Saturday, January 29, 2022
PUNTADAS SEN FÍO - «Ese vello e eu» por SIRO Lopez (in Voz de galicia)
Cando en 2006 a enfermidade me obrigou a deixar a Redacción da Voz, onde tan feliz era, non pensaba que seguiría cumprindo anos; pero aquí estou con 79 cantándome no papo. Coa saúde remendada, si; pero con puntadas que van resistindo e, ademais, co sentido do humor intacto. E iso é vitamina para o espírito e para o corpo tamén.
Dáme pudor dicilo, pero o nacho que vexo cada día no espello case nada ten comigo. Recoñézoo porque me acompaña desque teño memoria; pero ese vello potrenco, chepudo, que camiña sentado, non é o «eu» que vai en min. Que vai ser! Eu non son o que sobe unha costiña e queda sen alento; o que perdeu a voz —aquela voz que namoraba ás señoras nos programas radiofónicos— e hoxe fala como Pepe Isbert; que ás veces nin eu o entendo. Eu non son ese. Eu son o outro: o que enche os pulmóns de aire e sorrí cada amencer ante a beleza da ría, que ollo desde a xanela; o que relouca de contento cando algún debuxo ou artigo lle sae medio ben e colle azos para facer algúns máis; o que ten tantos proxectos ilusionantes, que lamenta a curta duración dos días; o que pensa na infancia en tempo de fame, na adolescencia e na mocidade nunha España gris e miserenta; e, endebén, as primeiras imaxes que lle veñen á memoria son de feitos divertidos, de momentos felices, de risas compartidas.
Agora mesmo, sen meditar nada, véxome neno de sete ou oito anos ante o Monxe, un curandeiro moi alto e moi fraco, que viña todos os outonos a Ferrol para atender unha clientela que agardaba por el coa mesma fe que outros doentes ían á Virxe de Chamorro. O Monxe tiráballes a todos os pacientes unha radiografía, así fosen a el para curar a reuma, os oídos ou a pel. O aparello de raios X era unha caixa de coñac Tres Cepas, pintada de negro e co visor e o obxectivo dunha cámara Agfa axustados nas paredes extremas, e a radiografía sempre a mesma, claro; pero el ollábaa contra a luz, como se a vise por primeira vez e os enfermos quedaban medio curados. Polo demais o Monxe era moi sabido en herbas, e din que atinaba moi ben nos males e nos remedios. Daba xenio oílo coa voz doce e cantareira, pregoando polas rúas:
—¡Manzaniiilla, hierba Luisaaa, sanguinaaaria, flor de malvaaa...!
E véxome con dezanove anos na Oficina Técnica de Maquinaria, en Bazán, onde descubrín que podía facer caricaturas cando pasou a carón de min Luis Picos, un home baixiño e barrigón, a quen por ser o tradutor de inglés chamabámoslle Luis Pikinglis. Olleino, vino en caricatura e debuxeino; logo debuxaría a todos os demais. Este Luis Picos, que deu clases de inglés aos máis dos mariños mercantes de Ferrol, era un home especial: á boa fe, inxenuo, candoroso. E Bouzamaior un home grandísimo, enorme, xigantesco; e con tanto bo humor que non lle cabía no corpo. Era cazador e un día preguntoulle a Picos, en voz alta para que todos oísemos:
—Oiga, don Luis. Me mandaron de Inglaterra un perro de caza, pero como es inglés no me entiende. ¿Usted podría darle clases de español?
Picos, respondeu de contado:
—Claro que sí. Sin ningún problema.
—¿Entonces se lo llevo?
—Llévemelo.
—¿Y cuánto me va a cobrar?
E Picos, con toda naturalidade:
—Como a un alumno cualquiera.
Podo ilustrar así cada etapa da miña vida, polo que escribirei unhas memorias humorísticas antes de facer os 80. Mentres, se vostedes mo permiten, seguirei dando puntadas sen fío.
