prémio “Melhor trabalho likeness” Frankfurt – Alemanha 2015, 2º
Prémio “Melhor trabalho a preto e branco” Frankfurt – Alemanha 2015.
Em 2014 foi convidado a
participar como elemento do júri dos Concursos do AmadoraBD. Este ano é homenageado com o Prémio “AmadoraCARTOON/15”
AMADORA BD 2015 - 26.º Festival Internacional de Banda Desenhada
Imagem
e tema do Amadora BD 2015 são uma homenagem aos cem anos de Quim e Manecas de
Stuart Carvalhais
Indo
ao encontro do tema desta edição, “A Criança na BD”, a imagem do Amadora BD
2015 – 26.º Festival Internacional de Banda Desenhada, que decorre de 23 de
outubro a 8 de novembro, no Fórum Luís de Camões – é uma homenagem ao
centenário das personagens infantis Quim e Manecas, da autoria de Stuart
Carvalhais. Estas aventuras, publicadas n’O Século Cómico, são consideradas a
vanguarda europeia da 9.ª Arte da época.
Criada
pela Widegris, responsável pela identidade visual e todos os materiais gráficos
desta edição, a imagem do Festival tem como ponto de partida os desenhos
originais do próprio Stuart Carvalhais, utilizando a linguagem visual da série
"As Aventuras de Quim e Manecas". Esta inspiração acontece, por um
lado, ao nível da paleta cromática (monocromia, bicromia e tricomia), dos
padrões (bolas do bibe do Manecas, quadrículas da camisa do Quim, listas, entre
outros), dos interlúdios publicitários, entre outros elementos presentes nas
histórias destas personagens. Por outro lado, há uma inspiração no universo
gráfico e no tom de comunicação dos parques de diversões, das feiras populares
e dos espetáculos de variedades, sempre apelativos para as crianças.
Segundo
os responsáveis pela imagem do Amadora BD 2015, “a extensão, a diversidade e a
peculiaridade da obra de Stuart fornece, por si só, elementos visuais gráficos
passíveis de serem explorados na imagem e na comunicação do Festival. São
elementos iconográficos de estimável valor que, criteriosamente apropriados e
configurados em novos suportes e formatos, permitem comunicar de forma plena e
ampliada os personagens Quim e Manecas e prestar a merecida homenagem ao autor.
Consideramos que apresentar estas crianças, na sua génese e originalidade,
traquinas, inventivas, atrevidas, emancipadas é a melhor forma de debater o
tema da criança e da infância hoje, comunicar a obra de Stuart Carvalhais e ser
eficaz no objetivo de registar o pioneirismo de um português na história da
banda desenhada contemporânea europeia”.
Aprofundando
o tema na exposição central, comissariada por João Paulo de Paiva Boléo, em
colaboração com Pedro Moura, o Amadora BD 2015 pretende refletir sobre a forma
como a Criança tem sido representada na BD ao longo dos tempos. Dos meninos
traquinas e meninos exemplares, aos heróis e histórias de aventuras, passando
pelo incontornável trio de crianças filósofas – Peanuts, Mafalda, Calvin &
Hobbes – a exposição mostra como a Criança se apresenta como símbolo de
descoberta, aprendizagem, imaginação e liberdade, tanto nas histórias para
crianças como para adultos.
O
Ano Editorial Português será também alvo de uma exposição alargada, que
pretende dar conta da pluralidade de títulos publicados em Portugal entre a
última realização do Amadora BD e a atual, organizando essa produção e
apresentando alguns destaques escolhidos pelos comissários Sara Figueiredo
Costa e Luís Salvado. Segundo Sara Figueiredo Costa, “a edição de Banda
Desenhada em Portugal continua a ser um pequeno nicho naquilo a que chamamos
'mercado editorial', mas ainda assim tem sabido crescer e encontrar o seu
público, criando pelo caminho novos leitores e procurando canais de
distribuição e divulgação onde eles pareciam não existir. Entre as chancelas
que integram grandes grupos editoriais e os projetos caseiros, passando pelas
pequenas empresas editoriais ou pelos coletivos de editores e autores, há
grandes diferenças de recursos, mas não há necessariamente uma separação no que
toca à qualidade (de edição, impressão, acabamentos, mas também do conteúdo). O
panorama editorial da banda desenhada portuguesa foi, neste último ano, rico na
sua diversidade, sustentado na sua relação com o público e os canais de
distribuição e, parece-nos, vencedor no trabalho de afirmação de projetos e
edições, por mais diversas que sejam as suas características e os modos de
trabalho que lhe estão subjacentes”.
