Saturday, September 14, 2013
Dia 20 Inaugura em Lamego pelas 21h30 o XV Salão Luso-Galaico de Caricatura - Douro 2013 com a realização de uma Festa da Caricatura
24º FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDA DESENHADA DA AMADORA 2013 - 24º CONCURSO NACIONAL DE BANDA DESENHADA AMADORA 2013
1) ENTIDADE
PROMOTORA
a) Em busca de novos valores, incentivando a produção da Banda Desenhada e
proporcionando a sua apresentação pública, a Câmara Municipal da Amadora, (CMA)
promove o presente concurso de Banda Desenhada, inserido no 24º Amadora BD –
Festival Internacional de Banda Desenhada ‘2013, a decorrer nesta cidade entre
os dias 25 de Outubro e 10 de Novembro.
2) TEMA DO CONCURSO
a) Na edição de 2013, o tema do concurso é “ Tema Livre”
3) CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
a) Podem concorrer todos os autores que tenham mais de 12 anos.
b) Os concorrentes podem apresentar bandas desenhadas realizadas individualmente ou em equipa, com texto em língua portuguesa.
c) Cada concorrente, ou equipa, pode participar com uma banda desenhada.
d) Os concorrentes são divididos em três escalões etários, conforme as idades, consideradas à data marcada como dia limite para receção das bandas desenhadas.
e) Os escalões são ordenados dentro dos seguintes limites:
Escalão A - dos 17 aos 30 anos
Escalão A+ - a partir dos 31 anos (sem BDs publicadas em álbum e que nunca tenham sido premiados pelo Amadora BD).
Escalão B - dos 12 aos 16 anos
f) Caso haja prorrogação de prazo, é considerada a nova data para efeitos de cumprimento dos limites etários estabelecidos.
g) Em relação às equipas, a colocação no respetivo escalão é feita atendendo à idade do mais velho dos seus elementos.
4) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
a) Cada banda desenhada é constituída por 4 pranchas originais inéditas, produzidas nos últimos dois anos, e que podem ser a preto e branco ou a cores.
b) O formato das pranchas a concurso deve ser A4 (210x297mm) ou A3 (420x297mm).
c) As quatro pranchas têm de estar numeradas.
d) A primeira e a última prancha, sendo o princípio e fim da narrativa, deverão apresentar caraterísticas próprias da linguagem da 9ª arte, nomeadamente: esclarecer graficamente o início da história da primeira página com cabeçalho e título ou outra forma que o autor julgue mais adequada; o final da narrativa na última página deverá ser claro.
e) Os concorrentes devem ter a noção que, em caso de publicação, as legendas, textos de balões e restante letragem terão de ser legíveis no formato A4, em particular os que originalmente são feitos em A3 que terão de ser reduzidos para metade, pelo que o júri tomará em conta este fator na seleção dos trabalhos;
f) Os textos, quando os houver, devem ser apresentados, quer pelos concorrentes portugueses quer pelos estrangeiros, em português (exceção para expressões avulso, onomatopeias ou estrangeirismos). A legendagem tem que ser facilmente legível por todas as pessoas.
g) Os erros ortográficos e gramaticais pesarão nas decisões do júri, especialmente em caso de empate entre dois ou mais concorrentes.
h) Os autores devem fazer duas fotocópias de cada prancha, ficando uma em seu poder e enviando a outra juntamente com o original.
i) As pranchas não podem estar assinadas. Os concorrentes devem deixar um pequeno espaço em branco em cada uma delas a fim de posteriormente as assinarem, para efeitos de exposição ou publicação.
j) No caso de se tratarem de pranchas feitas anteriormente e já assinadas, a assinatura deve ser coberta por uma tira de papel opaco ou por um guache branco.
k) Todas as pranchas e respetivas cópias devem estar numeradas legivelmente e identificadas com o pseudónimo e escalão no verso.
l) O pseudónimo deve ser totalmente original, não podendo ter sido utilizado anteriormente pelo(s) autor(es).
5) CALENDÁRIO
a) A data limite para entrega dos trabalhos na CMA – CNBDI é o dia 20 de Setembro de 2013 até às 17:00 horas.
b) No caso das bandas desenhadas serem enviadas pelo correio, independentemente da data constante no carimbo dos correios, os participantes / autores nacionais e do estrangeiro terão de se assegurar que a BD concorrente chegará à organização sedeada no CNBDI da Amadora até 20 de Setembro de 2013, independentemente da data do selo de correio nacional ou internacional.
c) Os trabalhos que cheguem depois desta data, não serão considerados pelo júri, sendo devolvidos ao(s) concorrente(s).
d) A CMA - CNBDI não se responsabiliza por qualquer trabalho que chegue após o dia da reunião de Júri, independentemente da data de carimbo dos correios.
e) Os trabalhos que não forem premiados serão devolvidos pela CMA por correio registado aos concorrentes.
f) A CMA não se responsabiliza pelos trabalhos que não forem levantados nas respetivas estações dos correios.
g) A partir do dia 22 de Dezembro a CMA / Amadora BD não se responsabiliza pelo estado de conservação e pela devolução dos trabalhos que não forem levantados nas respetivas estações dos correios.
