Friday, July 02, 2010
“MUESTRA DE HUMOR GRÁFICO POR LA MEMORIA, LA VERDAD Y LA JUSTICIA”
Convocamos a todos los humoristas gráficos a sumarse a la “MUESTRA DE HUMOR GRÁFICO POR LA MEMORIA, LA VERDAD Y LA JUSTICIA” recientemente declarada de interés por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina.
La temática de los trabajos debe ayudar a consolidar la memoria colectiva de la sociedad, generar sentimientos opuestos a todo tipo de autoritarismo y auspiciar la defensa permanente del Estado de Derecho y la plena vigencia de los Derechos Humanos.
“La muestra es una forma de incorporar a las generaciones jóvenes, desde un costado inusual, en el conocimiento de una época tremenda que no ha de olvidarse, y en ese sentido entendemos que esta Cámara debe destacar iniciativas de esta naturaleza, de proyección social, cultural y política, alentando a que se siga exponiendo en diferentes lugares de la Argentina para contribuir a los valores que forman parte de la convocatoria: Memoria, Verdad y Justicia, ladrillos elementales para la construcción de una Argentina diferente” (Proyecto de Resolución Cámara de Diputados - Número de Expediente es el 3364-D-2010). Pueden enviar los trabajos en formato JPG, Tamaño A3 (29,7 x 42 cm) y un mínimo de 300 ppp hasta el día 20 de Julio del 2010 a sebaoz@hotmail.com
adjuntando:
1.Nombre artístico
2.País o provincia de procedencia
3.Página web, blog o email para contactar al artista
El plazo de recepción responde a la necesidad de elaborar un catálogo con todos los trabajos participantes. Cabe decir que esta muestra no persigue fines de lucro y que será itinerante, su objetivo es que pueda ser visitada en todas las latitudes del país. En www.humormemoria.blogspot.com
pueden ver algunas fotos y notas periodísticas de lo que ya se ha hecho y conocer a los colegas que están exponiendo. Esperando la participación de todos, los saluda.Seba OzdobaCoordinador de la Muestra
Le Canard Libéré N° 164
Pour s'informer vrai et drôle, le bon réflexe c'est Le Canard LibéréLes délices du Canard : enquêtes poussées, caricatures politiques, indiscrétions croustillantes et bien d'autres révélations...Surtout, ne manquez pas le rendez-vous avec votre hebdomadaire satirique du vendredi. Bonne dégustation !
http://www.lecanardlibere.com/
2nd INTERNATIONAL CARICATURE/CARTOON CONTESTLA CIUDAD DE LAS IDEAS 2010
1. Any artist (professional or not) from around the world can participate, as long as he or she is over 18 years of age.
2. Submissions must be completely original and unedited. They must not be participating in a similar contest or event simultaneously.
3. The question to develop is:If you came from another planet, what would you ask Humanity?The contest attempts to discover what you would answer to this question with a caricature/cartoon, you can add short texts to the artwork and they must be written in Spanish or English. You must represent the question very clear, either by implying within the artwork or as the title thereof.*The organization is within rights to cancel submissions that prove offensive.
4. Contestants can submit up to 3 works (authors who submit more than 3 will be disqualified).
5. Any technique is accepted (digital or hand made, color or black and white).
6. Works should not be bigger than 21 cm x 29 cm or in proportional size, with a resolution of no less than 300 dpi.
7. Contestants will add a document where the following will be specified:
Full author name and pseudonym
Author picture or caricature
Address
Telephone Number
Email
Nationality
Title of each submission
Is it the first time you participate?
Brief biography (Curriculum)8. Contestants will sign a certificate, which will be sent in a sealed envelope, or in case of being sent by email, signature must be scanned.Example. I, (author name)certify being the author of:If you came from another planet, what would you ask Humanity? Which I submit to the La Ciudad de las Ideas Contest. I, (author name), accept the contest rules by the mere fact of having submitted this work, and its use for any pertinent means by Poder Cívico A.C.
__________Signature
Full author name and pseudonym
Author picture or caricature
Address
Telephone Number
Nationality
Title of each submission
Is it the first time you participate?
Brief biography (Curriculum)8. Contestants will sign a certificate, which will be sent in a sealed envelope, or in case of being sent by email, signature must be scanned.Example. I, (author name)certify being the author of:If you came from another planet, what would you ask Humanity? Which I submit to the La Ciudad de las Ideas Contest. I, (author name), accept the contest rules by the mere fact of having submitted this work, and its use for any pertinent means by Poder Cívico A.C.
__________Signature
9. Works and envelopes with author data will be sent to the following address:
2nd International Caricature/Cartoon Contest
Reforma 222,
Piso 12 Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06600 México D.F.