Para
além destes dois núcleos, destacam-se ainda as exposições dedicadas aos álbuns
premiados em diferentes categorias nos Prémios Nacionais de Banda Desenhada
2014: Zona de Desconforto, de Amanda Baeza, André Coelho, Cristina Casnellie,
Daniel Lopes, David Campos, Francisco Sousa Lobo, José Smith Vargas, Júlia
Tovar, Ondina Pires e Tiago Baptista (Chili com Carne/Melhor Álbum Português),
A Batalha de 14 de Agosto de 1385, de Pedro Massano (Gradiva/Melhor Desenho
para Álbum Português), Hawk, de André Oliveira (arg.) (Kingpin Books/Melhor
Argumento de Álbum Português) As Serpentes de Água, de Tony Sandoval (Kingpin
Books/Melhor Álbum de Autor Estrangeiro), No Presépio, de Álvaro
(Insónia/Álvaro Santos/Melhor Álbum de Tiras Humorísticas) e Lôá Perdida no
Paraíso, de Vera Tavares (Tinta da China/Melhor Ilustração Infantil).
Organizado
pela Câmara Municipal da Amadora, o Amadora BD - Festival Internacional de
Banda Desenhada constitui o mais importante evento na área da Banda Desenhada,
a nível nacional. É também uma importante referência a nível internacional,
reconhecido como um dos maiores, melhores e mais diversificados eventos de BD,
integrando o calendário internacional de eventos, como o Festival Internationale
de la Bande Dessinée de Angoulême (França), o Lucca Comics (Itália), o Festival
Internacional del Cómic de Barcelona (Espanha), New York Comic Fest (EUA) e o
San Diego Comic Convention (EUA)
4th. International Cartoon Contest Sinaloa 2015, México
Tema /
Theme: EL COSTO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN / THE COST OF FREEDOM OF EXPRESSION
BASES
1. PARTICIPACIÓN.
El Concurso está abierto para todos(as) los(as)
caricaturistas de cualquier parte del mundo y más allá.
2. TEMA: EL COSTO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN.
Hablar, opinar, manifestarse públicamente, expresarse a
través de los más esenciales medios de la comunicación social, son derechos que
día tras día se ven amenazados por fuerzas afines a intereses meramente
político-económicos: una intolerancia enfermiza crece impune en innumerables
partes del mundo. Comunicadores, periodistas, disidentes políticos, activistas
de derechos humanos, madres de desaparecidos, intelectuales, cartonistas, son
brutalmente reprimidos, viven amenazados, obligados al exilio, muchos purgan
condenas fabricadas y otros han sido simplemente asesinados o
"desaparecidos". Criticar u oponerse a gobiernos autoritarios, a la
delincuencia organizada, quienes utilizan la eliminación física como forma
común de censura, es exponerse al filo de sus guillotinas.
Este año te invitamos a compartir tus ideas, a expresar
libremente tu opinión sobre esta criminal manera de atentar contra el más
elemental derecho de los seres humanos.
3. LOS PREMIOS.
1er Lugar- $27000 pesos.
2do. Lugar- $23000 pesos.
3er. Lugar- $17000 pesos.
Los resultados se darán a conocer vía E-mail, después del
día 11 de diciembre 2015.
4. LOS TRABAJOS
Podrán participar hasta con 3 trabajos que no hayan sido premiados
en otros certámenes, en color, o blanco y negro y usando cualquier técnica,
tamaño carta (21.5cms x 27.9cms) y con una resolución mínima de 200 dpi. Los
trabajos serán enviados por e-mail solo a una de las siguientes direcciones:
camino2@prodigy.net.mx
camino3@prodigy.net.mx
sinaloaconcurso2015@gmail.com
5. FECHA LIMITE DE ENVIOS.
25 de noviembre 2015.