6) INSCRIÇÃO
a) Para efeitos de participação, os concorrentes devem recortar ou fotocopiar o cupão publicado nestas normas, preenchê-lo e enviá-lo juntamente com uma fotocópia legível do Cartão de Cidadão [ou Bilhete de Identidade (BI) + cartão de Número de Identificação Fiscal, (NIF, vulgo Cartão de Contribuinte)].
b) Os concorrentes deverão acompanhar obrigatoriamente os trabalhos de uma biografia e foto do(s) respetivo(s) autor(es).
c) As inscrições apenas se consideram válidas após a receção da obra concorrente e de todos os documentos solicitados, não sendo suficiente o envio do cupão.
d) As dúvidas poderão ser esclarecidas por telefone pelo 21.436.9055 ou 21.436.9057 ou por email para amadorabd@cm-amadora.pt
e) Os trabalhos concorrentes, devem ser enviados ou entregues diretamente até 20 de Setembro de 2013 (dias úteis, entre as 10:00 e as 17:00 horas), a:
2) TEMA DO CONCURSO
a) Na edição de 2013, o tema do concurso é “ Tema Livre”
3) CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
a) Podem concorrer todos os autores que tenham mais de 12 anos.
b) Os concorrentes podem apresentar bandas desenhadas realizadas individualmente ou em equipa, com texto em língua portuguesa.
c) Cada concorrente, ou equipa, pode participar com uma banda desenhada.
d) Os concorrentes são divididos em três escalões etários, conforme as idades, consideradas à data marcada como dia limite para receção das bandas desenhadas.
e) Os escalões são ordenados dentro dos seguintes limites:
Escalão A - dos 17 aos 30 anos
Escalão A+ - a partir dos 31 anos (sem BDs publicadas em álbum e que nunca tenham sido premiados pelo Amadora BD).
Escalão B - dos 12 aos 16 anos
f) Caso haja prorrogação de prazo, é considerada a nova data para efeitos de cumprimento dos limites etários estabelecidos.
g) Em relação às equipas, a colocação no respetivo escalão é feita atendendo à idade do mais velho dos seus elementos.
4) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
a) Cada banda desenhada é constituída por 4 pranchas originais inéditas, produzidas nos últimos dois anos, e que podem ser a preto e branco ou a cores.
b) O formato das pranchas a concurso deve ser A4 (210x297mm) ou A3 (420x297mm).
c) As quatro pranchas têm de estar numeradas.
d) A primeira e a última prancha, sendo o princípio e fim da narrativa, deverão apresentar caraterísticas próprias da linguagem da 9ª arte, nomeadamente: esclarecer graficamente o início da história da primeira página com cabeçalho e título ou outra forma que o autor julgue mais adequada; o final da narrativa na última página deverá ser claro.
e) Os concorrentes devem ter a noção que, em caso de publicação, as legendas, textos de balões e restante letragem terão de ser legíveis no formato A4, em particular os que originalmente são feitos em A3 que terão de ser reduzidos para metade, pelo que o júri tomará em conta este fator na seleção dos trabalhos;
f) Os textos, quando os houver, devem ser apresentados, quer pelos concorrentes portugueses quer pelos estrangeiros, em português (exceção para expressões avulso, onomatopeias ou estrangeirismos). A legendagem tem que ser facilmente legível por todas as pessoas.
g) Os erros ortográficos e gramaticais pesarão nas decisões do júri, especialmente em caso de empate entre dois ou mais concorrentes.
h) Os autores devem fazer duas fotocópias de cada prancha, ficando uma em seu poder e enviando a outra juntamente com o original.
i) As pranchas não podem estar assinadas. Os concorrentes devem deixar um pequeno espaço em branco em cada uma delas a fim de posteriormente as assinarem, para efeitos de exposição ou publicação.
j) No caso de se tratarem de pranchas feitas anteriormente e já assinadas, a assinatura deve ser coberta por uma tira de papel opaco ou por um guache branco.
k) Todas as pranchas e respetivas cópias devem estar numeradas legivelmente e identificadas com o pseudónimo e escalão no verso.
l) O pseudónimo deve ser totalmente original, não podendo ter sido utilizado anteriormente pelo(s) autor(es).
5) CALENDÁRIO
a) A data limite para entrega dos trabalhos na CMA – CNBDI é o dia 20 de Setembro de 2013 até às 17:00 horas.
b) No caso das bandas desenhadas serem enviadas pelo correio, independentemente da data constante no carimbo dos correios, os participantes / autores nacionais e do estrangeiro terão de se assegurar que a BD concorrente chegará à organização sedeada no CNBDI da Amadora até 20 de Setembro de 2013, independentemente da data do selo de correio nacional ou internacional.
c) Os trabalhos que cheguem depois desta data, não serão considerados pelo júri, sendo devolvidos ao(s) concorrente(s).
d) A CMA - CNBDI não se responsabiliza por qualquer trabalho que chegue após o dia da reunião de Júri, independentemente da data de carimbo dos correios.
e) Os trabalhos que não forem premiados serão devolvidos pela CMA por correio registado aos concorrentes.
f) A CMA não se responsabiliza pelos trabalhos que não forem levantados nas respetivas estações dos correios.
g) A partir do dia 22 de Dezembro a CMA / Amadora BD não se responsabiliza pelo estado de conservação e pela devolução dos trabalhos que não forem levantados nas respetivas estações dos correios.
