humorgrafe

No âmbito das actividades de promoção da leitura, visando a prática da leitura e dos hábitos culturais como forma positiva de entretenimento e lazer, a Câmara Municipal de Lisboa, decidiu homenagear Adolfo Simões Müller e comemorar o Centenário do seu nascimento. Foi organizado um encontro para estimular o conhecimento e a divulgação da sua obra, elegendo a biblioteca como espaço de convívio e de troca de ideias, em que serão abordadas as várias facetas do escritor no Livro Infantil, na BD, na Rádio e na Imprensa; uma exposição bibliográfica e iconográfica com destaque especial para a divulgação da documentação em formato digital que integra elementos da exposição realizada, acessível Fora de Portas e que permitirá revisitar em qualquer altura a memória do autor. Assim, no dia 9 de Outubro 2009, a Câmara Municipal de Lisboa através da Divisão de Gestão de Bibliotecas organiza o Encontro "O Mistério da Palavra" no Auditório da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro.

Por: Osvaldo Macedo de Sousa

A 8 de Março 1904 morre Celso Hermínio de pneumonia dupla. Na "Paródia" surgem estas simples palavras: «A morte prematura de Celso Hermínio privou a arte da Caricatura em Portugal de um dos seus cultores mais jovens, mas mais talentosos e fecundos. Graças a uma real aptidão e a um esforço incessante. Celso Hermínio, tendo feito uma carreira rápida e brilhante, alcançara já um lugar indispensável entre os humoristas do lápis, no nosso país. Era um bom caricaturista, com um grande poder crítico e uma technica absolutamente original...» Palavras sintéticas, mas realistas. Na verdade, desta forma súbita desaparece um dos mais importantes caricaturistas portugueses. Curiosamente, os seus colegas jornalistas não farão grandes elogios fúnebres. e quase se pode dizer que o público não compreendeu a importância deste desaparecimento.
O artigo que melhor homenageou o artista, e que dá um excelente retrato do seu trajecto artístico. saiu na revista Brasil-Portugal (a 8/5), e era assinado por Câmara Lima: «... Pessoalissimo, por forma a não ser possível irmaná-lo com os seus camaradas portugueses, destacava pela originalidade do desenho obtido por um singular processo. Mal lhe foi o feitio para os efeitos da popularidade fácil. Todos nós o sabemos e nenhum motivo vejo que me obrigue a ocultar a verdade que Deus manda dizer.»
«O Celso nunca interessou a multidão: era incapaz de transigir com ela para lhe obter o inconsciente aplauso. /…/ Muito moço e naturalmente influenciado pela agitação politica da época, Celso aparece-nos, ao princípio, com a particular feição de um panfletário. O radicalismo ferozmente intransigente das suas convicções políticas estava nas linhas audazes das suas caricaturas como um nobre sangue nas veias de um revoltado. Traçando o lápis, o seu lápis contundia as carnes da vitima alvejada. Não era um lápis: era uma moca. Como sucedia a Daumier, as legendas das suas caricaturas passavam despercebidas: Toda a intenção, todo o humorismo caustico, toda a crítica, estavam no desenho, esse desenho audaz e exótico que tanto provocou sobrecenhos de desdém e sorrisos de indiferença num meio em que as oleografias tem homenagem nas salas de visita e as cartonagens dos fósforos de luxo, orladas de nastro encarnado, ornamentam boudoirs de damas.»
«/…/Mudaram-se os tempos e os acontecimentos sucederam-se. Uma época de tranquilidade e acalmação dos espíritos se inaugurou após o tempestuoso período em que surgiram, com curto intervalo, o Micróbio e o Berro. Operou-se uma grande transformação nos espíritos dos combatentes da hoste a que Celso pertencia e na própria forma de combate. Uns adormeceram na monotonia do ramerrão da vida nacional sem incidentes provocadores; outros, sentindo amolecer antigas energias e descrendo, talvez, da proficuidade do seu esforço, emudeceram ou transigiram com o até então execrado «existente». »
«Celso não se bandeou para o inimigo nem sentiu arrefecer a sua crença; mas, levado pela corrente geral, desapareceu da primeira linha de combate. /…/ O panfletário do lápis desapareceu comple­tamente para ceder lugar ao anotador critico dos casos do dia. A sua ironia começou ganhando em subtil delicadeza o que perdera mo amargo travo da torva combatividade. /…/ O portrait-charge foi, certamente, o género em que Celso manifestou pela forma mais completa as suas brilhantíssimas faculdades. Ninguém, entre nós, o fez como ele ... »