Email submissions at: mar_interactiva@yahoo.com.mx and mar@marideas.com forwarded to contacto@ciudaddelasideas.com
10. Selected works will be shown in the city of Puebla, Mexico on November 11, 12 and 13 2010, and will be posted on the blog created towards this goal: http://cartonist-ciudaddelasideas.blogspot.com / and at the official La Ciudad de las Ideas webpage
11. Contest is valid from May 17th till September 10th, 2010. Works submitted by email must be within these dates in their registry.1
2. Contest results will be made known at http://www.ciudaddelasideas.com . Winners will be notified by email. Ignore any information emails if they are not within the @ciudaddelasideas.com
13. The jury will be selected by Poder Cívico and will be qualified to solve any situation related with the contest that doesn’t meet the requirements. The award will be declared null if the jury decides that none of the works submitted meet quality standards, which will be unappealable. Jury members will be kept secret until results are published.
14. Submissions that do not win will be able to get picked up at the Poder Cívico offices three months after results are published, works that are not picked up will be made available by Martha Barragán Méndez for any return that could be required after the date established by Poder Cívico.
15. AWARDS
First Place: A full expenses paid trip to the city of Puebla, Mexico, to attend the La Ciudad de las Ideas Festival and a diploma.
Second Place: A full expenses paid trip to the city of Puebla, Mexico, to attend the La Ciudad de las Ideas Festival and a diploma.
Third Place: A full expenses paid trip to the city of Puebla, Mexico, to attend the La Ciudad de las Ideas Festival and a diploma.
First Place: A full expenses paid trip to the city of Puebla, Mexico, to attend the La Ciudad de las Ideas Festival and a diploma.
Second Place: A full expenses paid trip to the city of Puebla, Mexico, to attend the La Ciudad de las Ideas Festival and a diploma.
Third Place: A full expenses paid trip to the city of Puebla, Mexico, to attend the La Ciudad de las Ideas Festival and a diploma.
Two Honorable Mentions: Each will be awarded a diploma that will be sent a few days after the festival.
Note: Awards will not be able to be made in cash, nor be transferable to anyone else.LINK: http://www.ciudaddelasideas.com/win/
BASES EN ESPAÑOL...
2º CONCURSO INTERNACIONAL DE CARICATURALA CIUDAD DE LAS IDEAS 2010
B A S E S
1. Podrán participar artistas de cualquier lugar del mundo profesionales o aficionados, mayores de 18 años.
2. Las obras presentadas deberán ser totalmente originales e inéditas. No deberán estar participando de manera simultánea en otro concurso o evento.
3. La pregunta a desarrollar es:Si vinieras de otro planeta, ¿Qué le preguntarías a la Humanidad? El concurso se trata de saber que responderías a esta pregunta con una caricatura, puedes usar textos cortos en la caricatura y deberán estar escritos en español o traducidos en inglés si tu idioma no es ninguno de los anteriores. Deberás dejar clara la pregunta de manera implícita en la caricatura o como título de la obra.*La organización se reserva el derecho de retirar del concurso los trabajos que resulten ofensivos.
4. Cada concursante podrá participar con 3 obras (se descalificaran aquellos autores que manden más de 3 obras).
5. Cualquier técnica será aceptada (digital o manual. A color o en b/n).
6. La obra no podrá ser mayor 21 cm x 29 cm o en tamaño proporcional, con resolución no menor de 300 dpi.
7. El concursante adjuntará un documento donde especifique:
Nombre completo del autor y pseudónimo
Foto o autocaricatura del autor
Dirección
Teléfono
Correo electrónico
Nacionalidad.
Título de cada obra
¿Es la primera vez que participas?
Breve resumen biográfico (currículo)
Nombre completo del autor y pseudónimo
Foto o autocaricatura del autor
Dirección
Teléfono
Correo electrónico
Nacionalidad.
Título de cada obra
¿Es la primera vez que participas?
Breve resumen biográfico (currículo)
8. El concursante firmará una certificación, la cual será enviada en un sobre cerrado, en caso de que la certificación sea enviada por e-mail tendrá que venir con la firma escaneada.Ejemplo. Yo, (nombre del autor) certifico ser el autor de la obra: Si vinieras de otro planeta, ¿Qué le preguntarías a la Humanidad? que someto al concurso de la Ciudad de las Ideas. Yo, (nombre del autor), acepto por el simple hecho de someter esta obra, las bases del concurso y la utilización de la misma para los fines que se consideren pertinentes por Poder Cívico A.C.
_________________Firma
_________________Firma
9. Las obras y los sobres con los datos del autor se enviarán a la siguiente dirección:
2o. Concurso Internacional de Caricatura
Reforma 222, Piso 12
Col. Juárez Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06600 México D.F.
