Saturday, April 19, 2014
Gabriel Garcia Marques (1927 / 2014) in caricatura por J. Bosco, René Bouschet
Humor de Rodrigo de Matos
VII Salón Internacional de Humor Gráfico - Lima 2014
CONVOCATORIA
Queridos colegas y artistas:
El Perú se viste de alegría, creatividad y arte con la
realización del VII Salón Internacional de Humor Gráfico
– Lima 2014.
Este evento que reúne a diferentes representantes
mundiales del dibujo humorístico buscará, al igual que en
las ediciones anteriores, crear conciencia en la
sociedad sobre el cuidado del medio ambiente mediante
obras gráficas. El tema seleccionado para este año es
EL CAMBIO CLIMÁTICO.
La inauguración de este evento de calidad
internacional se realizará el jueves 4 de Setiembre con la
exposición itinerante de las diferentes piezas
gráficas. Esta exposición recorrerá las zonas más
representativas de la capital peruana y posteriormente
ciudades en el interior del país.
Además, todos los artistas cuyos trabajos sean
seleccionados para la muestra recibirán vía postal nuestra
Catálogo Oficial, en el cual se encontrarán las
diversas obras que formen parte de la exposición.
Esperamos su valioso aporte. El éxito de El Salón
Internacional de Humor Gráfico, considerado uno de los
eventos artísticos más importante de América Latina,
depende de ustedes.
BASES DE LA CONVOCATORIA
Tema: ‘CAMBIO CLIMÁTICO’
1. El artista que desee participar en El VII Salón
Internacional de Humor Gráfico – Lima 2014 deberá
enviar a los organizadores del evento sus datos
personales (Nombre completo, dirección, número de
contacto, dirección postal) acompañados de su obra, un
breve resumen autobiográfico y una
fotografía y/o caricatura.
2. Las obras presentadas deberán ceñirse al tema
elegido para esta sexta edición: ‘Cambio
climático’.
3. El artista podrá enviar hasta dos obras de su
archivo personal. Estas podrán haber sido publicadas y/
o premiadas anteriormente.
4. La obra debe tener una resolución de 300 dpi como
mínimo, y un tamaño mínimo de A-4 (30 x 21
cm.)
5. Las obras, junto a los datos requeridos, han de ser
enviadas únicamente al correo electrónico
oficial: salonhumorperu@salonhumorperu.com
6. La fecha de cierre será el 30 de junio de 2014.
7. Las obras recibidas que pasen la selección
conformarán la exposición itinerante cuya inauguración
está prevista para el jueves 4 de setiembre de 2014.
8. Los artistas cuyas obras sean seleccionadas
recibirán un ejemplar del Catálogo Oficial del Salón del
Humor, el cual ha de publicarse con los distintos
trabajos recibidos.
9. El artista autoriza a los organizadores el uso de
su obra para las piezas publicitarias que El Salón del
Humor Gráfico requiera para la difusión del evento
(afiches, polos, notas de prensa, entre otros).
10. Con su inscripción, el artista acepta todas las
condiciones establecidas en las bases de la
convocatoria para el VII Salón Internacional de Humor
Friday, April 18, 2014
Gabriel Garcia Marques (1927 / 2014) in caricatura por Fernando Campos, Glen Batoca, Gogue, Hermínio Felizardo, Karry, Pedro X. Molina
18 de Abril 1914 - Centenário da Chegada de Fernando Correia Dias ao Brasil
FERNANDO CORREIA
DIAS E OS PIONEIROS DO MODERNISMO
NO CENTENÁRIO DA
SUA CHEGADA AO RIO DE JANEIRO A 18 DE ABRIL DE 1914
Por: Osvaldo Macedo de Sousa
Comemorando
os 120 anos do nascimento (em 2012) e o centenário da chegada ao Brasil (em
2014) a editora brasileira Batel acaba de lançar um super álbum sobre o
luso-brasileiro “Fernando Correia Dias, um poeta do traço”.
A génese Conimbricense
do Modernismo
A
História “clássica” aponta a “Exposição dos Livres”, realizada em 1911 em
Lisboa, como o “momento” revolucionário que impulsionou as artes plásticas para
a modernidade, apesar de toda ela ser super-académica, com excepção das obras
irreverentes do humorista Emmérico Nunes. Na realidade, a única diferença entre
esta e as outras que por cá se realizavam está no título – dos Livres… Contudo,
a história irreverente da caricatura portuguesa tem outra leitura desta génese
modernista, ao desviar o olhar da capital para a província, mais concretamente
para a cidade universitária de Coimbra onde a sorte confluiu, temporalmente e
ideologicamente, num grupo de jovens que no seu contacto estudantil,
descobriram o desenho e a irreverência estética, procurando no experimentalismo
gráfico desenvolver uma nova linha ideológica e estética, como expressão
pessoal e colectiva.
