humorgrafe

WAKE UP, SLEEPING MINDS…. DEMOCRACY HAS TO BE CONQUERED EVERY DAY…

Portugal celebrates 50 years of the fall of fascism and the establishment of Democracy and instead of having a social democracy we have a corrupt and degenerate democracy that is returning to fascism, daily losing values ​​and rights already conquered. Or that they should be conquered. For this reason, the theme of the IX Luiz d’Oliveira Guimarães Humor Biennial is Human Resistance and Resilience through philosophical humor (not the anecdotal humor of minds put to sleep by the noise of fack news, the censorship of political correctness and the algorithm). These weapons for the survival of ethics, morals and humanity are not only aimed at politics, social coexistence, but at everything linked to everyday life, as resilience against the stupidity of current miseducation, the illiteracy of leaders, the bullying from colleagues, the loneliness of age... We want to celebrate 50 years of possible democracy with cries of resistance and resilience full of satirical optimism, ironic smiles, traits that wake us up to the dark reality that surrounds us. Artists from all over the world, participate.

Deadline: May 25, 2024. Must be sent to humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com or humorgrafe_oms@yahoo.com (If you do not receive confirmation of receipt, resend again SFF).

Each artist can send, via email in digital format (300 dpi A4 format) up to 4 monochromatic works (a single color with all its shades – drawings in 2, 3 or 4 colors are not accepted – open to all techniques and styles such as caricature, cartoon, humor drawing, strip, comic strip (story on a single board)... and these must be accompanied by information on name, date of birth, address and email and telephone number (mandatory data for can then receive the catalog if selected).

RISVEGLIO, MENTI DORMENTI…. LA DEMOCRAZIA VA CONQUISTATA OGNI GIORNO…

Il Portogallo celebra i 50 anni della caduta del fascismo e dell’instaurazione della Democrazia e invece di avere una socialdemocrazia abbiamo una democrazia corrotta e degenerata che sta ritornando al fascismo, perdendo ogni giorno valori e diritti già conquistati. O che debbano essere conquistati. Per questo motivo, il tema della IX Biennale dell'Umorismo Luiz d'Oliveira Guimarães è Resistenza umana e Resilienza attraverso l'umorismo filosofico (non l'umorismo aneddotico di menti addormentate dal rumore delle notizie false, dalla censura del politicamente corretto e dell'algoritmo). . Queste armi per la sopravvivenza dell’etica, della morale e dell’umanità non sono rivolte solo alla politica, alla convivenza sociale, ma a tutto ciò che è legato alla vita quotidiana, come la resilienza contro la stupidità della diseducazione attuale, l’analfabetismo dei leader, il bullismo dei colleghi, la solitudine di età... Vogliamo celebrare 50 anni di democrazia possibile con grida di resistenza e resilienza piene di ottimismo satirico, sorrisi ironici, tratti che ci risvegliano alla realtà oscura che ci circonda. Partecipano artisti da tutto il mondo.

Scadenza: 25 maggio 2024. Deve essere inviato a humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com o humorgrafe_oms@yahoo.com (Se non ricevi conferma di ricezione, invia nuovamente SFF).

Ogni artista può inviare, via email in formato digitale (formato A4 300 dpi) fino a 4 opere monocromatiche (un solo colore con tutte le sue sfumature – non sono accettati disegni a 2, 3 o 4 colori – aperte a tutte le tecniche e stili come caricatura, vignetta, disegno umoristico, striscia, fumetto (racconto su un'unica tavola)... e questi devono essere accompagnati dalle informazioni su nome, data di nascita, indirizzo, e-mail e numero di telefono (dati obbligatori per poter poi ricevere il catalogo se selezionato).

DESPERTAR, MENTES DORMIDAS…. LA DEMOCRACIA HAY QUE SER CONQUISTADA CADA DÍA...

Portugal celebra 50 años de la caída del fascismo y la instauración de la Democracia y en lugar de tener una socialdemocracia tenemos una democracia corrupta y degenerada que regresa al fascismo, perdiendo diariamente valores y derechos ya conquistados. O que deberían ser conquistados. Por eso, el tema de la IX Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães es la Resistencia y la Resiliencia Humanas a través del humor filosófico (no el humor anecdótico de las mentes adormecidas por el ruido de las fack news, la censura de la corrección política y el algoritmo) . Estas armas para la supervivencia de la ética, de la moral y de la humanidad no sólo apuntan a la política, a la convivencia social, sino a todo lo vinculado a la vida cotidiana, como la resiliencia frente a la estupidez de la deseducación actual, el analfabetismo de los líderes, el bullying de los colegas, la soledad. de edad... Queremos celebrar 50 años de democracia posible con gritos de resistencia y resiliencia llenos de optimismo satírico, sonrisas irónicas, rasgos que nos despiertan a la oscura realidad que nos rodea. Participan artistas de todo el mundo.