Por correo electrónico será a la siguiente dirección: mar_interactiva@yahoo.com.mx ymar@marideas.com con copia a contacto@ciudaddelasideas.com
10. Las obras seleccionadas serán expuestas en Puebla, México, durante los días 11, 12 y 13 de noviembre del 2010, y aparecerán en el blog: http://cartonist-ciudaddelasideas.blogspot.com /creado para este fin y en el sitio oficial de la Ciudad de las Ideas http://www.ciudaddelasideas.com
11. La presente convocatoria estará vigente a partir del 17 de mayo hasta el 10 de septiembre de 2010. Los trabajos enviados por correo electrónico o mensajería deberán tener esta fecha registrada como límite en el matasellos o en el correo.
12. Los resultados del concurso se darán a conocer en la página oficial de la Ciudad de las Ideashttp://www.ciudaddelasideas.com. A las personas que resulten ganadoras se les notificará por correo electrónico señalado en sus datos de envío. Te pedimos hagas caso omiso de cualquier correo de confirmación si no cuenta con el dominio@ciudaddelasideas.com
13. El jurado será nombrado por Poder Cívico y estará facultado para resolver cualquier situación relacionada con el concurso que no cumpla con lo establecido en estás bases. El premio podrá ser declarado desierto si el jurado estima que ninguna de las obras presentadas tiene suficiente calidad, cuyo fallo será inapelable. La composición del jurado permanecerá secreta hasta la publicación del fallo.
14. Las obras no ganadoras podrán ser retiradas por los autores en las oficinas de Poder Cívico tres meses después de ser publicado el fallo, las obras que no sean recogidas, estarán en depósito con Martha Barragán Méndez para cualquier devolución que sea requerida posterior a la fecha establecida por Poder Cívico.
15. PREMIOS
Primer Lugar: Un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Puebla, Puebla, México, para participar en el Festival de la Ciudad de las Ideas y diploma.
Segundo Lugar: Un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Puebla, Puebla, México, para participar en el Festival de la Ciudad de las Ideas y diploma.
Tercer Lugar: Un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Puebla, Puebla, México, para participar en el Festival de la Ciudad de las Ideas y diploma.
Primer Lugar: Un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Puebla, Puebla, México, para participar en el Festival de la Ciudad de las Ideas y diploma.
Segundo Lugar: Un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Puebla, Puebla, México, para participar en el Festival de la Ciudad de las Ideas y diploma.
Tercer Lugar: Un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de Puebla, Puebla, México, para participar en el Festival de la Ciudad de las Ideas y diploma.
Dos menciones honoríficas: Cada una será acreedora a un diploma que le será enviado en los días posteriores al festival.
Nota: Los premios no podrán ser abonados en efectivo, ni serán transferibles a otra persona.
A Exposição d' O Varella no Norte (ele é um Homem do Norte) com humor, Caricatura, Cartoon e outras artes menores (de idade)
Presados companheiros de risco:
Informo que hoje (dia 2 de Julho), pelas 21.30H inauguro uma exposição de desenho, pintura, caricatura e cartune, no Centro Comercial Parque Nascente (Estrada da Circunvalação do Porto, entre S. Roque da Lameirae Areosa), a convite da Junta de Freguesia de Rio Tinto e com o apoiodo centro comercial.
A exposição consta de 32 obras produzidas entre 1966 e 2006.
É uma oportunidade para se verificar a evolução (ou estagnação) do"je" operada em 40 anos.
Quem estiver por perto pode visitá-la até ao dia 11 do corrente mês, nos horários do centro comercial: 7 dias da semana, das 10,00H às 24,00H.
Obviamente os trabalhos não são para vender (e espero que também não sejam para roubar, embora se encontrem numa galeria comercial, onde,como se sabe, se vende e se rouba abundantemente...).
Abraços
OVarela
Tuesday, June 29, 2010
A em patar é que a gente se entende - Cartoon sobre o Mundial de Futebol por Rodrigo
Num dos jogos menos interessantes do Mundial da África do Sul, Portugal e Brasil empataram 0-0. Ambas as equipas seguem para os oitavos-de-final:
37 º Salão Internacional de Humor de Piracicaba
contato@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
www.salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
1 - DATAS
O 37º Salão Internacional de Humor de Piracicaba/2010 será realizado de acordo com o seguinte calendário: Inscrições: até 03 de agosto.
Seleção: 07 e 08 de agosto. Premiação: 21 e 22 de agosto. Abertura: 28 de agosto.
2 - PARTICIPAÇÃO
O tema é livre. Artistas profissionais e amadores, brasileiros e estrangeiros, poderão inscrever trabalhos inéditos que não tenham sido premiados
até a data de encerramento das inscrições (03 de agosto/2010). Qualquer técnica gráfica será permitida. Trabalhos digitais, devidamente assinados
pelo autor e indicados de que se trata da impressão número 01 e esculturas, com teor humorístico, também serão aceitos.