6) INSCRIÇÃO
a) Para efeitos de participação, os concorrentes devem recortar ou fotocopiar o cupão publicado nestas normas, preenchê-lo e enviá-lo juntamente com uma fotocópia legível do Cartão de Cidadão [ou Bilhete de Identidade (BI) + cartão de Número de Identificação Fiscal, (NIF, vulgo Cartão de Contribuinte)].
b) Os concorrentes deverão acompanhar obrigatoriamente os trabalhos de uma biografia e foto do(s) respetivo(s) autor(es).
c) As inscrições apenas se consideram válidas após a receção da obra concorrente e de todos os documentos solicitados, não sendo suficiente o envio do cupão.
d) As dúvidas poderão ser esclarecidas por telefone pelo 21.436.9055 ou 21.436.9057 ou por email para amadorabd@cm-amadora.pt
e) Os trabalhos concorrentes, devem ser enviados ou entregues diretamente até 20 de Setembro de 2013 (dias úteis, entre as 10:00 e as 17:00 horas), a:
24º Concurso de BD
Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada
CMA/DIC – Recreios da Amadora – Avª Santos Matos, nº 2
2700-748 AMADORA/PORTUGAL
7) EXPOSIÇÃO DE OBRAS
a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso estão sujeitos a pré-seleção do júri em função do espaço disponível para exposição.
b) A montagem e desmontagem da exposição com os trabalhos que participam no concurso e selecionados pelo júri é da exclusiva responsabilidade da CMA.
c) A exposição estará patente durante o 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada.
d) A organização faz o seguro de todas as obras presentes. É também da sua responsabilidade instalar no recinto da exposição um sistema de vigilância.
8) JÚRI
a) O júri deste concurso é constituído pelo diretor do Amadora BD que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crítico e estudioso de BD, um crítico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissário da exposição central do Amadora BD e um professor de uma escola secundária da Amadora.
b) Ao júri cabe realizar a pré-seleção para exposição, decidir e ordenar os trabalhos premiados.
c) Ao júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou algum dos prémios se o mérito dos trabalhos não o justificar.
d) O júri reúne em Outubro de 2013.
e) Das decisões do júri não haverá recurso.
9) PRÉMIOS
a) Porque a BD é antes de mais uma arte para ser fruída através da sua publicação, a organização, realizará todos os esforços com o objetivo de editar os trabalhos premiados.
b) Os prémios pecuniários são distribuídos da seguinte forma:
Escalão A
1º Prémio – € 1.000,00
2º Prémio – € 750,00
3º Prémio – € 600,00
Escalão A+
Prémio Único – € 1.000,00
a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso estão sujeitos a pré-seleção do júri em função do espaço disponível para exposição.
b) A montagem e desmontagem da exposição com os trabalhos que participam no concurso e selecionados pelo júri é da exclusiva responsabilidade da CMA.
c) A exposição estará patente durante o 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada.
d) A organização faz o seguro de todas as obras presentes. É também da sua responsabilidade instalar no recinto da exposição um sistema de vigilância.
8) JÚRI
a) O júri deste concurso é constituído pelo diretor do Amadora BD que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crítico e estudioso de BD, um crítico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissário da exposição central do Amadora BD e um professor de uma escola secundária da Amadora.
b) Ao júri cabe realizar a pré-seleção para exposição, decidir e ordenar os trabalhos premiados.
c) Ao júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou algum dos prémios se o mérito dos trabalhos não o justificar.
d) O júri reúne em Outubro de 2013.
e) Das decisões do júri não haverá recurso.
9) PRÉMIOS
a) Porque a BD é antes de mais uma arte para ser fruída através da sua publicação, a organização, realizará todos os esforços com o objetivo de editar os trabalhos premiados.
b) Os prémios pecuniários são distribuídos da seguinte forma:
Escalão A
1º Prémio – € 1.000,00
2º Prémio – € 750,00
3º Prémio – € 600,00
Escalão A+
Prémio Único – € 1.000,00
Escalão B
1º Prémio – € 750,00
2º Prémio – € 600,00
3º Prémio – € 500,00
c) Será evitado pelo júri a atribuição de mais que um prémio para o mesmo lugar.
d) Caso se justifique, o júri poderá distinguir alguns trabalhos com a designação de Menção Honrosa, sem a atribuição de prémios ou troféus.