Fecha límite: 25 de mayo de 2024. Debe enviarse a humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com o humorgrafe_oms@yahoo.com (Si no recibe confirmación de recibo, reenvíe nuevamente SFF).

Cada artista puede enviar, vía correo electrónico en formato digital (300 dpi formato A4) hasta 4 obras monocromáticas (de un solo color con todas sus tonalidades – no se aceptan dibujos en 2, 3 o 4 colores – abiertas a todas las técnicas y estilos como caricatura, viñeta, dibujo de humor, historieta, historieta (cuento en una sola pagina)... y estos deben ir acompañados de información sobre nombre, fecha de nacimiento, dirección y correo electrónico y teléfono (datos obligatorios para luego poder recibir el catálogo). si se selecciona).

RÉVEILLEZ-VOUS, ESPRITS endormis…. LA DÉMOCRATIE DOIT ÊTRE CONQUÉRIE CHAQUE JOUR…

Le Portugal célèbre les 50 ans de la chute du fascisme et de l'instauration de la démocratie et au lieu d'avoir une social-démocratie, nous avons une démocratie corrompue et dégénérée qui revient au fascisme, perdant quotidiennement les valeurs et les droits déjà conquis. Ou qu'ils devraient être conquis. Pour cette raison, le thème de la IXe Biennale d'humour Luiz d'Oliveira Guimarães est la résistance et la résilience humaines à travers l'humour philosophique (et non l'humour anecdotique des esprits endormis par le bruit des fausses nouvelles, la censure du politiquement correct et l'algorithme). . Ces armes pour la survie de l'éthique, de la morale et de l'humanité ne visent pas seulement la politique, la coexistence sociale, mais tout ce qui touche à la vie quotidienne, comme la résilience contre la stupidité de la mauvaise éducation actuelle, l'analphabétisme des dirigeants, le harcèlement des collègues, la solitude. d'âge... Nous voulons célébrer 50 ans de démocratie possible avec des cris de résistance et de résilience pleins d'optimisme satirique, de sourires ironiques, de traits qui nous réveillent à la sombre réalité qui nous entoure. Artistes du monde entier, participez.

Date limite : 25 mai 2024. Doit être envoyé à humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com ou humorgrafe_oms@yahoo.com (Si vous ne recevez pas d'accusé de réception, renvoyez à nouveau SFF).

Chaque artiste peut envoyer, par email au format numérique (format A4 300 dpi) jusqu'à 4 œuvres monochromatiques (une seule couleur avec toutes ses nuances – les dessins en 2, 3 ou 4 couleurs ne sont pas acceptés – ouvertes à toutes les techniques et à tous les styles comme caricature, dessin animé, dessin d'humour, BD, bande dessinée (histoire sur une seule planche)... et ceux-ci doivent être accompagnés d'informations sur nom, date de naissance, adresse et email et numéro de téléphone (données obligatoires pour pouvoir ensuite recevoir le catalogue si sélectionné).

IX BIENNALE DES HUMORS LUIZ D’OLIVEIRA GUIMARÃES ESPINHAL / PENELA Portugal 2024

Einsendeschluss 25. Mai 2024.

WACHT AUF, SCHLAFENDE GEISTE…. Die Demokratie muss jeden Tag erobert werden …

Portugal feiert den 50. Jahrestag des Sturzes des Faschismus und der Errichtung der Demokratie und statt einer Sozialdemokratie haben wir eine korrupte und degenerierte Demokratie, die zum Faschismus zurückkehrt und täglich bereits eroberte Werte und Rechte verliert. Oder dass sie erobert werden sollten. Aus diesem Grund ist das Thema der IX. Luiz d'Oliveira Guimarães Humorbiennale der menschliche Widerstand und die Widerstandsfähigkeit durch philosophischen Humor (nicht der anekdotische Humor von Geistern, die durch den Lärm von Fake News, die Zensur der politischen Korrektheit und den Algorithmus eingeschläfert sind). . Diese Überlebenswaffen für Ethik, Moral und Menschlichkeit zielen nicht nur auf die Politik, das gesellschaftliche Zusammenleben, sondern auf alles, was mit dem Alltag zusammenhängt, als Widerstandsfähigkeit gegen die Dummheit der aktuellen Fehlbildung, den Analphabetismus von Führungskräften, das Mobbing durch Kollegen, die Einsamkeit volljährig... Wir wollen 50 Jahre mögliche Demokratie mit Schreien des Widerstands und der Widerstandsfähigkeit voller satirischem Optimismus, ironischem Lächeln und Eigenschaften feiern, die uns für die dunkle Realität, die uns umgibt, wachrütteln. Künstler aus aller Welt nehmen teil.