3 - CATEGORIAS
Cartum (humor gráfico com temas universais e atemporais), Charge (humor gráfico com temas jornalísticos da atualidade), Caricatura (humor
gráfico que expressa os traços físicos e/ou de caráter de personalidade conhecida), Tiras (arte gráfica em seqüência, com enredo que se fecha em
um formato padrão, usualmente publicado em colunas de jornal) e Vanguarda - somente para trabalhos inscritos por via eletrônica abordando o
tema “Meio Ambiente”, em formato JPGE e 300 DPI, máximo de 02 obras por artista, anexadas de uma única vez. Endereço para envio:
premiomeioambiente@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Medidas máximas permitidas: em papel – 42 x 30 cm (A3), esculturas – 42 cm (altura) x 30 cm (profundidade) x 30 cm (largura).
4 - PREMIAÇÃO
Serão conferidos 5 (cinco) prêmios, no total de R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais), valor aquisitivo da Prefeitura do Município de Piracicaba,
assim divididos:
a) Cinco prêmios de 1° lugar, no valor de R$ 4.000,00 (quatro mil reais) cada, divididos entre as categorias.
b) Um prêmio de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) denominado GRANDE PRÊMIO SALÃO DE HUMOR DE PIRACICABA, para um dos cinco premiados
em cada uma das categorias.
c) Para o vencedor do Grande Prêmio do Salão e primeiros colocados de cada categoria, serão atribuídos troféus, autoria do cartunista Zélio Alves
Pinto.
Será conferido também um prêmio no valor de R$ 3.131,11 (três mil, cento e trinta e um reais e onze centavos), exclusivamente para a categoria
caricatura, valor aquisitivo da Câmara de Vereadores do Município de Piracicaba.
Haverá um Júri de Seleção e outro de Premiação composto por pessoas capacitadas na área. Os prêmios serão aquisitivos para a Prefeitura do
Município de Piracicaba.
Caso o Júri de Premiação constate alguma espécie de fraude ou plágio em um ou mais dos trabalhos inscritos, poderá cancelar o prêmio
conferido. O resultado da premiação poderá ser contestado até uma semana após a abertura do Salão, com provas cabíveis de quaisquer
irregularidades cometidas sem o conhecimento do júri.
Observação: o Júri de Premiação reserva-se o direito de não destinar prêmios às categorias que não alcançarem nível suficiente, transferindo-os
para outras categorias. Outros prêmios e menções poderão ser instituídos, a critério da Comissão Organizadora.
5 - INSCRIÇÕES
Os trabalhos deverão ser enviados para o seguinte endereço: 37º SALÃO INTERNACIONAL DE HUMOR DE PIRACICABA/Secretaria da Ação
Cultural -Avenida Maurice Allain, 454 - CEP 123.405-123 - Piracicaba – SP Brasil, acompanhados da ficha de inscrição. Para a categoria vanguarda,
junto aos trabalhos enviados eletronicamente, o artista inscrito deve anexar os seguintes dados: nome, nome artístico, endereço completo,
telefone, e-mail, número de identidade, CPF e dados bancários.
6 - INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Os artistas selecionados, cedem automaticamente os direitos autorais de sua(s) obra(s) para reproduções e publicações em qualquer suporte, de
forma irrestrita, objetivando a divulgação do evento. A devolução dos trabalhos após o encerramento da exposição, deve ser solicitada formalmente
na ficha de inscrição. Caso contrário os trabalhos passarão a pertencer em definitivo ao acervo do Centro Nacional de Documentação, Pesquisa
e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba, que passa a exercer o direito de propriedade, conforme seu interesse.
A organização do 37º Salão Internacional de Humor de Piracicaba não se responsabiliza por possíveis danos que possam acontecer no envio ou
devolução dos trabalhos.
Além da ficha de inscrição preenchida de forma legível, o verso de cada trabalho deverá trazer as seguintes informações: categoria inscrita, nome
do autor, nome artístico, endereço completo, telefone, e-mail, número do CPF e RG e dados bancários. Enviar também currículo resumido e foto
para catalogação no banco de dados e pesquisa do CEDHU.
Os autores premiados aquisitivamente (inclusive menções), transferem a Cessão dos Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalho(s), em conformidade
com a Lei nº 9.610 de 19 de Fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de modo total, universal e definitiva, em todas as modalidades de
utilização e a título gratuito, resguardados pela referida lei, referente(s) a(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Piracicaba,
que passam a integrar o Patrimônio Público Municipal para todos os fins de direitos, em conformidade com a Lei Municipal nº 2.249 de 1976,
alterada parcialmente pela Lei Municipal nº 2.486 de 1982 e consolidada pela Lei Municipal nº 5.194 de 2002.