A imprensa, apesar das dificuldades levantadas pela censura, consolidava-se na sua missão noticiosa e educadora. Alguns jornais de humor solidificam-se em continuidade por vários anos. "A Chalaça" é a novidade do ano. Nesta altura será momento de abrir um parêntesis na História da Caricatura de Imprensa, para nos debruçarmos num caso da caricatura como apoderação desta arte específica, por uma classe social - o estudante Universitário - e que a transformará em tradição de uma cidade - Coimbra.
Não sei quando começou a tradição de publicar, no final do Curso Universitário, um livro com as fotografias dos estudantes, mas devido à breve história da fotografia, isso deve ter acontecido nos finais do século XIX. Entretanto em 1904 houve uma reestruturação académica, acabando-se o Grau de Bacharel (3º Ano), obrigando os estudantes a tirarem a Licenciatura para ter direito a estatuto Superior. Essa resolução ocasionou uma grande manifestação estudantil, com direito a Corso com carros alegóricos, festas diversas como o Enterro do Grau... e a publicação de livros e postais de caricaturas.
Segundo as palavras de Francisco Cordeiro (Lamego in Catálogo de 1974) João Amaral "foi o artista, do "Enterro do Grau", em Coimbra, no ano lectivo do 1904-05.
São estas festas, cuja execução de desenhos a Associação Académica da Universidade de Coimbra lhe confiou, que representam, na nossa opinião, a consagração «extramuros» do artista humorista. O "Diário de Notícias" publica então o retrato de João Amaral, "um dos melhores cooperadores das Festas do Grau". É da sua autoria o álbum com mais de uma centena de caricaturas de quartanistas da velha Universidade, os cartazes, os bilhetes postais, a decoração do teatro para o sarau e o projecto de sete carros alegóricos, entre os quais o carro fúnebre que conduzia o "Grau". Escreveu-se então que "a ele se deve em grande parte o êxito das festas".
O caricaturista de Lamego, João Amaral, surge assim aliado não só à Festa do Enterro do Grau, como à transformação do Livro de Curso com fotografias substituídas por caricaturas. É pois por essa altura que nasce os primeiros indícios desta tradição (desenvolvida abertamnente só na década de vinte). O Livro de Curso mais antigo que consegui é de 1903, "Os Quartanistas da lmmortalidade" por P.M. e M.C, e onde surge o célebre Alberto Costa (Pad-Zé), um estudante irreverente que ficaria na história da tru­culência estudantil. Não quer dizer que seja o primeiro. de todas as formas se já tinha havido experiências ante­riores, seriam já neste século, por 'artistas' locais, numa atitude de rebeldia contra os 'bonitinhos' da fotografia, preferindo entrar na imortalidade através da ironia e irreverência. Por outro lado João Amaral, se não foi o primeiro a desenhar para os livros de Curso, foi o primeiro profissional a fazê-lo, seguindo-o depois João Valério, que aí estudava, e ganhou seus primeiros dinheiros nesta arte.
Dessa forma se criou uma tradição única no mundo. o Livro de Curso Caricatural dos Quartanistas. Sobre a sociedade estudantil desta época dos primórdios da caricatura, existe o livro "À Porta Férrea" de Ferrão de Faria, com desenhos de Isidro Aranha, ou as memórias do Alberto Costa (Ex-pad-Zé) que se chama "O Livro do Doutor Assis".
A partir de então, amadores (estudantes que equilibram o seu orçamento com a venda de caricaturas - Isidro Aranha, Emílio Martins, Christiano Cruz, Correia Dias. Luís Filipe, Cerveira Pinto, Alberto Costa, Cerdeira, Craveiro, Serôdio, Zamith, Fernando Namora, Arlindo, Helder.. .), e profissionais (muitos aí se deslocaram na altura da Queima das Fitas - Armando Boaventura, Francisco Valença, Amarelhe, Teixeira Cabral, Tom, Costa Pinto, Santana ... ) darão continuidade a este projecto. É também em Coimbra, em 1909 que aparece o primeiro anúncio numa revista de um profissional da Caricatura, a vender os seus préstimos para fazer os retratos-charge a quem necessitasse. Esse artista foi Correia Dias.