10) NOTAS FINAIS
a) Os originais das bandas desenhadas premiadas são propriedade da entidade promotora.b) Todos os concorrentes têm direito a catálogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada, devendo para tal identificar-se e solicitá-lo na recepção do evento.
c) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora, não havendo recurso das decisões do Júri.
d) A apresentação dos trabalhos representa a aceitação plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.
1º Prémio – € 750,00
2º Prémio – € 600,00
3º Prémio – € 500,00
c) Será evitado pelo júri a atribuição de mais que um prémio para o mesmo lugar.
d) Caso se justifique, o júri poderá distinguir alguns trabalhos com a designação de Menção Honrosa, sem a atribuição de prémios ou troféus.
10) NOTAS FINAIS
a) Os originais das bandas desenhadas premiadas são propriedade da entidade promotora.b) Todos os concorrentes têm direito a catálogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada, devendo para tal identificar-se e solicitá-lo na recepção do evento.
c) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora, não havendo recurso das decisões do Júri.
d) A apresentação dos trabalhos representa a aceitação plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.
22º CONCURSO DE CARTOON
AMADORA 2013
1) ENTIDADE PROMOTORA
a) Em busca de novos valores, incentivando a produção de cartoon e proporcionando a sua apresentação pública, a Câmara Municipal da Amadora (CMA) promove o presente concurso de Cartoon, inserido no 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada ‘2013, a decorrer nesta cidade entre os dias 25 de Outubro e 10 de Novembro.
2) TEMA DO CONCURSO
a) Na edição de 2013, o tema do concurso é “ Tema Livre”.
3) CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
a) Podem concorrer todos os autores que tenham mais de 16 anos de idade considerada à data marcada como o dia limite para a receção dos cartoons.
b) Os concorrentes podem apresentar trabalhos realizados individualmente ou em equipa.
c) Os concorrentes são divididos em dois escalões etários, conforme as idades, consideradas à data marcada como dia limite para receção das bandas desenhadas.
d) Os escalões são ordenados dentro dos seguintes limites:
Escalão C - dos 16 aos 30 anos
Escalão C+ - a partir dos 31 anos (sem Cartoons publicados na imprensa e que nunca tenham sido premiados pelo Amadora BD).
e) Cada concorrente, ou equipa, pode participar com o máximo de 2 trabalhos utilizando um pseudónimo diferente para cada trabalho.
f) Caso haja prorrogação de prazo, é considerada a nova data para efeitos de cumprimento dos limites etários estabelecidos.
g) Em relação às equipas, a colocação no respetivo escalão é feita atendendo à idade do mais velho dos seus elementos.
4) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
a) Só são aceites trabalhos originais inéditos, produzidos no ano corrente que podem ser a preto e branco ou a cores.
b) O formato dos trabalhos admitidos é o A4 (210x297mm).
c) Os autores devem fazer duas fotocópias de cada trabalho, ficando uma em seu poder e enviando a outra juntamente com o original.
d) Os trabalhos não podem estar assinados. Os concorrentes devem deixar um pequeno espaço em branco em cada uma delas a fim de posteriormente as assinarem, para efeitos de exposição ou publicação.
e) No caso de se tratarem de cartoons já assinados, a assinatura deve ser coberta por uma tira de papel opaco ou por um guache branco.
f) Todos os cartoons e respetivas cópias devem estar legivelmente identificados com o pseudónimo no verso.
g) O pseudónimo deve ser totalmente original, não podendo ter sido utilizado anteriormente pelo(s) autor(es).
h) Os textos, quando os houver, devem ser apresentados, quer pelos concorrentes portugueses quer pelos estrangeiros, em português (exceção para expressões avulso ou estrangeirismos). A legendagem tem que ser legível.
i) Os erros ortográficos pesarão nas decisões do júri, especialmente em caso de empate entre dois ou mais concorrentes.
5) CALENDÁRIO
a) A data limite para entrega dos trabalhos na CMA - CNBDI é o dia 20 de Setembro de 2013 até às 17:00 horas.
b) No caso dos Cartoons serem enviados pelo correio, independentemente da data constante no carimbo dos correios, os participantes / autores nacionais e do estrangeiro terão de se assegurar que o Cartoon concorrente chegará à organização sedeada no CNBDI da Amadora até 20 de Setembro de 2013, independentemente da data do selo de correio nacional ou internacional.
c) Os trabalhos que cheguem depois desta data, não serão considerados pelo júri, sendo de imediato devolvidos ao(s) concorrente(s).
d) A CMA - CNBDI não se responsabiliza por qualquer trabalho que chegue após o dia da reunião de Júri, independentemente da data de carimbo dos correios.
e) Os trabalhos que não forem premiados serão devolvidos pela CMA por correio registado aos concorrentes.
f) A CMA não se responsabiliza pelos trabalhos que não forem levantados nas respectivas estações dos correios.
g) A partir do dia 22 de Dezembro a CMA / Amadora BD não se responsabiliza pelo estado de conservação e pela devolução dos trabalhos que não forem levantados nas respetivas estações dos correios.