37 th International Humour Exhibition of Piracicaba
REGULATION
1 - DATES
The 37th International Humor Exhibition of Piracicaba 2010 will be held in accordance with the following schedule: Applications: until August 3rd,
2010. Art Selection: August 07th and 08th, 2010. Awards: August 21st and 22nd, 2010. Opening: August 28th, 2010
2 - PARTICIPATION
The theme is free. Professional and amateur artists, Brazilians and foreigners can apply unpublished artworks that were not awarded until the closing
date for entries (August 3rd, 2010). Artworks done in any technique will be accepted. Digital works, signed by author and indicated that it is a print
number 01 and sculptures with humoristic content will also be accepted.
3 - CATEGORIES
Cartoon (graphic humor with universal and atemporal themes), Charge (graphic humor about nowadays journalistic themes), Caricature (graphic
humor that express a physical traits and/or character from a well-known personality), Comic Strips (sequential graphic art, with a plot that closes in a
standard format, usually published in columns of newspapers) and Vanguard (only via electronic submissions addressing the theme "Environment" in
JPGE format and 300 DPI, maximum of 02 artworks by each artist, attached to a single time. The artworks can be sent to the following address:
premiomeioambiente@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Maximum measures allowed: paper - 42 x 30 centimeters (A3) (16,54 x 11,81 inches), sculptures - 42 centimeters or 16,54 inches (height) x 30
centimeters or 11,81 inches (depth) x 30 centimeters or 11,81 inches (width).
4 -AWARD
Five (5) awards will be granted, a total of R$ 25.000,00 (twenty-five thousand reais), purchasing of Piracicaba City Hall, divided as follows:
a) Five (05) prizes of 1st place, on the value of R $ 4.000,00 (four thousand reais) each, divided among the categories.
b) One (01) prize of $ 5.000,00 (five thousand reais) called GRAND PRIZE OF INTERNATIONAL HUMOR EXHIBITION OF PIRACICABA for one of
five winners in each of categories.
c) For the winner of Grand Prize of International Humor of Piracicaba and for the first place winners of each category will be awarded trophies by
cartoonist Zélio Alves Pinto.
It will be awarded a prize of R $ 3.131,11 (three thousand one hundred thirty-one reais and eleven cents), exclusively for the caricature category,
purchasing value from the City Council of Piracicaba.
There will be a Selection Jury and an Award Jury composed by people with acknowledgeable talent in the area. The awards will be acquisitive
Municipality to Piracicaba city. If the award jury confirms any kind of irregularity, fraud or plagiarism in one or more of the inscribed artworks, it will be
able to cancel the award. The result of the award will be spread on until a week after the Exhibition’s opening, with reasonable proves on any irregularity
done without jury’s knowledge.
Note: The Award Jury keeps itself the right of not designating prizes to the categories which don’t achieve a sufficient level, transferring them to other
categories.
Another prizes and indications will be set in accordance with Organizer Commission.
5 - INSCRIPTIONS
The artworks must be sent to the following address: 37th INTERNATIONAL HUMOR EXHIBITION OF PIRACICABA at Secretaria de Ação Cultural Avenida
Maurice Allain, 454 - CEP 123405-123 - Piracicaba - SP Brazil, accompanied by the registration form. For the vanguard category, next to the
artworks sent electronically, the artist entered must attach the following information: name, artistic name, full address, telephone number, e-mail,
Identify Card (ID), CPF and bank data.
6 -ADDITIONAL INFORMATION
The artists selected transfer automatically authorial rights of his artworks for reproductions and publications in any media, without restriction, aiming to
promote the event. The return of the artworks after the closing of the exhibition is to be formally requested in the registration form. Otherwise the
artworks will ultimately belong to the collection of the Centro Nacional de Documentação, Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba,
which will exercise the right of property, as its interest.
The organization of the 37th International Exhibition Humor of Piracicaba is not responsible for possible damages that may happen when the arts are
sent or returned.
Besides the completed registration form legibly, the reverse of each artwork should bring the following information: registration category, author's
name, artistic name, full address, telephone number, e-mail, CPF and Identify Registration (ID) and bank data. Send also a résumé and a photo to
cataloging on the database and search of CEDHU.
The authors transfer automatically Authorial Rights of his artworks when awarded acquisitivetely (include mention), in accordance with the Law n°
9610, February 19st, 1988 (Authorial Rights Law), therefore, universal and definitely in all use modalities and gratuitous, the rights of the author,
guaranteed by the mentioned law; referring to the awarded artworks in the International Humor Exhibition of Piracicaba and now integrant part of
Municipal Public Property for the purposes of entitlements, in accordance with the Municipal Law n° 2249, 1976, partially amended by the Municipal
Law n° 2486, 1982 and consolidated by the Municipal Law n° 5194, 2002.
www.salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
1 - DATAS
O 37º Salão Internacional de Humor de Piracicaba/2010 será realizado de acordo com o seguinte calendário: Inscrições: até 03 de agosto.