Einsendeschluss: 25. Mai 2024. Muss an humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com oder humorgrafe_oms@yahoo.com gesendet werden (Wenn Sie keine Empfangsbestätigung erhalten, senden Sie die SFF erneut).

Jeder Künstler kann per E-Mail im digitalen Format (300 dpi A4-Format) bis zu 4 monochromatische Werke (eine einzige Farbe mit all ihren Schattierungen – Zeichnungen in 2, 3 oder 4 Farben werden nicht akzeptiert – offen für alle Techniken und Stile wie z Karikatur, Cartoon, Humor-Zeichnung, Strip, Comic-Strip (Geschichte auf einer einzigen Tafel) ... und diese müssen mit Angaben zu Name, Geburtsdatum, Adresse sowie E-Mail- und Telefonnummer versehen sein (Pflichtangaben, damit Sie dann den Katalog erhalten können). falls ausgewählt).

أستيقظوا أيها العقول النائمة…. لا بد من قهر الديمقراطية كل يوم...

تحتفل البرتغال بمرور 50 عامًا على سقوط الفاشية وتأسيس الديمقراطية، وبدلاً من وجود ديمقراطية اجتماعية لدينا ديمقراطية فاسدة ومنحلة تعود إلى الفاشية، وتفقد يوميًا القيم والحقوق التي تم احتلالها بالفعل. أو أنه ينبغي غزوهم. لهذا السبب، فإن موضوع بينالي لويز دوليفيرا غيمارايش الفكاهي التاسع هو المقاومة الإنسانية والمرونة من خلال الفكاهة الفلسفية (وليس الفكاهة القصصية للعقول التي تنام بسبب ضجيج الأخبار الزائفة، والرقابة على الصواب السياسي والخوارزمية). . إن هذه الأسلحة لبقاء الأخلاق والأخلاق والإنسانية لا تستهدف السياسة والتعايش الاجتماعي فحسب، بل تستهدف كل ما يرتبط بالحياة اليومية، كالصمود في وجه غباء التعليم الخاطئ الحالي، وأمية القادة، وتنمر الزملاء، والوحدة. سن... نريد أن نحتفل بمرور 50 عامًا على الديمقراطية الممكنة بصرخات المقاومة والصمود المليئة بالتفاؤل الساخر، والابتسامات الساخرة، وهي سمات توقظنا على الواقع المظلم الذي يحيط بنا. يشارك فيه فنانون من جميع أنحاء العالم.

الموعد النهائي: 25 مايو 2024. يجب إرساله إلى Humorgrafe.oms@gmail.com أو Humorgrafe@hotmail.com أو Humorgrafe_oms@yahoo.com (إذا لم تتلق تأكيدًا بالاستلام، فأعد إرسال SFF مرة أخرى).

يمكن لكل فنان أن يرسل عبر البريد الإلكتروني بصيغة رقمية (300 نقطة في البوصة A4) ما يصل إلى 4 أعمال أحادية اللون (لون واحد بكل ظلاله – لا تقبل الرسومات بلونين أو 3 أو 4 ألوان – مفتوحة لجميع التقنيات والأنماط مثل كاريكاتير، كارتون، رسم فكاهي، شريط، شريط فكاهي (قصة على لوحة واحدة)... ويجب أن تكون مصحوبة بمعلومات عن الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف (البيانات الإلزامية يمكن بعد ذلك الحصول على الكتالوج إذا تم تحديده).

ПРОБУЖДАЙТЕСЬ, СПЯЩИЕ УМЫ…. ДЕМОКРАТИЮ НУЖНО ЗАВОЕВЫВАТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ…

Португалия празднует 50-летие падения фашизма и установления демократии, и вместо социал-демократии у нас есть коррумпированная и выродившаяся демократия, которая возвращается к фашизму, ежедневно теряя уже завоеванные ценности и права. Или что их следует победить. По этой причине темой IX биеннале юмора Луиса д'Оливейры в Гимарайнше является человеческое сопротивление и устойчивость через философский юмор (а не анекдотический юмор умов, усыпленных шумом фейковых новостей, цензурой политкорректности и алгоритмами). . Это оружие выживания этики, морали и человечности направлено не только на политику, социальное сосуществование, но и на все, что связано с повседневной жизнью, например, на устойчивость к глупости нынешнего неправильного образования, неграмотности лидеров, издевательствам со стороны коллег, одиночеству. совершеннолетия... Мы хотим отпраздновать 50-летие возможной демократии криками сопротивления и стойкости, полными сатирического оптимизма, иронических улыбок, черт, которые пробуждают нас к темной реальности, которая нас окружает. Участвуют художники со всего мира.