6. JUNTO CON LOS TRABAJOS DEBERÁ ANEXARSE LA FORMA DE
PARTICIPACIÓN CON LOS SIGUIENTES DATOS: (La forma se puede descargar de la
página del concurso).
. Nombre
. Dirección
. Foto
. Correo electrónico
7. CATALOGO.
Todos los trabajos premiados y seleccionados podrán ser
vistos en un catalogo virtual en la página web del concurso.
http://concursosinaloa2015.orgfree.com
8. DERECHOS DE AUTOR.
El Concurso respeta todos los derechos de autor(a) y
solamente hará uso de algunos trabajos únicamente para fines promociónales del
mismo.
9. PREVIOS GANADORES.
Ganadores de cualquiera de los tres primeros lugares del
concurso 2014 podrán participar pero sin derecho a acreditarse ninguno de los
premios, excepto menciones honorificas.
10. EL JURADO.
El jurado calificador estará integrado por artistas de
reconocido prestigio y, una vez emitidos los fallos, en fecha 11 de diciembre
2015, se darán a conocer a través de los medios de comunicación y serán
notificados vía email los concursantes que resulten ganadores. El fallo del
jurado será inapelable.
1. PARTICIPATION
The Contest
is open to all cartoonists from all over the world and beyond.
2. THEME: THE COST OF FREEDOM OF EXPRESSION.
To speak, to give an opinion, to demonstrate publicly, to
express yourself through the most essential forms of social communication are
rights than more and more are being treated as merely political-economic
interests. A sick intolerance to freedom of speech grows with impunity in many
parts of the world. Journalists, political dissidents, human rights activists,
mothers and relatives of the "disappeared", intellectuals,
cartoonists, are brutally repressed; many have their life threatened or are
pushed into exile. And there are those who die because they believe in free
speech. To express criticism or to oppose an authoritarian government or large
scale organized crime that use murder as a common practice of censure means constantly
dicing with death.
This year we invite you to share your ideas with us, to
express freely your thoughts about freedom of speech, the controls placed on it
and the world-wide violation of this basic human right.
3. THE PRIZES
1st Prize: $27000 Mexican pesos.
2nd Prize: $23000 Mexican pesos.
3rd Prize: $17000 Mexican pesos.
Winners
will be notified by e-mail after 11 December 2015.
4. ENTRIES
A maximum
of 3 works can be submitted by E-mail in any media, in black and white or
colour, but they should not have received a prize in other contests.
Works should have a minimum resolution of 200 dpi, size
21.5cms x 27.9cms. They should be sent to any one of the following:
camino2@prodigy.net.mx
camino3@prodigy.net.mx
concursosinaloa2015@gmail.com
5. DEADLINE: November 25, 2015
6. PLEASE FILL IN THE ENTRY FORM AND SEND IT TOGETHER WITH
YOUR WORK (The entry form can be downloaded from
http://concursosinaloa2015.orgfree.com).
. Name
. Photograph
. Address
. E-mail
7. A catalogue with the winners and selected works will be
available on the web page of the contest:
http://concursosinaloa2015.orgfree.com
8. Participants that were winners in 2014 can participate
but if they win again they will only be entitle to receive honorary mentions.
9. PROPERTY RIGHTS
Copyright belongs to authors. The Contest will use some
works, but only for promotional purposes, such as publicity, the catalogue and
the press.
VIII INTERNATIONAL CARICATURE CONTEST - MAGAZINE “NOSOROG” (“RHINOCERVS”)
The organizer of VIII International caricature contest is The International
magazine for satire, humor and cartoons “Nosorog” (“Rhinocervs”; www.nosorog.rs.sr ; http://nosorog-rhinocervs.weebly.com/ ). The
contest is opened for proffesional or amateur cartoonists, from any country, any
nationality, age, sex, or profesion.
THEME:
The world's greatest writers from Homer to the present day!
The world's greatest writers from Homer to the present day!