Em
1908, Fernando Correia Dias e Christiano Shepard Cruz mudam-se para Coimbra,
para prosseguirem os estudos liceais (na época só havia 3 Liceus em Portugal
com o Curso Complementar - 6º e 7º ano). Em 1909, pelos mesmos motivos, chega
Álvaro Cerveira Pinto. Estes três jovens, em cumplicidade com outros de tendência
mais literária, fundam o jornal do liceu “O Gorro” (14/11/1909 – 27/5/1910),
entrando logo de seguida também na aventura de “A Farça” (20/12/1909 –
27/4/1910), liderada agora por um estudante universitário, Luiz Filipe
Rodrigues. Este quarteto desenvolve uma ruptura gráfico-ideológica que, em
breve, se expandirá para o resto do país através do humor gráfico.
Correia Dias o
poeta do traço português
Do
“Grupo de Coimbra”, Fernando Correia Dias seria o único que prosseguiria na
carreira artística, já que este encontro, esta encruzilhada de irreverências,
de sonhos e utopias foi breve. Em Outubro de 1910 Christiano Cruz muda-se para
Lisboa onde evangelizará a juventude da capital, mas que, desiludido com as
traições, ciúmes e invejas do meio artístico se “suicidará” artisticamente em
1919 quando parte para África, como veterinário, deixando praticamente de
desenhar; em Novembro de 191, Álvaro Cerveira Pinto falece; em Julho de 1912,
Luiz Filipe, terminado o curso de Direito, parte para o seu Minho natal,
afastando-se aos poucos das artes, para que o jurista sério não seja incomodado
pela áurea do artista irreverente. Entretanto, ou seja entre Novembro de 1910 e
provavelmente Fevereiro de 1911, o jovem José Almada Negreiros passa por
Coimbra, onde nas boémias acabará por beber a influência artística de Correia
Dias e Luiz Filipe, para depois, em Lisboa, aceitar Christiano Cruz como seu
orientador nos primeiros passos da irreverência gráfica.
Fernando
Correia Dias nasceu, fisicamente, no Lugar da Mata – Penajoia – Lamego, a 10 de
Novembro de 1892 mas, como artista, germinou na cidade de Coimbra, nas
tertúlias boémias do grupo que se desenvolveria à volta de “O Gorro”, “A Farça”,
“A Rajada”… A pesquisa de um novo traço, de uma expressão mais livre,
conduziria o lápis de todos eles para a síntese e para a intervenção social da
arte. Correia Dias encarará, desde logo, a sua actividade como uma missão no conceito
filosófico das “artes & ofícios” ruskiniano.
De
1908 a 11 é o período de auto-descoberta, do domínio da mão, da investigação
estilística através das tertúlias, da leitura de imprensa estrangeira e de uma
brevíssima viagem a Paris. 1912 será o ano de viragem, de ruptura do projecto
de futuro vaticinado pela família, cortando com os estudos universitários,
optando por uma carreira artística.
O
facto do “Grupo de Coimbra” se ter desenvolvido à volta de projectos
jornalísticos, de tertúlias estudantis mais vocacionadas para a discussão
literária que a plástica, molda o carácter e a filosofia criativa de Fernando,
numa visão mais humanística, onde toda a expressão, todas as técnicas e meios
são fundamentais para um criador completo, desde o design básico da página,
passando pela caricatura, ilustração, cerâmica, pirogravura, marcenaria,
desenho arquitectónico, decoração de interiores à publicidade gráfica ou
decorativa de montras, não esquecendo de contribuir com um vocalizo na arte
musical.
A
deslocação do Orfeon ao Rio de Janeiro foi sendo adiada de mês a mês, de ano a
ano, mas o desafio estava lançado e o entusiasmo nunca esmoreceu, criando uma
obra extraordinária para a época, em que ultrapassou a centena de trabalhos.
Essa criação orientou o seu dia-a-dia, ao mesmo tempo que, para sobrevier, ia
respondendo às encomendas locais e nacionais, como cartazes, ex-libris, móveis,
campas funerárias, vitrais, pirogravuras, cerâmicas, design de revistas, capas,
ilustrações…numa abordagem polimórfica, impondo-o como um pioneiro nos mais
variados campos do modernismo, incluindo o primeiro auto-anúncio, estruturado
como tal com ilustração, na sua revista “A Rajada”. Este último título é a revista icónica do modernismo conimbricense
e nacional, porque aí se encontra a obra madura dos artistas do “Grupo de
Coimbra” (com natural ausência do já falecido Cerveira Pinto), com a inclusão
dos “novos”, como Almada Negreiros, Jorge Barradas, Silvio Duarte, para além de
um riquíssimo plantel de intelectuais como o Director Literário Afonso Duarte,
Nuno Simões, Vergílio Correia, Veiga Simões, João de Barros, Manuel Laranjeira,
Jaime Cortesão… O simbolismo filosófico e a síntese gráfica dominam o movimento
criativo ligado à “Renascença Portuguesa” cujo porta-voz jornalístico “A Águia”
Correia Dias também era colaborador.
Correia
Dias, para além, das colaborações em “A Águia” (e criação da capa da segunda
série), “A Sátira”, “Alma Académica” e “Ilustração Portuguesa”, foi Director
Artístico de “A Rajada”, “Gente Nova” e da projectada revista “Terra Mãe” de
que só faria a capa 0, porque foi um projecto que não vingou.