Seleção: 07 e 08 de agosto. Premiação: 21 e 22 de agosto. Abertura: 28 de agosto.
2 - PARTICIPAÇÃO
O tema é livre. Artistas profissionais e amadores, brasileiros e estrangeiros, poderão inscrever trabalhos inéditos que não tenham sido premiados
até a data de encerramento das inscrições (03 de agosto/2010). Qualquer técnica gráfica será permitida. Trabalhos digitais, devidamente assinados
pelo autor e indicados de que se trata da impressão número 01 e esculturas, com teor humorístico, também serão aceitos.
3 - CATEGORIAS
Cartum (humor gráfico com temas universais e atemporais), Charge (humor gráfico com temas jornalísticos da atualidade), Caricatura (humor
gráfico que expressa os traços físicos e/ou de caráter de personalidade conhecida), Tiras (arte gráfica em seqüência, com enredo que se fecha em
um formato padrão, usualmente publicado em colunas de jornal) e Vanguarda - somente para trabalhos inscritos por via eletrônica abordando o
tema “Meio Ambiente”, em formato JPGE e 300 DPI, máximo de 02 obras por artista, anexadas de uma única vez. Endereço para envio:
premiomeioambiente@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Medidas máximas permitidas: em papel – 42 x 30 cm (A3), esculturas – 42 cm (altura) x 30 cm (profundidade) x 30 cm (largura).
4 - PREMIAÇÃO
Serão conferidos 5 (cinco) prêmios, no total de R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais), valor aquisitivo da Prefeitura do Município de Piracicaba,
assim divididos:
a) Cinco prêmios de 1° lugar, no valor de R$ 4.000,00 (quatro mil reais) cada, divididos entre as categorias.
b) Um prêmio de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) denominado GRANDE PRÊMIO SALÃO DE HUMOR DE PIRACICABA, para um dos cinco premiados
em cada uma das categorias.
c) Para o vencedor do Grande Prêmio do Salão e primeiros colocados de cada categoria, serão atribuídos troféus, autoria do cartunista Zélio Alves
Pinto.
Será conferido também um prêmio no valor de R$ 3.131,11 (três mil, cento e trinta e um reais e onze centavos), exclusivamente para a categoria
caricatura, valor aquisitivo da Câmara de Vereadores do Município de Piracicaba.
Haverá um Júri de Seleção e outro de Premiação composto por pessoas capacitadas na área. Os prêmios serão aquisitivos para a Prefeitura do
Município de Piracicaba.
Caso o Júri de Premiação constate alguma espécie de fraude ou plágio em um ou mais dos trabalhos inscritos, poderá cancelar o prêmio
conferido. O resultado da premiação poderá ser contestado até uma semana após a abertura do Salão, com provas cabíveis de quaisquer
irregularidades cometidas sem o conhecimento do júri.
Observação: o Júri de Premiação reserva-se o direito de não destinar prêmios às categorias que não alcançarem nível suficiente, transferindo-os
para outras categorias. Outros prêmios e menções poderão ser instituídos, a critério da Comissão Organizadora.
5 - INSCRIÇÕES
Os trabalhos deverão ser enviados para o seguinte endereço: 37º SALÃO INTERNACIONAL DE HUMOR DE PIRACICABA/Secretaria da Ação
Cultural -Avenida Maurice Allain, 454 - CEP 123.405-123 - Piracicaba – SP Brasil, acompanhados da ficha de inscrição. Para a categoria vanguarda,
junto aos trabalhos enviados eletronicamente, o artista inscrito deve anexar os seguintes dados: nome, nome artístico, endereço completo,
telefone, e-mail, número de identidade, CPF e dados bancários.
6 - INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Os artistas selecionados, cedem automaticamente os direitos autorais de sua(s) obra(s) para reproduções e publicações em qualquer suporte, de
forma irrestrita, objetivando a divulgação do evento. A devolução dos trabalhos após o encerramento da exposição, deve ser solicitada formalmente
na ficha de inscrição. Caso contrário os trabalhos passarão a pertencer em definitivo ao acervo do Centro Nacional de Documentação, Pesquisa
e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba, que passa a exercer o direito de propriedade, conforme seu interesse.
A organização do 37º Salão Internacional de Humor de Piracicaba não se responsabiliza por possíveis danos que possam acontecer no envio ou
devolução dos trabalhos.
Além da ficha de inscrição preenchida de forma legível, o verso de cada trabalho deverá trazer as seguintes informações: categoria inscrita, nome
do autor, nome artístico, endereço completo, telefone, e-mail, número do CPF e RG e dados bancários. Enviar também currículo resumido e foto
para catalogação no banco de dados e pesquisa do CEDHU.