6) INSCRIÇÃO
a) Para efeitos de participação, por cada Cartoon enviado, os concorrentes devem recortar ou fotocopiar o cupão publicado nestas normas, preenchê-lo e enviá-lo juntamente com uma fotocópia legível do Cartão de Cidadão [ou Bilhete de Identidade (BI) + cartão de Número de Identificação Fiscal, (NIF, vulgo Cartão de Contribuinte)].
b) Os concorrentes deverão acompanhar obrigatoriamente os trabalhos de uma biografia e foto do(s) respectivo(s) autor(es).
c) As inscrições apenas se consideram válidas após a receção da obra concorrente e de todos os documentos solicitados, não sendo suficiente o envio do cupão.
d) As dúvidas poderão ser esclarecidas por telefone pelo 21.436.9055 ou 21.436.9057 ou por email para amadorabd@cm-amadora.pt
e) Os trabalhos concorrentes devem ser enviados ou entregues diretamente até 20 de Setembro de 2013 (dias úteis, entre as 10:00 e as 17:00 horas) a:
22º Concurso de Cartoon
Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada
CMA/DIC – Recreios da Amadora – Avª Santos Matos, nº 2
2700-748 AMADORA/PORTUGAL
7) EXPOSIÇÃO DE OBRAS
a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso estão sujeitos a pré-selecção do júri, em função do espaço disponível para exposição.
b) A montagem e desmontagem dos trabalhos que participam no concurso é da exclusiva responsabilidade da CMA.
c) A exposição estará patente durante o 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada.
d) A organização faz o seguro de todas as obras presentes. É também da sua responsabilidade instalar no recinto da exposição um sistema de vigilância.
8) JURI
a) O júri deste concurso é constituído pelo diretor do Amadora BD que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crítico e estudioso de BD, um crítico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissário da exposição central do Amadora BD e um professor de uma escola secundária da Amadora.
b) Ao júri cabe realizar a pré-seleção para exposição, decidir e ordenar os trabalhos premiados
c) Ao júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou algum dos prémios se o mérito dos trabalhos não o justificar.
d) O júri reúne em Outubro de 2013.
e) Das decisões do júri não haverá recurso.
9) PRÉMIOS
a) Porque o cartoon é antes de mais uma arte para ser fruída através da sua publicação, a organização realizará todos os esforços com o objectivo de editar os trabalhos premiados.
b) Os prémios pecuniários são distribuídos da seguinte forma:
Escalão C
1º Prémio – € 600,00
7) EXPOSIÇÃO DE OBRAS
a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso estão sujeitos a pré-selecção do júri, em função do espaço disponível para exposição.
b) A montagem e desmontagem dos trabalhos que participam no concurso é da exclusiva responsabilidade da CMA.
c) A exposição estará patente durante o 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada.
d) A organização faz o seguro de todas as obras presentes. É também da sua responsabilidade instalar no recinto da exposição um sistema de vigilância.
8) JURI
a) O júri deste concurso é constituído pelo diretor do Amadora BD que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crítico e estudioso de BD, um crítico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissário da exposição central do Amadora BD e um professor de uma escola secundária da Amadora.
b) Ao júri cabe realizar a pré-seleção para exposição, decidir e ordenar os trabalhos premiados
c) Ao júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou algum dos prémios se o mérito dos trabalhos não o justificar.
d) O júri reúne em Outubro de 2013.
e) Das decisões do júri não haverá recurso.
9) PRÉMIOS
a) Porque o cartoon é antes de mais uma arte para ser fruída através da sua publicação, a organização realizará todos os esforços com o objectivo de editar os trabalhos premiados.
b) Os prémios pecuniários são distribuídos da seguinte forma:
Escalão C
1º Prémio – € 600,00
2º Prémio – € 450,00
3º Prémio – € 350,00
Escalão C+
Prémio Único – € 600,00
c) Será evitado pelo júri a atribuição de mais que um prémio para o mesmo lugar.
d) Caso se justifique, o júri poderá distinguir alguns trabalhos com a designação de Menção Honrosa, sem a atribuição de prémios ou troféus.
e) No caso de ser uma equipa a vencer um dos prémios, este será entregue ao elemento mais velho da equipa.
10) NOTAS FINAIS
a) Os originais dos Cartoons premiados são propriedade da entidade promotora.
a) Todos os concorrentes têm direito a catálogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada, devendo para tal identificar-se e solicitá-lo na recepção do evento.
b) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora, não havendo recurso das decisões do Júri.
c) A apresentação dos trabalhos representa a aceitação plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.
Escalão C+
Prémio Único – € 600,00
c) Será evitado pelo júri a atribuição de mais que um prémio para o mesmo lugar.
d) Caso se justifique, o júri poderá distinguir alguns trabalhos com a designação de Menção Honrosa, sem a atribuição de prémios ou troféus.
e) No caso de ser uma equipa a vencer um dos prémios, este será entregue ao elemento mais velho da equipa.