Entretanto,
a sua criatividade não parava e em 1912, como balanço desse esforço, realiza a
sua primeira exposição individual em Agosto, no Espaço Gymnasio, ao mesmo tempo
que ia decorando algumas montras com obras suas. Esta exposição magna, ou
parciais, não tinham verdadeiramente como objectivo a venda, já que necessitava
de toda essa obra para a referida exposição carioca, mas as necessidades
fizeram com que algumas peças fossem mesmo vendidas, logo substituídas por
outras que em 1914 somam o montante de 98 obras expostas em nova exposição,
agora no seu próprio ateliê, antes de seguirem para o Salão da Ilustração
Portuguesa, onde Lisboa - o país, pode descobrir a obra genial deste jovem
artista. Os críticos frisam que esta é a melhor e mais irreverente exposição
realizada naquele conceituado espaço, uma pedrada no charco amorfo de uma
capital com muitas intenções ideológicas, intenções plástico revolucionárias e
raras concretizações na ousadia e vanguardismo modernista. Surpreendeu não só a
diversidade de estilos, onde incluía pintura cubista, cerâmicas
abstraccionistas, caricaturas expressionistas, ou paisagens simbolistas, como a
diversidade técnica deste jovem artista. Surpreendeu os críticos, sem os
chocar, como o faria Amadeo de Souza-Cardoso, razão pela qual acabou por, finda
a exposição, ser logo esquecido, entrando os modernistas/orfistas/futuristas
lisboetas na modorra dos debates inconclusivos de café sem avançarem,
verdadeiramente, para a criação da obra revolucionária de vanguarda. Não era
intenção de Correia Dias ser um revolucionário, apenas queria fazer a sua obra,
fazer a sua vida a qual estava projectada como passo seguinte seguir finalmente
para o Rio de Janeiro, onde chega em Abril de 1914.
Correia Dias, o
poeta do traço modernista brasileiro
No
cais do Rio seria recebido de braços abertos pela intelectualidade literária e
jornalística que, de imediato, arranjam o Salão da Associação dos Jornalistas
para realizarem tão esperada exposição que inaugurou a 5 de Maio. O sucesso foi
tão abrangente como o de Lisboa, mas com consequências diferentes. Estava ainda
na mente de Fernando um possível seguimento para Paris, onde pensava expôr de
novo, mas a venda da maioria das peças (que não estavam à venda em Lisboa,
tendo sido contudo desfalcado de uma peça quando foi confrontado com o pedido
do Presidente da República), os múltiplos convites de trabalho da sedenta
sociedade carioca e a posterior explosão da Grande Guerra na Europa fez com que
Fernando se deixasse embalar no futuro risonho que se esboçava naquele
continente.
O
Rio de Janeiro vivia ainda um momento de reestruturação do urbanismo,
reconstruindo-se a cidade na modernidade cosmopolita, acompanhada, naturalmente,
por uma tentativa de revolução social, numa filosofia europeísta que queria
apagar a “mancha” colonial” do fazendeiro rico, para uma sociedade moderna em
que o ideário cultural procurava absorver todas as influências internacionais,
principalmente francófonas. Dentro desta dinâmica de renovação, a indústria
tipográfica luta pela recuperação do seu atraso tecnológico, não só na
qualidade de impressão, como na produção de papel, agrupando à sua volta as
mais variadas mentes criativas na pesquisa de novas linhas gráficas, novas
estéticas de design que cativem o publico, e que incentivem o consumo. Fernando
chega na hora certa para integrar e até liderar parte desse núcleo de pioneiros
do desenho gráfico e da ilustração modernista.
Chega com o epíteto de caricaturista, já que
essa era a designação comum para os desenhadores de imprensa, e continuará a
realizar, de vez em quando, caricaturas pessoais e ilustrações humorísticas,
mas a sua principal valia é que Correia Dias não era apenas um esteta, mas
também um técnico que dominava as múltiplas técnicas artesanais e mecânicas. Já
em Portugal, sendo responsável como Director Artístico de periódicos, era
também responsável pela paginação, ilustração, diafragmação e montagem, ou seja,
o homem dos sete ofícios que resolvia todos os problemas. No Brasil, apesar de
não ter de assumir todas aquelas funções, ao ser convidado para director
artístico de Gráficas e de periódicos, desenvolveu novas técnicas, novas linhas
de desenvolvimento do design gráfico carioca. A sua aposta, prazer, dedicação, foi essencialmente no
desenho gráfico das revistas, dos livros, das páginas como capista, paginador,
ilustrador de poemas / crónicas / contos… ex-librista, publicitário…
revolucionando estas artes no universo carioca. Dispersou o seu talento por
dezenas de títulos, nomeadamente: Fon-Fon / Revista da Semana / O País /
Selecta / Front / Rio / Revista Nacional / Boa Nova / D. Quixote / Apolo / A Época / A Manhã / Brazilian American / Ilustração Brasileira / O Globo / O Jornal / O Radical / O
Malho / A Rajada / Arvore Nova / Terra de Sol / Ilustração Musical / O
Cruzeiro / Festa / A Nação / Diário de Notícias…
Ele viveu toda a sua vida
preferencialmente nos meios literários e a poesia será sempre a linha
filosófica, o traço orientador da sua vida e da sua criatividade. Esse risco
literário-grafico foi desenvolvido como uma construção lírica e cenográfica da
página. Não é um estilo fechado à volta da sua assinatura, nem uma corrente
estética uniformizada por modismos, mas sim uma explosão da versatilidade
criativa, da genialidade polifacética do artista que, em vez de impor
ditatorialmente uma estética pessoal, adapta-se em cada criação a cada obra,
dialogando, comungando com o escritor a sua veia estilística, respeitando cada
conteúdo numa interpretação lírica objectiva, com cenografias que tanto podem
viajar até à iluminura mediavelista, como nos transportar ao fantástico
arabesco, do exotismo do extremo-oriente ao naturalismo puro, do barroco ao
sintético, do modernismo ao deco… com a sombra do simbolismo sempre presente.