Prizes:
First Prize: 300 euros + Diploma
Second Prize: Diploma
Third Prize: Diploma
Second Prize: Diploma
Third Prize: Diploma
Five ( 5 ) Special Diplomas
Conditions of entry:
1. Technik: Any technik will be accepted
2. IMPORTANT: Write on each caricature which writer you present! (you may find photos of writers on Wikipedia, or somewhere other on net)
3. Entries: maximum 7 entries will be submitted
4. Size of entries: A4, A3 format
5. Send your name, surname, address, country and the e-mail.
6. You may send by post or by E-mail
7. E-mail for sending art-work: nosorog.magazine@gmail.com
Note: 300 dpi resolution; JPG, JPEG format
1. Technik: Any technik will be accepted
2. IMPORTANT: Write on each caricature which writer you present! (you may find photos of writers on Wikipedia, or somewhere other on net)
3. Entries: maximum 7 entries will be submitted
4. Size of entries: A4, A3 format
5. Send your name, surname, address, country and the e-mail.
6. You may send by post or by E-mail
7. E-mail for sending art-work: nosorog.magazine@gmail.com
Note: 300 dpi resolution; JPG, JPEG format
8. If you send by post, address is:
MAGAZINE “NOSOROG”
CARA DUŠANA 4
78000 BANJA LUKA
REPUBLIKA SRPSKA
Bosnia and Herzegovina
CARA DUŠANA 4
78000 BANJA LUKA
REPUBLIKA SRPSKA
Bosnia and Herzegovina
Note: Please, do not send originals, because we will not send you back!
9. DEADLINE
Entry deadline is the December 25th 2015. (Please write on envelope: PRINTED MATTER - NO VALUE !)
9. DEADLINE
Entry deadline is the December 25th 2015. (Please write on envelope: PRINTED MATTER - NO VALUE !)
10. Some Names of BIG Writers:
1. Homer 2. Sophocles 3. Euripides 4. Aristophanes 5. Cicero 6. Vergil 7. Ovid 8. Horace 9. Dante 10. Francesco Petrarca 11. Giovanni Boccaccio 12. William Shakespeare 13. Jane Austen 14. William Blakem 15. Charles Dickens 16. John Milton 17. George Orwell 18. Harold Pinter 19. Marcel Proust 20. Gustave Flaubert 21. Émile Zola 22. Victor Hugo 23. Alexandre Dumas 24. Honoré de Balzac 25. Stendhal 26. Jules Verne 27. Marquis de Sade 28. Molière 29. Miguel de Cervantes 30. Mario Vargas Llosa 31. Miguel de Unamuno 32. Federico García Lorca 33. Pedro Calderón de la Barca 34. Lope de Vega 35. Leo Tolstoy 36. Fyodor Dostoyevsky 37. Vladimir Vladimirovich Nabokov 38. Maxim Gorky 39. Vladimir Mayakovsky 40. Sergei Yesenin 41. Ernest Hemingway 42. William Faulkner 43. Mark Twain 44. Edgar Allan Poe 45. John Steinbeck 46. Tennessee Williams 47. Henry Miller 48. Harper Lee 49. John Updike 50. Walt Whitman 51. Norman Mailer 52. Arthur Miller 53. Emily Dickinson 54. Isaac Asimov 55. Jack London
1. Homer 2. Sophocles 3. Euripides 4. Aristophanes 5. Cicero 6. Vergil 7. Ovid 8. Horace 9. Dante 10. Francesco Petrarca 11. Giovanni Boccaccio 12. William Shakespeare 13. Jane Austen 14. William Blakem 15. Charles Dickens 16. John Milton 17. George Orwell 18. Harold Pinter 19. Marcel Proust 20. Gustave Flaubert 21. Émile Zola 22. Victor Hugo 23. Alexandre Dumas 24. Honoré de Balzac 25. Stendhal 26. Jules Verne 27. Marquis de Sade 28. Molière 29. Miguel de Cervantes 30. Mario Vargas Llosa 31. Miguel de Unamuno 32. Federico García Lorca 33. Pedro Calderón de la Barca 34. Lope de Vega 35. Leo Tolstoy 36. Fyodor Dostoyevsky 37. Vladimir Vladimirovich Nabokov 38. Maxim Gorky 39. Vladimir Mayakovsky 40. Sergei Yesenin 41. Ernest Hemingway 42. William Faulkner 43. Mark Twain 44. Edgar Allan Poe 45. John Steinbeck 46. Tennessee Williams 47. Henry Miller 48. Harper Lee 49. John Updike 50. Walt Whitman 51. Norman Mailer 52. Arthur Miller 53. Emily Dickinson 54. Isaac Asimov 55. Jack London