10) NOTAS FINAIS
a) Os originais dos Cartoons premiados são propriedade da entidade promotora.
a) Todos os concorrentes têm direito a catálogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do 24º Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada, devendo para tal identificar-se e solicitá-lo na recepção do evento.
b) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora, não havendo recurso das decisões do Júri.
c) A apresentação dos trabalhos representa a aceitação plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.
Crónica Rosário Breve - Os Trapos por Daniel Abrunheiro
Envelhecemos,
deveras e de vez, quando deixamos de praticar a eternidade. (A de cada dia,
digo, que a não a outra, a de mentira das seitas autistas-evangélicas, essas
matilhas engravatadas que andam de Deus na boca como cães que não desmordem o
osso.)
A
eternidade é aquilo que as crianças são de cor – e às cores. Certa idade madura
existe que, não desprovida de lucidez, logra até assomos de felicidade,
consistindo esta num ardil simples. É o ardil do alzheimer voluntário: esquecer
a morte, deixando-a dissipar-se como pretérito hélio de balão passado, inútil
(e nociva até) para o dia-a-dia.
Mas os
velhos existem – e nem todos o são pela idade. Todos os dias os vejo por esta
galeria que erigi em observatório mundial. Andam devagar, rasteirados pela
exasperante areia que (n)os não deixa fugir, essa areia de quando, nos sonhos,
o pânico nos congela o sangue. Parecem-me pombas golpeadas pelo falcão da
irreversibilidade. São de uma castidade involuntária. O mais alto acontecimento
deles é respirar ainda, ao alto de uma digestão de lâminas dispépticas. Casas
que ameaçam derrocada, não têm a quem abrir a janela do que viveram. Têm pena,
e raiva até, de que deles saibamos tão-só a história de irem morrer como se para
nada mais houvessem nascido e sido. Semelham, um a um, lojas de centro
comercial que, uma a uma, se liquidam as existências antes de, de vez e
deveras, fecharem a porta e dar a chave ao gato.
Volvem-se
aquíferos tártaros pelos mesmos poros por onde outrora jorraram salubridades
chamadas filhos. Hibernam em pleno
Verão, imunes à estupidez malévola dos netos, que entretanto ascenderam ao
púlpito das freguesias, dos municípios, das secretarias de Estado e dos
sobreiros trocados por submarinos em vez de, ao menos, helicópteros para o
bombeiral.
Os velhos
são a ominosa e luminosa evidência, por obscuro contraste, de que tudo arde.
Não só, como hoje, à inclemência de Setembro, a tarde – mas a própria vida, a
vida mesmo. Alienados, por deles e para eles, feliz nesciência, das tropelias
malsãs do quotidiano, vegetam iodadamente numa espécie de algodão já surdo às
premências mais básicas: comer um morango entre risadas de champanhe, soletrar
sílaba a sílaba a carnação suculenta & suco & lenta de um ser que se
nos dispa, reler Cesário Verde sem segundo resgate da Troika – e não necessitar
ainda da perícia benevolente do doutor Vítor Martins do Hospital de Santarém,
que, por assim dizer, miniaturiza no coração a vontade pacemaker de viver, nem que seja só mais um bocadito.
(Explicação,
em prol e/ou prece da cumplicidade do meu leitor: dá-me sempre para isto, cada
vez que Setembro volta a fingir que é o mesmo Setembro de antigamente. “Para isto”: isto é: para,
verso/velho/a/velho/verso, reiterar a necessidade outonal do húmus, que é a
latência polar do Inverno, que sagra à Vivaldi e à Stravinsky a Primavera que
tudo, como tudo e como vereis, Verão será.)
Foi que,
como esta manhã, mal ainda se anilando a alva no alvor entrecortado do morse
dos estores e raspando-me eu a barba, o pequeno milagre da repetição quis ser
mais novo do que trapo: ao espelho, a barba era minha que se ia, mas vinha dos
olhos o olhar que foi, e há-de ser, o do meu Pai, esse trapo.
Humour de Kichka
Dia Internacional do Periodismo por Pedro Molina
Reportagem das minhas conferencias sobre Fernando Correia Dias no Rio de Janeiro em Agosto
O livro "Fernando Correia Dias, um poeta do Traço" escrito por Osvaldo Macedo de Sousa e editado pela Batel
O Consul Geral de Portugal Nuno Bello fazendo a apresentação da conferencia no Real Gabinete Português de Leitura. Na Mesa Osvaldo Macedo de Sousa (conferencista e autor do livro Fernando Correia Dias um poeta do traço), Carlos Barbosa (Editor da Batel) e Alexandre Teixeira (neto de Correia Dias e curador da obra)
Dia 22 o Carlos Barbosa (editor da Batel) fazendo a apresentação para a conferencia que se realizou no Centro Cultural Luso Brasileiro nas Laranjeiras
Lançamento do livro na livraria da Travessa (Shopping Leblon)
Equipa envolvida: Margarida Sousa, Osvaldo Macedo de Sousa, Alexandre Teixeira, Vânia Barra, Alexandre Strang, Carlos Barbosa e Solange Trevisan
HUMOUR A GALLARATE - Grand Prix 'Marco Biassoni' 19th edition - 2013
HUMOUR A GALLARATE - Grand Prix 'Marco Biassoni' 19th edition - 2013
Themes: DEVIL. Hell, devilries and what lies around sins and graphic spites. Deadline: October 28, 2013Total Prizes: 3.000 €uro
Grand Prix "Marco Biassoni", Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" + Special Prizes http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/index.html- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dear colleague,
we remember you to participate in 19th edition of HUMOUR A GALLARATE International Cartoon Contest - Gallarate (Italy) organized by Pro Loco of Gallarate and dedicated to Marco Biassoni (1930-2002) one of the greatest italian Masters of graphic, humour, cartoons and advertising.