The word „Integration“ in dictionary means coalescence, cohesion and adaptation. „Assimilation“ contains the meanings of alteration, resembling each other or adjusting oneself. These conseptions which seem as if they are different from each other build the parts of a complement especially in migration countries. Also one of them is the entity reason of the other one.

Nowadays neither the immigrants can accommodate to the society where they live nor they can live their own ethnic cultures freely. At the process of accommadition to the society of immigrants where live it can be possible that they are assimilated as much they diverge from their own culture also that they become estranged. But the real meaning of „integration“ is to be able to live in a country without losing self-identity. Whatever the ethnic origin of the person, the society accord the right of protection of his ethnic culture and language. Otherwise there is an „assimilation“ in other words „obligatory alteration“.In social life „ideal person“ is who embrace the other cultures and folks. Our goal is that the societies do not confuse „adaptation“ and „alteration“ conceptions and that they provide that people maintain their cultures freely. The aim of our cartoon contest is to actualize this synthesis which can not actualize in real terms- through the cartoon art and to convey the required messages to the immigrant countries.

The Rules of Competition:

1) The participation in contest is possible only by Internet.

2) At most three cartoons can be sent.

3) The participating work may have been published neither with another competition presented nor on any way. With an offence, the deprivation of the achieved prices is the result.

4) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 300 dpi dissolution and in JPEG format. They know both and black-and-white, and to be colored, the coloured representation is exactly the same as the colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.

5) The sent cartoons are issued first on the web pages of the “Don Quichotte” under the column “Today”. Thus the work those is excluded the regulation to contradict, promptly from the competition. Thus in the past the pretty often experienced unauthorized counterfeit, of a work is avoided.

6) Deadline for the participation to the contest: 1 December 2009

7) The jury formed from the cartoonists of the different countries will evaluate the sent cartoons in December. The results will be announced on 15 January.

8) The prize ceremony will take place in Holland in March 2010. (Place and date of this meeting are communicated at a later time).

The Prizes:- First Prize: € 1,000, 00- Second Prize: € 750,00- Third Prize: € 500,00- Special Prize of “Semih Balcioglu”- 10 Mentions

.Preselector Jury Members: Erdogan Karayel, Hicabi Demirci, Oğuz Gürel, Hayati Boyacioglu, Ahmet Aykanat.

Jury Members: Marlene Pohle, Massoud Shojai, Marcio Leite, Marian Avramescu, Vladimir Kazanevsky, Valeri Kurtu, Amorim, Julian Pena Pai, Raed Khalil, Willem Rasing, Seyran Caferli, Nezih Danyal, Eray Özbek, Firuz Kutal, Hüseyin Cakmak, Hicabi Demirci, Erdogan Karayel.

O Presidente da República fez uma comunicação de onze minutos ao País para falar do caso das escutas de Belém... sem esclarecer se foram ou não realizadas escutas. Impedidos de fazer perguntas, os jornalistas presentes voltaram para as suas redacções com as mesmas dúvidas:

http://aeiou.expresso.pt/os-esclarecedores-esclarecimentos-cavacais=f538847

Laranjada ou Matrix laranja, em http://felizardocartoon.blogspot.com/

" Escorregadela" Socrática

PS perde maioria absoluta na Assembleia. Com menos de 40 por cento nas Legislativas desta noite, o partido do primeiro-ministro reeleito José Sócrates terá de negociar maiorias com os outros partidos para poder governar:

http://aeiou.expresso.pt/ps-deixa-fugir-maioria=f538202

SE FUÉ UNO DE LOS GRANDES... ISMAEL ROLDAN TORRES
Quiero compartir con uds esta gran eprdida para la caricatura, el arte y la gráfica colombiana.