Esta mesma filosofia criativa reinará no design dos livros, onde foi pioneiro
de uma escola gráfica modernista brasileira, com uma produção que ultrapassa as
cinco dezenas de títulos.
Entretanto, temos de referir que, se em
Portugal Correia Dias usou temporariamente o pseudónimo de “tira-linhas”, a
partir de 1917 viverá uma vida dupla de criatividade usando o seu próprio nome
ou assinando como “esp”, uma marca iconográfica que sugere um pseudónimo, ao
mesmo tempo que, fazendo uma análise caligráfica,
podemos defender que mais não é que as suas iniciais “cd” em escrita corrida.
Sendo “esp” ou “cd”, é uma assinatura que convivendo com a “correiadias”, veio
dificultar a identificação de muitas das suas obras, já que não sendo um
anagrama bem legível pelos historiadores de hoje, faz com que muitos deles não
lhe atribuam as referidas obras. Isto acontece a partir de 1918 e, segundo
creio, usada pela primeira vez na "D. Quixote".
Mas a sua criatividade multifacetada não se restringiu ao
universo tipográfico, já que a sua irreverência também abordou as artes
decorativas, nessa função social modernista ruskiniana de embelezar o quotidiano. A
sua actividade abordou o mobiliário de casa ou urbano, a tapeçaria, a marroquinaria,
o metal, a cerâmica… numa exploração preferencial por uma arte nacionalista (corrente
nativista) em que o deco-carioca, moldado pela recuperação da arte amazónica marajoara,
teve especial relevo. O neo-marajoara será um estilo iconográfico de Correia
Dias que deixará marca profunda no Rio dos anos vinte. Infelizmente, devido à
dificuldade de identificação da autoria neste género de obras “artesanais”, a
maior parte das suas criações vivem anonimamente nas residências da cidade
carioca.
Uma
visita à mãe pátria, em vez de lhe renovar a alma na recepção calorosa dos
amigos e familiares por cá deixados, resultou na ampliação da solidão perante a
ausência total de amigos como Fernando Pessoa, Almada Negreiros, Balha e Melo…
que o evitaram; perante a frustração da realização de uma prometida exposição
das obras criadas durante a viagem; perante a situação de não ser mais do que o
marido da grande sensação da viagem, a jovem e bela Cecília Meirelles; a
conferencista de sucesso com o triunfo da sua poesia e dos seus desenhos que
até mereceram exposição…
Setenta anos após este dramático desaparecimento, é pois tempo de recuperar essa obra “perdida” nos baús do constrangimento familiar, no esquecimento das memórias efémeras das hemerotecas, alfarrabistas e historiadores desatentos. É o momento de se abrirem as arcas, de desempoeirar a memória, recuperar o esplendor desta obra genial deste pioneiro do modernismo luso-brasileiro e dar-lhe o verdadeiro destaque na história de arte.
Bibliografia: Fernando Correia Dias um
Poeta do Traço” de Osvaldo Macedo de Sousa Editora Batel (Rio de Janeiro 2013)
Thursday, April 17, 2014
primer diario de historietas del mundo. Chamaco.
Estimados amigos:
Los invito a ver este video donde les presentamos, un ejemplar completo del primer diario de historietas del mundo. Chamaco.
Publicada el 5 de julio de 1947, por Publicaciones Herrerías.
Colaboran en esta edición:
Guillermo de la Parra (escritor que años después fundaría Editorial Argumentos (VID)), con dibujos de José Cárdenas; Gremán Butze con sus Supersabios, Daniel López, Gaspar Bolaños con Rolando El Rabioso, Joaquín Cervantes Bassoco Con WAMA, Elia D´Erzell, Francisco galindo, Marquez, Laura Bolaños, Sealtiel Alatriste, Juan Reyes Beiker (Taburay), Rafael Araiza con A Batacazo Limpio.
Recuerden que un ejemplar digitalizado de esta revista
puede llegar a su cuenta de correo electrónico, mediante un sencillo donativo.
Aqui el video:
Gracias por leernos amigos
Nota: Si por alguna razón equivocada te enviamos este correo y no es de tu agrado, háznoslo saber, estamos contra el contra el correo basura!!!