Friday, January 28, 2022
The 6th Hilden Cartoon Biennale in Germany
We organize:HILDEN CARTOON… the sixth.
We are looking for: cartoonists, who do classic cartoons, no series or comics.
Submission: of originals, scans or
prints in DIN A4 format up to a maximum of 24 - 30 cm.
Date of the exhibition: opening Fri 05/20/22 till Mon 06/06/22.
Deadline for submission: March 15,
2022 (preferably with your vita and your photo).
then judging takes place
Prize money: the winner receives a prize money
of €500
We need: your cartoons (three pieces per
submitter).
your consent to the use of your cartoons for
posters/catalog/buttons (consent is given automatically by submitting your
work).
by Email: Cartoonhilden6@outlook.de
by mail: Haus Hildener Künstler e.V. - Hofstrasse 6 – 40723 Hilden – Germany
We offer: for the sixth time, the platform for
cartoons that Germany has been waiting for prize money of €500 for the winner.
creation of posters, extensive press work, an
exhibition catalog.
a festive opening under the patronage of the
mayor of Hilden.
We have: an own artist´s house in the
central city park of Hilden with an exhibition hall.
own frames in the format of 24 x 30 cm an own
website at: www.hofstrasse6.de
We hope: for your participation and cordially invite you!
ndignation! Attack on freedom in Ramallah! Por António Santos
Indignação! Ataque à liberdade em Ramallah!
Em novembro de 2021 fui convidado pelo «Yasser
Arafat Museum Ramallah & Al-bireh», - Palestina, para participar com um
trabalho sobre Yasser Arafat. A inauguração da exposição decorreu online no
passado domingo (23 de janeiro) com a presença do Primeiro Ministro
Palestiniano, Sr. Muhammad Shtayyeh entre outras destacadas individualidades.
Aparentemente tudo se passou dentro de uma normal inauguração. Mas a cegueira
visual, a falta de civismo, o desrespeito pela cultura e pela liberdade de
expressão falaram mais alto. Uma multidão do grupo Fatah entendeu mal a minha
caricatura e de outros artistas participantes, tirando-as da galeria para o
lixo. A escandalosa exposição estava programada para permanecer aberta ao
público até junho de 2022, mas foi cancelada.
Não podemos ficar calados! Pela liberdade, pela cultura!
https://www.youtube.com/watch?v=eHc18VPkQB0
Indignation! Attack on freedom in Ramallah!
In November 2021 I was invited by the «Yasser
Arafat Museum
Ramallah & Al-bireh», - Palestine, to
participate with a work on Yasser Arafat. The opening of the exhibition took
place online last Sunday (23 January) with the presence of the Palestinian
Prime Minister, Mr. Muhammad Shtayyeh, among other distinguished individuals. Apparently,
everything happened within a normal opening. But visual blindness, lack of
civility, disrespect for culture, and freedom of expression spoke louder. A
Fatah crowd misunderstood my caricature and that of other participating
artists, taking them out of the gallery into the trash. The scandalous
exhibition was scheduled to remain open to the public until June 2022 but was
canceled.
We cannot remain silent! For freedom, for
culture!
https://www.youtube.com/watch?v=eHc18VPkQB0
Thursday, January 27, 2022
27. INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ZAGREB 2022
27. INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ZAGREB 2022 HRVATSKO DRUŠTVO KARIKATURISTA
SAVSKA CESTA 100
10000 ZAGREB, CROATIA
hrvdrukar@gmail.com
A. PARTICIPATION
The organizers of the 27th International cartoon exhibition ZAGREB 2022 are the Croatian Cartoonist Association and the Croatian Water Polo Federation. The exhibition is open to all authors over the age of 18, regardless of nationality, gender or profession.
B.THEME
WATER POLO
C. ENTRIES
Conditions of entry:
1. The works can be original or digital. The author must number and sign the cartoon by hand in the case of a print of a digital work.