Themes: DEVIL. Hell, devilries and what lies around sins and graphic spites. Sections A) Graphics/Cartoon | B) Satire | C) Caricature (the devils in the political world and those belonging to Human Comedy)
Total Prizes: 3.000 €uro
Grand Prix "Marco Biassoni" for the best work between all sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 1.000 €uro + diploma
1st Prize for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 500 €uro + diploma
Special Prize of Jury for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
Special Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" (creator of the famous character "La Linea") for the best work of all sections, that combines humoristic beauty with the essentiality of graphic execution - 500 €uro + diploma
Deadline: October 28, 2013 (the post-mark will provide the proof)
http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/index.html
Attached the complete regulations and entry-form (doc format)
- - - - - - - - - - - - - - - - -
REGULATIONS- - - - - - - - - - - - - - - - -
1) The contest is open to all professional cartoonists, caricaturists, illustrators and graphic artists from all over the world. The contest is articulated in 3 sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature)
2) Theme: DEVIL. Hell, devilries and what lies around sins and graphic spites.
Sections A) Graphics/Cartoon | B) Satire | C) Caricature (the devils in the political world and those belonging to Human Comedy)
It's possible to participate in all the sections.
3) Entries: max. 3 works. The works must be original and accompanied by the author's photo or caricature, entry-form and biography. Each work should bear the signature or mark of the author and name, surname, address, phone number and other data on the back. The author have to indicate the section for each work/s.
4) Size: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Technique: Free. Common graphic and digital prints will be accepted but only if signed by the author. Copies of ink and pencil drawings are not applicable. The works sent in digital form, by email or informatic devices, will not be considered for the awarding of prizes of Grand Prix "Marco Biassoni"; the works will be taken into consideration only for the exhibition and for the catalogue.
6) Deadline: October 28, 2013 (the post-mark will provide the proof)
7) Prizes: the Jury will award the following prizes:
Grand Prix "Marco Biassoni" for the best work between all sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 1.000 €uro + diploma
1st Prize for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 500 €uro + diploma
Special Prize of Jury for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
Special Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" (creator of the famous character "La Linea") for the best work of all sections, that combines humoristic beauty with the essentiality of graphic execution - 500 €uro + diploma
8) Exhibition: December 1, 2013 - January 6, 2014 at Minoletti building, Gallarate.
Opening ceremony: November 30, 2013 at 11:00 AM
All authors who will attend the opening ceremony are invited to a rustic lunch.
9) Catalogue: each selected author will receive a copy
10) Property: the Organizers reserves the rights to reproduce the cartoons in catalogue, newspapers, or posters to promote the Contest and to exhibit a selection of works in other locations in Italy and other countries. All the works will not be returned and will be included in the "Humour Gallarate Collection".
By submitting the works, the author accepts the rules and regulations of the Contest and the decisions of the Jury.
The works should be sent to:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALY
For any further information and communication:Segreteria Pro Loco Gallarate
tel/fax (+39)0331-774968
proloco.gallarate@libero.it
www.prolocogallarate.ithttp://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate
Timetable Humour a Gallarate 2013Themes: DEVILDeadline: October 28, 2013
Jury meeting: November 8-9, 2013
Opening and prize distribution: November 30, 2013
Exhibition: December 1, 2013 - January 6, 2014
Themes: DEVIL. Hell, devilries and what lies around sins and graphic spites. Deadline: October 28, 2013Total Prizes: 3.000 €uro
Grand Prix "Marco Biassoni", Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" + Special Prizes http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/index.html- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dear colleague,
we remember you to participate in 19th edition of HUMOUR A GALLARATE International Cartoon Contest - Gallarate (Italy) organized by Pro Loco of Gallarate and dedicated to Marco Biassoni (1930-2002) one of the greatest italian Masters of graphic, humour, cartoons and advertising.
