Wednesday, August 22, 2012
III BIENAL DE HUMOR LUIS D'OLIVEIRA GUIMARÃES - PENELA 2012
A III Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimraães inaugura dia 1 de Setembro, pelas 16h na Casa da Cultura do Espinhal. Nessa ocasião realizar-se-á uma secção de Yoga do Riso (realiazada por Ana Banana - Joanne Gribler e Jörg Helms (www.escoladoriso.com / rir@escoladoriso.com ), segido de uma tertúlia literária com Mário Zambujal, Daniel Abrunheira, Zé Oliveira e Fernando Campos, fibalizando com a entrega de Prémios. A Festa da Caricatura seguir-se-á no Jardim das Gerações, a qual se repetiraá no Domingo na Praça da Repúblibla - Espinhal pela manhã.
Esta Bienal está integrada na Feira do Mel que se realiza no Espinhal neste fim de semana de 31 de Agosto a 2 de Setembro.
Apareçam.
PREMIADOS DA III BIENAL DE HUMOR LUÍS D'OLIVEIRA GUIMARÃES
1º Prémio – HaroutiunSamuelian (Arménia)
2º Prémio – Pedro Ribeiro Ferreira (Portugal)
3º Prémio – Omar Turcios (Colombia)
Prémios Especiais
Rui Duarte (Portugal)
Agim Sulaj (Albania)
Santigu – Antonio Santos (Portugal)
Pedro Manaças (Portugal)
Trabalhos selecionados para a Exposição da III Bienal de Humor Luís d’ Oliveira Guimarães – Penela 2012
(Dos 1250 trabalhos de 435 artistas de 58 paises foram selecionados 419
trabalhos de 217 artistas de 42 paises)
Albania - Agim Sulaj / Argentina - Adrian Palmas, Daniel Campos, Diego Puglisi, Lawry –
Marcelo Lawryczenko, Martin Fallocca, Walter Fornero / Arménia - Haroutium Samuelian /Australia - David Rowe, Leszek Hermanowicz / Austria - Hule Hanusic, Oliver Ottitsch / Belgica - Dré
- André Mathijs, Kurt Vangheluwe / Brasil - Afonso Carlos Fernandes, Antoni Ribeiro Martins, Diogo D’Auriol Almeida,
Érico Junqueira Ayres, Franklin Mendes, Glen Batoca, Iéio - Sérgio Luiz Roda,
J.Bosco Jacó de Azevedo, Jeremias Sousa Castro, Luis Carlos Mattos, Marcelo Rampazzo, Marcio Roberto Marchini,
Marco Souza, Marinho - Mário de Jesus
Marcelino, Nilo Trovo, Osvalter
Urbinati Filho, Rafael Bittencourt Corrêa, Robson Vilalba, Ronaldo Cunha Dia, Silvano Melo,
Tonho Oliveira, Ulisses Araujo, Vianno Rheim, Waldez Duarte, Waldison Alves
Moreira, William Martins Ribeiro /Bulgária
- Anatoliy Stankulov, Stefan Despodov, Tsocho Peev / Chile - Horacio Brandi Walsen / China - Gao Yeli, Hao Yanpeng, Jing Shan Li, Li Bu Yi, Qiao Wei, Rui Xi
Zou, Run Tang Li, Wang Rui Sheng / Chipre - Huseyin Cakmak / Colombia - Elena Ospina,
Fernando Pica, Freddy Pibaque, Guaico, Jorge Restrepo, Nani
Mosquera, Triana - Camilo Triana Cubillos, Turcios, Zuleta, / Croacia - Ivan Haramija Hans, Nikola Listes / Egipto - Wesam Khalil / Equador
- Bonil / Espanha - Daniel
Casado, David Pintor, Florencio Javier Arias Malavé, Fonso, Gogue, Igepzio - Ignacio González,