In addition to the original works, works in electronic form, A4 format, 300 dpi, jpeg are also acceptable.
2. Entries can be either black and white or in color.
3. There should be name, surname and address written on the back of each cartoon.
4. The cartoons must not have been awarded at other festivals.
5. Maximum 3 entries may be submitted.
6. Size of entries may be A4 or A3 format.
D. DEADLINE
Entry deadline is April 29th, 2022.
E. ADDRESS
Send your cartoons to:
HRVATSKO DRUŠTVO KARIKATURISTA
SAVSKA CESTA 100
10000 ZAGREB, CROATIA
or
E-mail: hrvdrukar@gmail.com (Format: JPEG; Size: A4; Resolution: 300 dpi). Maximum 3MB for a digital work.
Name of digital work: name.surname.country.number (if the autor is submitting more than one work)
F. PRIZES AND AWARDS
First Prize 1.000 EUR
Second Prize 500 EUR
Third Prize 300 EUR
Five Special Mentions
G. EXHIBITION
The exhibition will be set up at the end of August in the city of Split, at the time of the 2022 European Water Polo Championships.
.
H. OTHER CONDITIONS
Every author whose work is included in the exhibition will receive a catalog. At the special request of the author will the original works be returned at the end of the exhibition cycle.
By participating in the exhibition, the authors agree that the organizers of the exhibition, the Croatian Cartoonist Association and the Croatian Water Polo Federation, can use the works to promote the exhibition (catalog, poster, publishing in the media, etc.) without compensation to the author.
The award-winning works become the property of the organizers.
Piracicaba 2022
Prefeitura de
Piracicaba | Secretaria da Ação Cultural | CEDHU Piracicaba
Batom, Lápis &
TPM | Mostra 2022
O CEDHU Piracicaba
(Centro Nacional de Humor Gráfico de Piracicaba) e Salão Internacional de Humor
de Piracicaba convidam mulheres cartunistas para participarem da mostra Batom, Lápis e TPM
2022.
Batom, Lápis e
Humor é uma exposição de
artes gráficas realizada desde 2011 como programação oficial do CEDHU
Piracicaba, e propõe estimular e oferecer espaço a artistas (amadoras ou
profissionais) brasileiras e estrangeiras para mostrar suas produções no âmbito
das comemorações e reflexões do Dia Internacional da Mulher.
Tema Geral: Os temas são livres,
para trabalhos autorais nas categorias caricatura, cartum, charge, tiras
(HQs) e esculturas.
Tema Sugerido: A edição 2022 fará
parte do evento “Movimento das Águas”, uma exposição coletiva, parceria
entre Museu H. P. Prudente de Moraes, Teatro Erotides de Campos e Salão
Internacional de Humor de Piracicaba.
Para isso, teremos
como tema sugerido para a edição: Água.
Água Substantivo feminino.
Água do choro, do parto, do dia-a-dia. Que lava a alma, o corpo. Que traz e
leva a vida. A poça, o oceano. Água que cerca nosso planeta e é essencial para
a formação e manutenção da vida.
Salão Internacional
de Humor de Piracicaba
Movimento das Águas
“O elemento água
reveste-se de múltiplas camadas de significação. A sua estrutura molecular
encerra, em simplicidade química, os insondáveis mistérios da vida. A
alternância dos estados físicos da matéria, entre a volatilidade gasosa, a
fluidez líquida e a fria rigidez sólida, remete para a inconstância que,
ciclicamente, perpassa os destinos da humanidade.
Enquanto demarcador
geográfico, o elemento água atua como fator primordial no desenvolvimento
sustentável e a sua abundância ou escassez refletem nos pilares sociais,
econômicos e ambientais que condicionam a existência populacional, assim como o
seu nível de consciência ecológica.