Recibe atentos saludos de
Rubén Eduardo Soto Díaz, director del
Museo de la Caricatura y la Historieta "Joaquín Cervantes Bassoco"
Calle Libertad s/n, casi esquina Calle Emiliano Zapata, Anenecuilco, Ayala, Morelos, Mexico, C.P. 62710.
Tel Cel 044 735 11 25 848
Educação contemporânea no humor de Quino
The 8th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST – Deva, 2014, Romania
The
8th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST – Deva, 2014, Romania
The event is a part of the 14th edition of Deva anual Humor Festival Liviu
Oros.
R U L E S
The CULTURE CENTER of Deva city, CRISAN Publishing House and The ACCES Association
– as the organizers – and the
founders are very glad to invite you to participate in
1. The artworks must be presented in a
I. FREE THEME - MY BEST OF 2013, (your best cartoons made in 2013) or on
a. The Children Books of CRISAN Publishing House
(books, characters, fairy-tales...). Click to see the books.
b. Funny
congratulations and wishes for our age - 15 years! (cartoons, of course)
d. Cartoons with our mascot LULI and ideas for a new logo design. Click here to see our mascot and our logo
Note: The cartoons sent until now to the HumoDEVA 2013
Special will participate at this section.
2. The 8th HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST is an open competition
for cartoonists all over the world. The participation
is free of charge. For all the
cartoonists accepted in the contest, the drawings will be displayed FREE OF
CHARGE on HumoDEVA’s site.
3. You can submit max 3 works, made in 2013, for FREE THEME and
max 3 works for THEME SECTION. The Deadline for sending works, only by
e-mail, is April 28 2014 at the e-mail address humodeva@gmail.com
.
4. The works must be digitized in 300 DPI resolution, RGB color mode, in
JPG format, with the maximum limit of 5 MB. Works should be accompanied by the
author’s photo or caricature and a short biography in English, including date
of birth, education, profession, citizenship, awards, publications and
exhibitions.
5. The decisions of the Jury are final. The Jury will award the following prizes for the best works, no mater the
categories:
5 GOLD PRIZES
|
- 1500 $ (300 $ each) and Special Honor Diploma
|
10 SILVER PRIZES
|
Special Honor Diploma
|
10 BRONZE PRIZES
|
Special Honor Diploma
|
Other Special Prizes offered by the sponsors may be awarded.
The prizes can be paid in Deva or can be posted to the cost of the
receiver. The organizer does not assume any liability regarding taxes or bank
charges. The original drawings of the prize
winning entries should be sent in maximum two weeks from the results
announcement, well wraped and protected against damages. The mail adress for
sending winning originals is: CRISAN Publishing House, Mihai Viteazu bl 47, ap
1, 330.091 Deva, jud. HD, ROMANIA.
7. All selected cartoonists will get, free of charge, a
full-color Catalogue of the 2014 HumoDEVA INTERNATIONAL CARTOON
CONTEST in PDF format.
8. The participation in HumoDEVA means automatically that the author is
waving copyrights of his works in any kind of support, concerning the
production and diffusion of the contest.
10. By submitting the works to The HumoDÆVA INTERNATIONAL CARTOON CONTEST,
the artists accept the decisions of the Jury and the rules printed above.
GOOD
LUCK!
Horia CRISAN, Liviu
STANILA,
Founder of
Co-founder
and art director of
René Bouschet " Sunny de bronze" en Arménie
Wednesday, April 16, 2014
CONCURSO DE CARTOONS SEXY PONCHA… by Câmara de Lobos
CONCURSO DE
CARTOONS SEXY PONCHA… by Câmara de Lobos
REGULAMENTO
Introdução
Este é um concurso de âmbito nacional (artistas
portugueses ou residentes em Portugal) aberto a todos os amantes do
cartoonismo, profissionais e amadores, tendo por objeto de ilustração a mais
popular bebida da Madeira, a PONCHA, que, segundo história passada de geração
em geração, teve origem em CÂMARA DE LOBOS.
Artigo 1º - Objetivos
do concurso:
a) Incitar ao gosto
pelas artes plásticas, em especial o cartoonismo;
b) Impulsionar a criatividade individual;
b) Impulsionar a criatividade individual;
c) Promover o trabalho dos criadores nacionais
na área do cartoonismo;
d)
Evidenciar o lado lúdico da poncha,
carinhosamente tratada entre os madeirenses por ponchinha. A poncha remete-nos
para convívio e momentos de lazer. Por que não dar-lhe um cunho sexy e feminino? Daí a SEXY PONCHA que queremos ver evidenciada
nos vossos cartoons. Tal como a mulher, a poncha tradicional tem um lado doce (açúcar
ou mel), um lado ácido (limão), um lado “tramado” (a aguardente) e sabe bem o
que é tratar alguém com amor e carinho…
Achegas: A poncha é mexida com o chamado pau da poncha, também
designado mexelote, mas mais conhecido como “caralhinho”. A poncha pode ser
baixinha (quando servida em copo pequeno) ou top model (quando servida em copo alto), mas só será uma boa poncha
se obedecer à receita original, nas proporções certas.