Joaquín Aldeguer, José Luis Cabañas, Malagón, Michel Casado, Moises Ramirez Alonso, Ner Jovich, Pedro Sillero López, Raúl Iglesias, Rosario
Laborda, Xaquin Marin / França - René Bouschet / Hungria - István Kelemen, Marabu /India - Mandzel Kari, Sairam Akundi / Indonésia - Abdul Syuker, Agus Eko Santoso, Doddy Iswahyudi, Partono, Taufan Hidayatullah / Irão - Abbas Naaseri, Abedin Mohammadi, Aidin
Ardjomandi, Ali Divandari, Ali Miraee, Ali Norouzi, Ali Shafei, Alireza
Engili, Ehsan Ganji, Fakhredin Dost
Mohamad, Hamidreza Sadeh, Javad Alizadeh,
Javad Takjoo, Kambiz Derambakhsh, Khayam Moayedi, Mahdiye Kalantary, Mahmood Nazari, Maryam Abdar, Mehdi Azizi, Mehdi Mohammadi Roozbahani,
Mohammad Reza Saghadi, Mohsen Zarifian, Rahim
Asghary, Saeed Sadeghi, Sajad
Rafeei, Samane Neisani, Seyed
Hossein Yazdan Keshmiri, Seyed Mohammad Taghy Nassabe, Vahid Jafari / Israel
- Alex. Bartfeld, Katz Grigori /Itália - Gio-Mariagrazia Quaranta,
Michele Laporta, Zordan Daniele – Dindo / Japão - Das - Daniel Sahade / Lituânia - Kazys Kestutis Siaulytis / Macedonia - Jordan Pop-Iliev / Montenegro - Darko Drljevic, Dragomir Djukic / Noruega - Milad Paulus / Peru
- Juana Muñoz, Omar Zavallos / Polónia -
Agata Dziubek, Jersy Stepniak, Marcin Bondarowicz, Margaret Tabaka, Pawel Stanazyk, Tadeusz Krotos, Zygmunt Zaradkiewicz / Portugal - Alexandre Trindade, Alvaro, António Costa, Henrique
Monteiro, Hermínio Felizardo, Jose Antonio Fonseca, Jose Santos, Onofre Varela,
Paulo Fernandes, Paulo Veloso, Pedro
Manaças, Pedro Ribeiro Ferreira, Ricardo Galvão, Rui Duarte, Santiagu – Antonio
Santos, Telmo Quadros Ferreira, Zé
Manel, Zé Oliveira / Rep. Checa -
Evzen David, Jana Maťátková, Roman Kubec / Roménia
- Angel Cana, Artuche Felix, Constantin Chirila, Cost - Sunnerberg Constantin,
Cristian Topan, Doru Axinte, Gheorghe Matei, Mihai Danielescu, Mihai Ignat,
Nicolai Lengher, Pavel Botezatu, Pavel
Constantin, Romeo Raileanu / Russia
- Aleksei Kivokurtcev, Aleksandr Sergeev, Alexandet Umyarov, Ashmarin
Stanislav, Igor Smirnov, Valeri Tarasenko, Vasiliy Alexandrov, Zlatkovsky,
Mikhail / Servia - Aleksandar
Blatnik, Dragan Stojanovic, Goran Divac, Jovan Prokopljevic, Jugoslav Vlahovic, Milenko
Kosanovic, Mileta Miloradovic, Sava Babic, Snežana Čomor, Tovirac Zoran Toco, Vladimir
Sivtsevich Volodja / Turcomenistão -
Valentin Druzhinin / Turquia - Alper
Ok, Erdem Çolak, Erdogan Basol, Faruk Soyarat, Halit Kurtulmus, Hicabi Demirci,
Kenan Bogurcu, Muammer Olcay,
Omer Cam, Recep Bayramoglu / Ucrania - Alexander Dubovsky, Oleg Goutsol, Oleksy Kustovsky, Valery Momot,
Victor Holub, Vladimir Kazanevsky, Yuri Kosobukin, Yuriy Galiakbarov / Uruguai
– Raquel Orzuj, Luis Haro / USA - Roozbeh Jafarzadeh / Uzbquistão - Makhmud
Eshonkulov / Venezuela
- José Garcia