Culturalmente, as
distâncias que se cumprem nas ondas do mar, assim como as margens que se unem
nas sinuosidades do rio, transportam histórias concretas e imaginárias, modos
de fazer, pensar e criar, arquétipos do mundo espiritual e seus momentos
rituais. O movimento das águas gera lugares de memória, complexos e fluidos,
que simbolicamente se expressam na cultura de um povo.”
Texto de Ana
Torrejais, novembro 2021
Batom, Lápis
Batom, Lápis &
TPM |Mostra 2022 – exposição de cartuns, caricaturas, charges,
ilustrações, esculturas, HQs e tiras. Local da exposição: Parque do
Engenho Central – Armazém 14 (CEDHU Piracicaba) - Av. Dr. Maurice
Allain, 454 – Vila Rezende – Piracicaba/SP.
Data da abertura: dia 08 de março de
2022 – terça-feira
Período de exposição: de 08 de março a 09
de abril de 2020 (de segunda a sexta, das 9h às 17h)
*datas, horários e
locais podem ser alterados.
Condições de
participação
a) Para participar a
artista deve enviar junto com os trabalhos a ficha de inscrição fornecida pela
organização (em anexo) preenchida de forma legível e assinada. Para validação
da inscrição, todos os campos devem estar completos.
b) Os trabalhos (até
três por artista) podem ser enviados através de correio ou e-mail (arquivos
digitais em formato jpeg, resolução de 300 dpi e máximo de 5M).
c) O tema e a técnica
são livres. Esculturas serão aceitas. Formatos máximos: em papel - A3; esculturas
– 42 cm (altura) x 30 cm (profundidade) x 30 cm (largura). (O CEDHU não
se responsabiliza por qualquer dano causado aos trabalhos durante o transporte
via Correios ou outra transportadora).
d) Data limite para
envio dos trabalhos: 04 de fevereiro de 2022
e) A simples
inscrição implica para na cessão dos direitos autorais das obras para
reproduções e publicações em qualquer suporte físico, impresso e digital,
objetivando a divulgação do evento.
f) Haverá uma seleção
dos trabalhos que serão expostos na galeria virtual, sob responsabilidade do
CEDHU-Piracicaba.
g) Não haverá
devolução dos trabalhos por parte do CEDHU às artistas. Os trabalhos originais
não serão devolvidos pela organização, e deverão ser retirados no CEDHU no
prazo de até 6 (seis) meses, contatos após a data de encerramento da mostra.
Endereço Correio: CEDHU Piracicaba – Av. Maurice Allain
454 – Vila Rezende – Caixa Postal 12 – Piracicaba/SP Brasil – CEP 13405-123.
(Quanto ao prazo de recebimento, será considerada a data de postagem).
Endereço eletrônico:
tpm@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Informações: 0xx 19 3403.2615 -
3403.2620 - 3403.2621 e contato@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Batom, Lápis e TPM -
Mostra 2022
Ficha
de Inscrição
nome/name/nombre/nom:.........................................................................................................................................................
endereço/address/dirección/adresse:...........................................................................................................................................
cidade/city/ciudad/ville:............................................
cep/zip code/código postal/code
postal:..................................................... estado/state/província/région:...................................................país/country/país/pays:........................................................
telefone/phone
number/teléfono/téléphone:.................................................................................................................................
ddd/country-área
code/código de discado internacional/code international: .............................
.......... ....... ....... ......... .........
site
na internet/internet site/site en la internet/site à l’internet: ........... ...............
................ .............. .............. .............. ......
e-mail:.............................................................................................................................................................
identidade/carné
de identidade/id number/no
identité:....................................................................................................
data
de nascimento/fecha de nascimento/birth date/date de
naissance:..........................................................................
no de
trabalhos inscritos / no de
trabajos inscriptos /number of works submitted /no
d’oeuvres inscrits: ..................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................
assinatura do artista/firma del artista/artist´s siganature/signature de
l’artiste
Realização
www.salaointernacionaldehumor.com.br