Крайний срок: 25 мая 2024 г. Необходимо отправить на адрес юморграфе.oms@gmail.com, юморграфе@hotmail.com или юморграфе_oms@yahoo.com (если вы не получили подтверждение о получении, отправьте повторно SFF).

Каждый художник может отправить по электронной почте в цифровом формате (формат А4 300 dpi) до 4 монохромных работ (один цвет со всеми его оттенками – рисунки в 2, 3 или 4 цвета не принимаются – открыты для всех техник и стилей, таких как карикатура, мультфильм, юмористический рисунок, лента, комикс (рассказ на одной доске)... и все это должно сопровождаться информацией об имени, дате рождения, адресе, электронной почте и номере телефона (обязательные данные для получения каталога). если выбрано).

// posted by humorgrafe @ 12:25 PM 0 comments

ACORDAI, MENTES ADORMECIDAS…. A DEMOCRACIA TEM DE SE CONQUISTAR TODOS OS DIAS…

Portugal comemora 50 anos da queda do fascismo e da implantação da Democracia e em vez de termos uma democracia social temos uma democracia corrupta e degenerada que está a regressar ao fascismo, perdendo-se diariamente valores, direitos já conquistados. Ou que deveriam ser conquistados. Por essa razão o tema da IX Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães é a Resistência e Resiliências Humanas através do humor filosófico (não o anedótico das mentes adormecidas pelo ruido das fack news, da censura do politicamente correto e do algoritmo). Estas armas da sobrevivência da ética, da moral, da humanidade não são apenas apontadas às políticas, as convivências sociais, mas a tudo o que esteja ligado à vida no quotidiano, como resiliência contra a estupidez da deseducação actual, do analfabetismo dos líderes, do bulling dos colegas, da solidão da idade… Queremos comemorar 50 anos de possível democracia com gritos de resistência e resiliência cheios de otimismo satírico, de sorrisos irônicos, de traços que nos acordem para a realidade negra que nos rodeia. Artistas de todo o Mundo, participem.

Data limite: 25 de maio de 2024. Devem ser enviados para humorgrafe.oms@gmail.com , humorgrafe@hotmail.com ou humorgrafe_oms@yahoo.com (No caso de não receberem notificação de recepção, reenviar de novo SFF).

Cada artista pode enviar, via e-mail em formato digital (300 dpis formato A4) até 4 trabalhos monocromáticos (uma só cor com todos os seus matizes – não são aceites desenhos a 2, 3 ou 4 núcleos – abertos a todas as técnicas e estilos como caricatura, cartoon, desenho de humor, tira, prancha de bd (história numa prancha única)... devendo estes vir acompanhados com informação do nome, data de nascimento, morada e e-mail e número de telefone (dados obrigatórios para poder depois receber   o catálogo no caso de ser selecionado).

Ilustração de Gio (Itália) na irmandade Itália-Portugal na luta contra os fascismos com os símbolos da papoila e do cravo. Obrigado

// posted by humorgrafe @ 12:11 PM 0 comments

Baseada numa série de artigos que o investigador Carlos Gonçalves publicou há alguns anos na rubrica "Correio da BD", esta exposição revisita um tempo em que as "Histórias aos Quadradinhos" eram alvo da tesoura e do lápis azul da censura, alterando imagens, textos e até os nomes de alguns personagens (como é o caso de Battler Britton, o famoso aviador inglês batizado, até hoje, como "Major Alvega").
A mostra, composta por dezoito painéis, é uma produção conjunta da Câmara Municipal de Moura, do Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu (Gicav), e do Clube Português de Banda Desenhada (CPBD).

Estará patente em Moura, entre 21 e 29 de Abril, no Cine-Teatro Caridade, seguirá posteriormente para a cidade de Viseu, para em Agosto próximo inaugurar na Feira de São João, e depois na sede do CPBD, na Amadora, em data a anunciar oportunamente.
Ainda em Moura, no dia 27 de Abril, pelas 14h45, o Professor António Martinó dará uma interessante palestra sobre o tema: "Razões e Efeitos da Censura nos Quadradinhos".

No ano em que se comemoram os cinquenta anos da Revolução dos Cravos, eis uma exposição e uma palestra que merece, sem dúvida, uma visita e reflexão oportuna...

// posted by humorgrafe @ 12:09 PM 0 comments