Themes: DEVIL. Hell, devilries and what lies around sins and graphic spites. Sections A) Graphics/Cartoon | B) Satire | C) Caricature (the devils in the political world and those belonging to Human Comedy)
Total Prizes: 3.000 €uro
Grand Prix "Marco Biassoni" for the best work between all sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 1.000 €uro + diploma
1st Prize for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 500 €uro + diploma
Special Prize of Jury for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
Special Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" (creator of the famous character "La Linea") for the best work of all sections, that combines humoristic beauty with the essentiality of graphic execution - 500 €uro + diploma
Deadline: October 28, 2013 (the post-mark will provide the proof)
http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/index.html
Attached the complete regulations and entry-form (doc format)
- - - - - - - - - - - - - - - - -
REGULATIONS- - - - - - - - - - - - - - - - -
1) The contest is open to all professional cartoonists, caricaturists, illustrators and graphic artists from all over the world. The contest is articulated in 3 sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature)
2) Theme: DEVIL. Hell, devilries and what lies around sins and graphic spites.
Sections A) Graphics/Cartoon | B) Satire | C) Caricature (the devils in the political world and those belonging to Human Comedy)
It's possible to participate in all the sections.
3) Entries: max. 3 works. The works must be original and accompanied by the author's photo or caricature, entry-form and biography. Each work should bear the signature or mark of the author and name, surname, address, phone number and other data on the back. The author have to indicate the section for each work/s.
4) Size: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Technique: Free. Common graphic and digital prints will be accepted but only if signed by the author. Copies of ink and pencil drawings are not applicable. The works sent in digital form, by email or informatic devices, will not be considered for the awarding of prizes of Grand Prix "Marco Biassoni"; the works will be taken into consideration only for the exhibition and for the catalogue.
6) Deadline: October 28, 2013 (the post-mark will provide the proof)
7) Prizes: the Jury will award the following prizes:
Grand Prix "Marco Biassoni" for the best work between all sections (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 1.000 €uro + diploma
1st Prize for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - 500 €uro + diploma
Special Prize of Jury for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature) - diploma
Special Prize Osvaldo Cavandoli "Cava" (creator of the famous character "La Linea") for the best work of all sections, that combines humoristic beauty with the essentiality of graphic execution - 500 €uro + diploma
8) Exhibition: December 1, 2013 - January 6, 2014 at Minoletti building, Gallarate.
Opening ceremony: November 30, 2013 at 11:00 AM
All authors who will attend the opening ceremony are invited to a rustic lunch.
9) Catalogue: each selected author will receive a copy
10) Property: the Organizers reserves the rights to reproduce the cartoons in catalogue, newspapers, or posters to promote the Contest and to exhibit a selection of works in other locations in Italy and other countries. All the works will not be returned and will be included in the "Humour Gallarate Collection".
By submitting the works, the author accepts the rules and regulations of the Contest and the decisions of the Jury.
The works should be sent to:
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALY
For any further information and communication:Segreteria Pro Loco Gallarate
tel/fax (+39)0331-774968
proloco.gallarate@libero.it
www.prolocogallarate.ithttp://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate
Timetable Humour a Gallarate 2013Themes: DEVILDeadline: October 28, 2013
Jury meeting: November 8-9, 2013
Opening and prize distribution: November 30, 2013
Exhibition: December 1, 2013 - January 6, 2014
Video entrevista a David Pugliese
Los invito a ver este video entrevista realizado por Proyecto Erizo, en el que hablo sobre mi trabajo, cuento algunas experiencias y hago una caricatura de Tom Waits.
Pueden verlo aquí: http://vimeo.com/73835279
David Pugliese
STANE JAGODIČ Der Gläubiger des Lichts | The Believer of Light
STANE JAGODIČ Der Gläubiger des Lichts | The Believer of Light
Ausgewählte Werke aus den Jahren 1969 bis 1985
Wir möchten Sie herzlich zu unserer kommenden Ausstellungseröffnung STANE JAGODIČ: Der Gläubiger des Lichts einladen.
Eröffnung: Donnerstag, 19.09.2013, 19 Uhr
Ort: Galerie Photon, Ungargasse 30, 1030 Wien
Dauer: 20.9. – 9.11. 2013
Stane Jagodič, Slavolok življenja, 1978
Stane Jagodič (1943) ist ein slowenischer Maler, Fotograf, Karikaturist und Aphoristiker. Vor allem wurde er durch seine meist sozialkritischen und humorvollen Montagen, Assemblagen und Collagen bekannt sowie durch das Zusammenführen von Objekten, die als unvereinbar scheinen. Er war einer der Mitbegründer und inoffizielle Leiter der Gruppe Juni (Slowenisch: Grupa Junij), einer internationalen Kunstbewegung der 1970er Jahre (deren Teilnehmer_innen waren u.a. auch Joan Fontcuberta, Christo, Manfred Willmann und Valie Export). Ein kleiner Teil seiner Arbeiten wurde dem Wiener Publikum bereits im vergangenen Jahr in der Ausstellung der Gruppe Juni während das Festivals Monat der Fotografie präsentiert.
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr. 12 - 18 Uhr
Sa. 11 - 14 Uhr
Das Projekt wird unterstützt von:
__________________
Galerie Photon
Ungargasse 30
1030 Wien
T: +43(0)69912143841
Sunday, September 08, 2013
Syria por Ali Divandari