Artigo 2º - Organização:
A entidade promotora é a Direção da Casa do Povo de Câmara de Lobos.
Artigo 3º - Tema: Os
trabalhos apresentados terão que ter como tema base a Poncha, mais
especificamente “By Câmara de Lobos”,
porque foi nesta pitoresca terra madeirense que tão versátil e apreciada bebida
ganhou raízes, entre o vai e volta dos pescadores nas noites de faina, e este é
um aspeto em que fazemos ponto de honra nesta iniciativa: a ligação da poncha a
Câmara de Lobos.
Artigo 4º - Destinatários:
Todos os cartoonistas residentes no país (Portugal continental e regiões
autónomas da Madeira e Açores)
Artigo 5º - Trabalhos:
a) Os trabalhos a concurso
deverão ser entregues em papel, em formato A3 ou em formato digital (.JPG ou
.PNG), com as medidas 42cm x 29,7cm e resolução de pelo menos 300 dpi.
b) Cada trabalho deverá
acompanhar-se de uma folha com os dados pessoais do concorrente (nome completo,
BI, morada, e-mail, número de contacto) ou no caso de trabalhos digitais
enviados por email, com os dados pessoais do concorrente no corpo do e-mail
enviado com o trabalho;
c) Os trabalhos devem ser
individuais;
d) Não há limites para o
número de trabalhos a apresentar;
e) Os trabalhos deverão ser
entregues por correio por carta registada para (morada) até o dia 31 de maio de
2014 (data do carimbo dos correios) ou
por e-mail para concursocartoonsponcha@gmail.com
até o dia 30 de maio de 2014;
f) Só serão admitidos a
concurso os trabalhos que respeitem o tema;
g) Os trabalhos devem ser
inéditos, no sentido de nunca terem sido expostos em nenhum evento;
h) A técnica para a criação artística do trabalho
é livre.
Artigo 6º - Critérios
de Seleção:
a) Criatividade – humor na
construção do cartoon;
b) Componente estética;
c) Originalidade;
d) Conformidade com o tema;
e) Clareza na perceção do
objetivo.
Artigo 8º - Júri:
a) Os trabalhos apresentados
serão submetidos à apreciação de um júri, que irá selecionar o melhor trabalho,
constituído por:
Presidente do júri –
Cartoonista convidado…
Jurado 2 – Representante da
Associação de Barmen da Madeira
Jurado 3 – Presidente da
Câmara Municipal de Câmara de Lobos
Jurado 4 – Presidente da Casa
do Povo de Câmara de Lobos
Jurado 5 – Museu de Imprensa
da Madeira
Jurado 7 – Na Minha Terra.com
b) Todos os trabalhos
submetidos a concurso serão avaliados pelo Júri.
c) Caberá ao Júri decidir
sobre os casos omissos neste Regulamento.
d) Das decisões do Júri não
haverá recurso.
e) O participante assumirá o
compromisso de conhecer e cumprir este Regulamento e acatar as decisões do júri
do concurso.
Artigo 9º - Atribuição
de Prémios e divulgação de trabalhos:
a) Serão atribuídos prémios
aos três primeiros classificados;
1.º Lugar - 500 euros
2.º Lugar – 250 euros
3.º Lugar – 150 euros
b) Exposição
de todos os trabalhos, no Museu de Imprensa da Madeira, em Câmara de Lobos, no
final de junho ou princípio de julho.
c) Possibilidade de publicação dos cartoons, ou
dos melhores cartoons (consoante a adesão),num trabalho editorial alusivo à
poncha. Esta seleção dependerá da qualidade dos trabalhos enviados a concurso,
segundo apreciação do júri.
Artigo 10º - Direitos
de Autor:
a) Os autores/ artistas preservam os direitos
de autor das suas criações, mas autorizam a eventual utilização e/ou reprodução
dos trabalhos pela organização;
b) Só poderão ser submetidos a concurso
trabalhos originais;
c) Os autores/artistas autorizam o registo
fotográfico e/ou audiovisual das fases do
concurso consideradas mais
pertinentes pela organização.
Artigo 11º - Divulgação
dos resultados do concurso e entrega de prémios:
a)
A divulgação dos resultados do concurso e
entrega dos prémios será realizada em (Junho/Julho de 2014).
b)
Os concorrentes serão previamente avisados, por
e-mail, dos resultados do concurso.
Artigo 12º - Informações
adicionais: Para mais informações, contactar a Casa do Povo de Câmara de
Lobos – 291628063
Sunday, April 13, 2014
2nd ‘Cartoon Africa International Biennial’ (CAIB) Festival 2014!
Call for Entries for the 2nd ‘Cartoon Africa
International Biennial’ (CAIB) Festival 2014!