Saludos a todos

.http://noticartuncolombia.blogspot.com/2009/09/se-va-uno-de-los-grandes-ismael-roldan.html
SE FUE ISMAEL
Hoy es un día muy triste. Lamentablemente debo registrar, con perplejidad y dolor en el alma, que nuestro amigo y colega ISMAEL ROLDÁN falleció esta manana en Nueva york. Una pérdida terrible. Se fue un hombre extraordinario que me honró con su amistad y consejos. Él, una celebridad mundial de la caricatura, que puso en las más altas cumbres el nombre de Colombia con su desempeno genial como artista, se nos fue, tristemente muy temprano. Quienes lo apreciábamos como amigo y lo admiramos como artista quedamos con un vacío insondable. No salgo de mi estupor, no lo puedo creer; esto es un martillazo en el corazón.

1. INTRODUÇÃO

Este concurso é direccionado a todos os amantes da arte da BD que residem em Portugal. Tem lugar na ilha do Faial e deseja dinamizar em paralelo a BD local e regional, contando para o efeito com três prémios específicos para autores açorianos. Os outros três prémios são para autores nacionais.
O tema desta primeira edição é livre, de forma a estimular a criatividade de quem quer contar uma história com recurso ao desenho e/ou outras técnicas de expressão artística – fotografia, pintura, etc. Todos os concorrentes serão desafiados a contarem uma história, um momento, um pensamento, um conceito recorrendo a uma única prancha, formato A3 ou A4. Os trabalhos seleccionados farão parte de uma exposição colectiva que decorrerá na ilha do Faial e depois estará patente na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
2. OBJECTIVOS DO CONCURSO
a) Dinamizar a cultura da BD no panorama nacional.
b) Promover a expressão artística.
c) Divulgar autores de BD açorianos.
d) Valorizar a cultura açoriana.
e) Fortalecer hábitos de leitura.
3. DESTINATÁRIOS
a) Autores naturais dos Açores.
b) Autores nacionais.
4. ESCALÕES ETÁRIOS
a) No primeiro escalão poderão competir todos os autores maiores de 20 anos.
b) No segundo escalão poderão participar os autores com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos.
c) No terceiro escalão poderão participar todos os autores com idade inferior a 16 anos.
d) Conta a idade do autor na data em que envia o trabalho a concurso.
4. PRAZO DE ENTREGA
Os trabalhos deverão ser remetidos para bd.avenidamarginal@sapo.pt até ao dia 15 de Novembro de 2009.
5. PRÉMIOS
a) PRÉMIO AUTOR NACIONAL DE BD
Dirigido a todos os autores com mais de 19 anos. O vencedor receberá um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja . O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
b) PRÉMIO AUTOR AÇORIANO DE BD
Dirigido a todos os autores com mais de 19 anos. O vencedor terá o seu trabalho publicado na edição de Natal do jornal Avenida Marginal. Receberá também um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja. O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
d) PRÉMIO JOVEM AUTOR NACIONAL DE BD
Reservado a autores com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos. O seu trabalho estará patente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja, recebendo ainda um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja .
e) PRÉMIO JOVEM AUTOR AÇORIANO DE BD
Reservado a autores açorianos com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos. O seu trabalho estará patente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto politécnico de Beja, recebendo ainda um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja .
f) PRÉMIO MINI AUTOR DE BD
Dirigido a autores mais jovens, com idade igual ou inferior a 15 anos. O vencedor receberá um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja . O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
g) PRÉMIO MINI AUTOR AÇORIANO DE BD