… (also, you can draw some other BIG writers)
PLUS:
Ivo Andrić (Yugoslavia, Nobel Prize)
Branko Ćopić’s
photos (below): http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
************
Plus: FREE choice, not included for Prizes (only for Exhibition):
Plus: FREE choice, not included for Prizes (only for Exhibition):
Goran Kljajić (Republika Srpska)
Goran Kljajić’s photos (down): http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
11. EXHIBITION
The exhibition will take place in the galery of the National Library of Republika Srpska, city Banja Luka
12 - IMPORTANT NOTE: In the event that the State, from which the awarded artist is, under international sanctions, the organizer is not liable if it can not deliver the prize!
Goran Kljajić’s photos (down): http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
11. EXHIBITION
The exhibition will take place in the galery of the National Library of Republika Srpska, city Banja Luka
12 - IMPORTANT NOTE: In the event that the State, from which the awarded artist is, under international sanctions, the organizer is not liable if it can not deliver the prize!
13 – IMPORTANT NOTE – 2: The Organizer of this Cartoon Competition has
permanent troubles to deliver diploma or money-prize, if winner is from Iran!
The Organizer is not responsible for that.
14. Note: Sender must be author of caricatures!
14. Jury members:
Mrs. Irina Iosip, painter, cartoonist and Editor of "Salt and Pepper" magazine - Romania
Mrs. Jasmina Bukva, satiric writer - Serbia
Mr. Aleksandar Blatnik, painter, cartoonist - Serbia
Mr. Milenko Kosanovich, cartoonist - Serbia
Mr. Milenko Mihajlovich, painter, cartoonist - Serbia
Mr. Miladin Berich, writer, Editor, Serbs Republic /BA
Mr. Goran Kljajich, writer, Chief Editor of “Nosorog” ("Rhinoceros"), Republika Srpska
Mrs. Irina Iosip, painter, cartoonist and Editor of "Salt and Pepper" magazine - Romania
Mrs. Jasmina Bukva, satiric writer - Serbia
Mr. Aleksandar Blatnik, painter, cartoonist - Serbia
Mr. Milenko Kosanovich, cartoonist - Serbia
Mr. Milenko Mihajlovich, painter, cartoonist - Serbia
Mr. Miladin Berich, writer, Editor, Serbs Republic /BA
Mr. Goran Kljajich, writer, Chief Editor of “Nosorog” ("Rhinoceros"), Republika Srpska
We wish good art-work and successful participation to everyone.
International magazine for satire, cartoon and caricature “Nosorog” (“Rhinocervs”)
City Banja Luka
Republika Srpska
Balkan, Europe
www.nosorog.rs.sr
http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
http://nosorog-rhinocervs.weebly.com/
International magazine for satire, cartoon and caricature “Nosorog” (“Rhinocervs”)
City Banja Luka
Republika Srpska
Balkan, Europe
www.nosorog.rs.sr
http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
http://nosorog-rhinocervs.weebly.com/
INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL Františkovy Lázně,
INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL
The town of Františkovy Lázně, in cooperation with the Czech Cartoonist and Humorist Club, cordially invites you to the 1st International Cartoon Festival with the presentation of the "CARTOONIST OF THE YEAR 2016" awards.
Date: 11 - 16 July 2016.
An open-air cartoon exhibition will take place at the open space of the Národní třída street and the colonnade in Františkovy Lázně.
On Saturday, 16 July 2016
supporting programme: workshops, meetings with cartoonists - discussions, caricature drawing, drawing into autograph books etc., musical performances and other cultural events, a craft fair and a Gala Evening at the colonnade at the Francis' spring with the presentation of the awards.