Os autores premiados aquisitivamente (inclusive menções), transferem a Cessão dos Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalho(s), em conformidade
com a Lei nº 9.610 de 19 de Fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de modo total, universal e definitiva, em todas as modalidades de
utilização e a título gratuito, resguardados pela referida lei, referente(s) a(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Piracicaba,
que passam a integrar o Patrimônio Público Municipal para todos os fins de direitos, em conformidade com a Lei Municipal nº 2.249 de 1976,
alterada parcialmente pela Lei Municipal nº 2.486 de 1982 e consolidada pela Lei Municipal nº 5.194 de 2002.
37 th International Humour Exhibition of Piracicaba
REGULATION
1 - DATES
The 37th International Humor Exhibition of Piracicaba 2010 will be held in accordance with the following schedule: Applications: until August 3rd,
2010. Art Selection: August 07th and 08th, 2010. Awards: August 21st and 22nd, 2010. Opening: August 28th, 2010
2 - PARTICIPATION
The theme is free. Professional and amateur artists, Brazilians and foreigners can apply unpublished artworks that were not awarded until the closing
date for entries (August 3rd, 2010). Artworks done in any technique will be accepted. Digital works, signed by author and indicated that it is a print
number 01 and sculptures with humoristic content will also be accepted.
3 - CATEGORIES
Cartoon (graphic humor with universal and atemporal themes), Charge (graphic humor about nowadays journalistic themes), Caricature (graphic
humor that express a physical traits and/or character from a well-known personality), Comic Strips (sequential graphic art, with a plot that closes in a
standard format, usually published in columns of newspapers) and Vanguard (only via electronic submissions addressing the theme "Environment" in
JPGE format and 300 DPI, maximum of 02 artworks by each artist, attached to a single time. The artworks can be sent to the following address:
premiomeioambiente@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Maximum measures allowed: paper - 42 x 30 centimeters (A3) (16,54 x 11,81 inches), sculptures - 42 centimeters or 16,54 inches (height) x 30
centimeters or 11,81 inches (depth) x 30 centimeters or 11,81 inches (width).
4 -AWARD
Five (5) awards will be granted, a total of R$ 25.000,00 (twenty-five thousand reais), purchasing of Piracicaba City Hall, divided as follows:
a) Five (05) prizes of 1st place, on the value of R $ 4.000,00 (four thousand reais) each, divided among the categories.
b) One (01) prize of $ 5.000,00 (five thousand reais) called GRAND PRIZE OF INTERNATIONAL HUMOR EXHIBITION OF PIRACICABA for one of
five winners in each of categories.
c) For the winner of Grand Prize of International Humor of Piracicaba and for the first place winners of each category will be awarded trophies by
cartoonist Zélio Alves Pinto.
It will be awarded a prize of R $ 3.131,11 (three thousand one hundred thirty-one reais and eleven cents), exclusively for the caricature category,
purchasing value from the City Council of Piracicaba.
There will be a Selection Jury and an Award Jury composed by people with acknowledgeable talent in the area. The awards will be acquisitive
Municipality to Piracicaba city. If the award jury confirms any kind of irregularity, fraud or plagiarism in one or more of the inscribed artworks, it will be
able to cancel the award. The result of the award will be spread on until a week after the Exhibition’s opening, with reasonable proves on any irregularity
done without jury’s knowledge.
Note: The Award Jury keeps itself the right of not designating prizes to the categories which don’t achieve a sufficient level, transferring them to other
categories.
Another prizes and indications will be set in accordance with Organizer Commission.
5 - INSCRIPTIONS
The artworks must be sent to the following address: 37th INTERNATIONAL HUMOR EXHIBITION OF PIRACICABA at Secretaria de Ação Cultural Avenida
Maurice Allain, 454 - CEP 123405-123 - Piracicaba - SP Brazil, accompanied by the registration form. For the vanguard category, next to the
artworks sent electronically, the artist entered must attach the following information: name, artistic name, full address, telephone number, e-mail,
Identify Card (ID), CPF and bank data.
6 -ADDITIONAL INFORMATION
The artists selected transfer automatically authorial rights of his artworks for reproductions and publications in any media, without restriction, aiming to
promote the event. The return of the artworks after the closing of the exhibition is to be formally requested in the registration form. Otherwise the
artworks will ultimately belong to the collection of the Centro Nacional de Documentação, Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba,
which will exercise the right of property, as its interest.
The organization of the 37th International Exhibition Humor of Piracicaba is not responsible for possible damages that may happen when the arts are
sent or returned.
Besides the completed registration form legibly, the reverse of each artwork should bring the following information: registration category, author's
name, artistic name, full address, telephone number, e-mail, CPF and Identify Registration (ID) and bank data. Send also a résumé and a photo to
cataloging on the database and search of CEDHU.