CAIB 2014 THEME/BACKGROUND
INFORMATION: While professionally showcasing,
promoting and rewarding excellence in the cartoon and comic Art industry across
Africa and globally, the CAIB collaborative agenda seeks to explore how Comedic Art and multimedia innovations, in synergy with other allied
fields of endeavour, can provide Answers to a wide variety of issues and
concerns in favour of Africa’s sustainable development and productivity within
the framework of the New Partnership
for African Development (NEPAD), in line with the United
Nations (UN) Sustainable
Development Goals (SDGs) and
in the context of the UNESCO Social and Human Sciences
Sector’s (SHS) call for innovative ideas in favour of Africa’s development
within the new decade.
RATIONALE: The adage that a picture is worth a thousand words is not far-fetched: “One image can communicate more than dozens of pages of text or hours of speeches. One image can change the course of history. Editorial cartoons draw attention to important political, economic, and social issues like nothing else. Using symbols or visual metaphors, their reach transcends country borders and language barrier”. We are deploying Art and visual journalism in the context of press cartooning, cartoon animations, comics/graphic humour, etc., as a creative education, awareness spreading and public enlightenment strategy to draw attention, promote fiscal development and human dignity, to drive productivity, equity, moral capital development and innovative cross cultural resources development and exchanges across Africa in a global context.
The 2014 edition of CARTOON AFRICA INTERNATIONAL BIENNIAL (CAIB) festival will hold in the last quarter of 2014. African illustrators, press cartoonists, cartoon animators, etc., and their colleagues around the globe will once again gather in Nigeria, in 2014, through their comedic art, creative education and visual journalism works - Caricatures, editorial cartoons, comic strips, cartoon animations, photo cartoons, etc., - to lend a strong voice to the theme above, addressing Africa’s development needs and challenges in a global context.
WHO CAN PARTICIPATE?
The festival is open to all professional artists, amateurs/students and children of all grades and types of schools regardless of their age from all over the world. Three major categories of participants are, however, identified for CAIB2014: PROFESSIONAL; AMATEUR/STUDENT; and CHILDREN. The central theme of the second edition of the CAIB festival is: “AFRICA OF THE FUTURE”.
The TOPICS being investigated and interpreted include:
(1) “Stop Violence Against Women” - (Selected entries on this topic will automatically qualify for inclusion in the CAIB-MEWOR Comic book series plus short animated videos to be produced and distributed regionally to draw attention and spread awareness of the“PROTOCOL TO THE AFRICAN CHARTER ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS ON THE RIGHTS OF WOMEN IN AFRICA”. You may download the document from our website to guide you).
(2) “Our Children, Our Future; Their Safety, Our Responsibility.”
(3) “Sustainable Development Goals (SDGs): The God Factor In Achieving Success.”
(4) “My Fears for Africa” *(Strictly for Non- African participants only).
(5a) “The WATER and ENVIRONMENT challenge”
(5b) “Tribute to Nelson Mandela” (Caricatures, editorial cartoons, comic strip, animation, photo cartoon, etc)
(6) Free. (Here, you are at liberty to work on any topic(s) of your choice, but they should be within the thematic framework of CAIB festival2014)
*(7) Introducing: the first “BFI LIFEGATE COMICS & MULTIMEDIA PRIZE”, a prestigious creative award for the best youth graphic literature, comic book, photo story, or short cartoon animated video, multimedia, new media short story, documentary, jingle or documentary on any topic(s) addressing one or more of the issues below and primarily targeting African youths: NEW CREATION REALITIES; MORAL CAPITAL DEVELOPMENT; THE CHURCH AND POVERTY IN SOCIETY; IDENTITY CRISIS IN A PLURAL SOCIETY AND GLOBALISED WORLD; TOMORROW’S YOUTH AND THE SOCIAL MEDIA; Water, SANITATION AND HYGIENE (WASH) CREATIVE EDUCATION FOR SCHOOLCHILDREN/YOUTHS; YOUTH SEXUALITY EDUCATION; ETC.
NOTE: Authors/artists can come up with their own ideas and topics as individual participants or as a team, but they must address youth moral capital development in the context of social and spiritual culture. Details of the BFI’s new awards programme are available on the organization’s website: www.bfiministry.org/media/
SUPPORTING EVENTS: More supporting events will be featuring during the CAIB2014 festival to add verve to the biennial event and will take place in Benin City and Lagos side by side. These include pre-festival Schools Cartoon Art Challenge/workshops/exhibitions for primary, secondary and tertiary schools in selected Nigerian/African cities and towns; visual journalism training workshops for African women journalists and mass communicators, etc; the first planning meeting of African Christian Cartoonists and Comic Artists; fundraising art exhibition by selected African and foreign artists; CAIB webshop launch/merchandise sales; distribution of free comics and educational audio visuals; CCAS-Afrik inaugural conference/workshop; short cartoon animated film shows; official launch of CAIB International Cartoon Museum; open air public interactive showcase of some reproductions of some selected works at strategic city centers.etc.