Awards will be presented in the following categories:
CARTOONIST OF THE YEAR 2016 - chosen by an expert committee.
CARTOONIST OF THE YEAR - READERS' CHOICE - the best cartoon selected by the public. Based on a poll that will take place during the whole exhibit + on Facebook and in media focusing on cartoons. All votes of readers and visitors will be entered into a prize draw.
CARTOONIST OF THE YEAR / The Biggest Gainer – an award for the best amateur cartoon (selected by an expert committee) – cartoons by cartoonists from Schools of Art, home amateur drawers etc.
Conditions of participation for all authors:
To send 10 cartoons – but don't send them just yet. We will invite you to do so in time and will supply the necessary instructions. The cartoons will be sent electronically to the CHC's e-mail. You don't have to print anything and send it by mail. We will print and install your cartoons for you.
Accommodation during the festival:
We have arranged for free-of-charge accommodation for you. We know it is difficult to plan right now on what you will be doing in July 2016. However, we have to present a rooming list to the hoteliers of all hotels and spa hotels in Františkovy Lázně, who have chosen to support our festival, as soon as of December 2015.
They will support us by accommodating all attending cartoonists free of charge. It does not matter for how long you will come, be it 5 days or just one. They already need to know this December, however, since they cannot guarantee sufficient availability otherwise. The hotels have a lot of bookings more than 6 months in advance. If you do not register for the accommodation in advance, we cannot guarantee that there will be sufficient rooms available to accommodate you - and if there will be, we cannot promise it will be free of charge!!!
If you decide to come for the festival, please plan it particularly for Saturday, 16 July 2016, as the presentation of the Cartoonist of the Year award will take place on this date.
The town of Františkovy Lázně, in cooperation with the Czech Cartoonist and Humorist Club, cordially invites you to the 1st International Cartoon Festival with the presentation of the "CARTOONIST OF THE YEAR 2016" awards.
Date: 11 - 16 July 2016.
An open-air cartoon exhibition will take place at the open space of the Národní třída street and the colonnade in Františkovy Lázně.
On Saturday, 16 July 2016
supporting programme: workshops, meetings with cartoonists - discussions, caricature drawing, drawing into autograph books etc., musical performances and other cultural events, a craft fair and a Gala Evening at the colonnade at the Francis' spring with the presentation of the awards.
Awards will be presented in the following categories:
CARTOONIST OF THE YEAR 2016 - chosen by an expert committee.
CARTOONIST OF THE YEAR - READERS' CHOICE - the best cartoon selected by the public. Based on a poll that will take place during the whole exhibit + on Facebook and in media focusing on cartoons. All votes of readers and visitors will be entered into a prize draw.
CARTOONIST OF THE YEAR / The Biggest Gainer – an award for the best amateur cartoon (selected by an expert committee) – cartoons by cartoonists from Schools of Art, home amateur drawers etc.
Conditions of participation for all authors:
To send 10 cartoons – but don't send them just yet. We will invite you to do so in time and will supply the necessary instructions. The cartoons will be sent electronically to the CHC's e-mail. You don't have to print anything and send it by mail. We will print and install your cartoons for you.
Accommodation during the festival:
We have arranged for free-of-charge accommodation for you. We know it is difficult to plan right now on what you will be doing in July 2016. However, we have to present a rooming list to the hoteliers of all hotels and spa hotels in Františkovy Lázně, who have chosen to support our festival, as soon as of December 2015.
They will support us by accommodating all attending cartoonists free of charge. It does not matter for how long you will come, be it 5 days or just one. They already need to know this December, however, since they cannot guarantee sufficient availability otherwise. The hotels have a lot of bookings more than 6 months in advance. If you do not register for the accommodation in advance, we cannot guarantee that there will be sufficient rooms available to accommodate you - and if there will be, we cannot promise it will be free of charge!!!
If you decide to come for the festival, please plan it particularly for Saturday, 16 July 2016, as the presentation of the Cartoonist of the Year award will take place on this date.