The authors transfer automatically Authorial Rights of his artworks when awarded acquisitivetely (include mention), in accordance with the Law n°
9610, February 19st, 1988 (Authorial Rights Law), therefore, universal and definitely in all use modalities and gratuitous, the rights of the author,
guaranteed by the mentioned law; referring to the awarded artworks in the International Humor Exhibition of Piracicaba and now integrant part of
Municipal Public Property for the purposes of entitlements, in accordance with the Municipal Law n° 2249, 1976, partially amended by the Municipal
Law n° 2486, 1982 and consolidated by the Municipal Law n° 5194, 2002.
Salon Humor Peru
Hola a todos,
Queridos amigos, para recordarles que este miércoles cerramos la convocatoria al III Salón Internacional de Humor Gráfico 2010, que este año el tema es EL AGUA. Ya saben que pueden enviar trabajos de archivo, solo por mail y en 300 dpi, además de su dirección postal para enviarles el libro.
Los espero!!!.. Las bases están en www.salonhumorperu.com
Un abrazo!Omar Zevallos
http://omarzevallos.blogspot.com/
http://artefacto.deartistas.com/
Queridos amigos, para recordarles que este miércoles cerramos la convocatoria al III Salón Internacional de Humor Gráfico 2010, que este año el tema es EL AGUA. Ya saben que pueden enviar trabajos de archivo, solo por mail y en 300 dpi, además de su dirección postal para enviarles el libro.
Los espero!!!.. Las bases están en www.salonhumorperu.com
Un abrazo!Omar Zevallos
http://omarzevallos.blogspot.com/
http://artefacto.deartistas.com/
A dura austeridade G20 - Cartoon de Rodrigo in Capital de Risco
Dezenas de pessoas foram detidas durante manifestações à margem da cimeira do G-20 em Toronto (Canadá). Os países reunidos estiveram de acordo em reforçar medidas de austeridade para conter o défice:http://aeiou.expresso.pt/a-dura-austeridade=f590891Mesa Redonda sobre o tema "Do Papel ao Digital nas BLX
No âmbito das comemorações do 79º Aniversário da Biblioteca Municipal Palácio Galveias e da Hemeroteca Municipal, convidamo-lo /a a participar na Mesa Redonda sobre o tema Do Papel ao Digital nas BLX.
Com a presença dos colaboradores da Divisão de Gestão de Bibliotecas da CML com responsabilidades nesta área de trabalho e em representação de alguns serviços, tais como:
> Gestão de Objectos Digitais;
> Serviço de Aquisições e Tratamento Técnico;
> Biblioteca Municipal Palácio Galveias;
> Revelar LX;
> Hemeroteca Digital
Com a presença dos colaboradores da Divisão de Gestão de Bibliotecas da CML com responsabilidades nesta área de trabalho e em representação de alguns serviços, tais como:
> Gestão de Objectos Digitais;
> Serviço de Aquisições e Tratamento Técnico;
> Biblioteca Municipal Palácio Galveias;
> Revelar LX;
> Hemeroteca Digital
Monday, June 28, 2010
Ronaldo & a bola - paixão ao 1º pontapé! por Herminio Felizardo
World Cup 2010 FIFA in Cartoon - Mundial de Futebol com Humor
EL BUS No. 80 (International Humor)
EL BUS de LenguavivaUn vehículo de humor sin ruta fija
Año II, No. 80, 28 junio 2010
¡Hola fans!
Hello fans!
EL BUS No. 80 acaba de salir del paradero a su recorrido humorístico semanal. Los invitamos a tomar asiento en él. También los invitamos a visitar la página de nuestro Festival BOSTOONS 2010, http://click.icptrack.com/icp/relay.php?r=79374478&msgid=963644&act=GV71&c=369435&destination=http%3A%2F%2Fbostoonsfestival.com%2F, para que conozcan las bases, los premios y todo los demás detalles. El plazo de admisión de trabajos cierra el 31 de julio.
EL BUS No. 80 has just left the terminal on its weekly humor tour. We invite you to take a seat on it. We also invite you to visit our BOSTOONS 2010 Festival website, http://click.icptrack.com/icp/relay.php?r=79374478&msgid=963644&act=GV71&c=369435&destination=http%3A%2F%2Fbostoonsfestival.com%2F, to learn about the rules and regulations, the awards and all the other details. The deadline for artwork submission is July 31st.
Hagan click en el link de abajo para subir al BUS:
Please click on the link below to get on the BUS:
http://click.icptrack.com/icp/relay.php?r=79374478&msgid=963644&act=GV71&c=369435&destination=http%3A%2F%2Felbusdelenguaviva.com%2F
Y no olviden pasarle este email a sus amistades.
Please forward this email to your friends.
Les deseamos una semana muy feliz.
We wish you a very happy week.
Los conductores del BUS
EL BUS drivers
Sunday, June 27, 2010
G8 in Cartoons de René Bouschet
Humour e Cartoon by René Bouschet