Artists, cultural creatives, writers, publishers, the media, design and promo-serve companies, advertisers, fashion/textile industries, architectural practitioners, manufacturers, NGOs, government agencies, etc., whose businesses and or services integrate artistic illustrations, cartoons and comedic art, as well as other related businesses and institutions anywhere in the world - who wish to take advantage of the CAIB platform to collaborate and cooperate with us to promote/ sell their ideas, goods and or services as partners in every edition of the CAIB festivals -are very welcome. Please contact the central organizing committee for our mutually benefiting terms and conditions. Send enquiries
RATIONALE: The adage that a picture is worth a thousand words is not far-fetched: “One image can communicate more than dozens of pages of text or hours of speeches. One image can change the course of history. Editorial cartoons draw attention to important political, economic, and social issues like nothing else. Using symbols or visual metaphors, their reach transcends country borders and language barrier”. We are deploying Art and visual journalism in the context of press cartooning, cartoon animations, comics/graphic humour, etc., as a creative education, awareness spreading and public enlightenment strategy to draw attention, promote fiscal development and human dignity, to drive productivity, equity, moral capital development and innovative cross cultural resources development and exchanges across Africa in a global context.
The 2014 edition of CARTOON AFRICA INTERNATIONAL BIENNIAL (CAIB) festival will hold in the last quarter of 2014. African illustrators, press cartoonists, cartoon animators, etc., and their colleagues around the globe will once again gather in Nigeria, in 2014, through their comedic art, creative education and visual journalism works - Caricatures, editorial cartoons, comic strips, cartoon animations, photo cartoons, etc., - to lend a strong voice to the theme above, addressing Africa’s development needs and challenges in a global context.
WHO CAN PARTICIPATE?
The festival is open to all professional artists, amateurs/students and children of all grades and types of schools regardless of their age from all over the world. Three major categories of participants are, however, identified for CAIB2014: PROFESSIONAL; AMATEUR/STUDENT; and CHILDREN. The central theme of the second edition of the CAIB festival is: “AFRICA OF THE FUTURE”.
The TOPICS being investigated and interpreted include:
(1) “Stop Violence Against Women” - (Selected entries on this topic will automatically qualify for inclusion in the CAIB-MEWOR Comic book series plus short animated videos to be produced and distributed regionally to draw attention and spread awareness of the“PROTOCOL TO THE AFRICAN CHARTER ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS ON THE RIGHTS OF WOMEN IN AFRICA”. You may download the document from our website to guide you).
(2) “Our Children, Our Future; Their Safety, Our Responsibility.”
(3) “Sustainable Development Goals (SDGs): The God Factor In Achieving Success.”
(4) “My Fears for Africa” *(Strictly for Non- African participants only).
(5a) “The WATER and ENVIRONMENT challenge”
(5b) “Tribute to Nelson Mandela” (Caricatures, editorial cartoons, comic strip, animation, photo cartoon, etc)
(6) Free. (Here, you are at liberty to work on any topic(s) of your choice, but they should be within the thematic framework of CAIB festival2014)
*(7) Introducing: the first “BFI LIFEGATE COMICS & MULTIMEDIA PRIZE”, a prestigious creative award for the best youth graphic literature, comic book, photo story, or short cartoon animated video, multimedia, new media short story, documentary, jingle or documentary on any topic(s) addressing one or more of the issues below and primarily targeting African youths: NEW CREATION REALITIES; MORAL CAPITAL DEVELOPMENT; THE CHURCH AND POVERTY IN SOCIETY; IDENTITY CRISIS IN A PLURAL SOCIETY AND GLOBALISED WORLD; TOMORROW’S YOUTH AND THE SOCIAL MEDIA; Water, SANITATION AND HYGIENE (WASH) CREATIVE EDUCATION FOR SCHOOLCHILDREN/YOUTHS; YOUTH SEXUALITY EDUCATION; ETC.
NOTE: Authors/artists can come up with their own ideas and topics as individual participants or as a team, but they must address youth moral capital development in the context of social and spiritual culture. Details of the BFI’s new awards programme are available on the organization’s website: www.bfiministry.org/media/
SUPPORTING EVENTS: More supporting events will be featuring during the CAIB2014 festival to add verve to the biennial event and will take place in Benin City and Lagos side by side. These include pre-festival Schools Cartoon Art Challenge/workshops/exhibitions for primary, secondary and tertiary schools in selected Nigerian/African cities and towns; visual journalism training workshops for African women journalists and mass communicators, etc; the first planning meeting of African Christian Cartoonists and Comic Artists; fundraising art exhibition by selected African and foreign artists; CAIB webshop launch/merchandise sales; distribution of free comics and educational audio visuals; CCAS-Afrik inaugural conference/workshop; short cartoon animated film shows; official launch of CAIB International Cartoon Museum; open air public interactive showcase of some reproductions of some selected works at strategic city centers.etc.
Artists, cultural creatives, writers, publishers, the media, design and promo-serve companies, advertisers, fashion/textile industries, architectural practitioners, manufacturers, NGOs, government agencies, etc., whose businesses and or services integrate artistic illustrations, cartoons and comedic art, as well as other related businesses and institutions anywhere in the world - who wish to take advantage of the CAIB platform to collaborate and cooperate with us to promote/ sell their ideas, goods and or services as partners in every edition of the CAIB festivals -are very welcome. Please contact the central organizing committee for our mutually benefiting terms and conditions. Send enquiries
or call the curator, Francis Umendu
Odupute: +2348023680030.
+2348023680030
|