Dirigido a autores açorianos mais jovens, com idade igual ou inferior a 15 anos. O vencedor receberá um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja . O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
Observações:
1. Se o júri assim o entender poderá atribuir Menções Honrosas.
2. Os concorrentes serão previamente avisados, por e-
mail, dos resultados do concurso.
3. São aceites trabalhos individuais e colectivos desde que respeitem os escalões etários.
4. Conta a idade do autor na data em que envia o trabalho a concurso.
6. EXPOSIÇÃO COLECTIVA/ PUBLICAÇÃO NO SITE
a) Os trabalhos serão expostos, no Centro do Mar (Faial), de 27 de Dezembro de 2009 a 10 de Janeiro de 2010.
b) Os trabalhos serão expostos na Galeria do Instituto Politécnico de Beja em data a ser marcada brevemente.
c) A organização responsabiliza-se pela divulgação da exposição.
d) A organização responsabiliza-se pela selecção e impressão dos trabalhos que farão parte da mostra.
e) Todos os trabalhos enviados para o concurso serão publicados no site numa edição virtual.
7. SOBRE O TRABALHO
a) O tema é livre.
b) Cada trabalho será constituído por uma única prancha nos formatos A4 ou A3.
c) O concorrente poderá entregar mais do que um trabalho.
d) O concorrente deverá indicar o nome, a idade, o seu contacto e morada de residência no corpo do mail anexando o trabalho à mensagem.
e) Nos projectos colectivos os concorrentes deverão enviar as informações de todas as pessoas envolvidas.
f) Serão excluídas pranchas que contenham erros ortográficos.
g) O júri aceita trabalhos inéditos ou publicados.
8. IMPOSIÇÕES TÉCNICAS
a) O ficheiro deverá estar em formato JPEG (*.JPG; *.JPE).
b) Aconselha-se que o ficheiro tenha 300 DPI’s de resolução.
c) A prancha poderá ter o número de vinhetas que o autor desejar.
d) O trabalho poderá ser a cores ou a preto e branco.
e) O trabalho deverá ter a dimensão de um A4 ou de um A3.
f) No caso de não utilizar o computador para produzir a BD deverá digitalizar a mesma tendo em atenção que deverá optar pela resolução de 300 DPI's no seu scanner.
9. CRITÉRIOS DE APRECIAÇÃO
a) Criatividade
b) Expressão plástica
c) Qualidade gráfica
d) Originalidade
e) Conteúdo
10. JÚRI DO CONCURSO
Paulo Monteiro – Director do Festival Internacional de Banda desenhada de Beja.
Marco Silva – Licenciado em Design Gráfico; Docente na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja.
Bruno Rafael – Licenciado em Design Gráfico; Cartoonista.
Heitor Silva – Director do jornal Avenida Marginal; Escritor.
a) Todos os trabalhos submetidos a concurso serão avaliados pelo Júri.
b) Caberá ao Júri decidir sobre os casos omissos neste Regulamento.
c) Das decisões do Júri não haverá recurso.
d) O participante assumirá o compromisso de conhecer e cumprir este Regulamento e acatar as decisões do júri do concurso.



MAIS INFORMAÇÕES
bd.avenidamarginal@sapo.pt

http://concursobdavenidamarginal.blogspot.com/

Organização do concurso
Marco Silva e Flávio Silva

We intend to hold an international meeting to enable communication and interaction among the directors of cartoon museums in the world.The objectives of this meeting are as follows:

a) to promote cartoon museums,

b) to ensure that directors of cartoon museums meet and exchange their experience,

c) to discuss the problems of museums,

d) to bring forth new proposals for the promotion of museums,

e) to devise a collective guide of “world cartoon museums”.

Organizer of the meeting: Anadolu University Research Center for Cartoon ArtVenue: Anadolu University Yunus Emre Campus Eskisehir / Turkey

Dates: 29 September - 3 October 2009

Museums Which Participate in Meeting:

Istanbul Municipality Cartoon and Humour Museum / TURKEY

Museum House of Humour and Satire, Gabrovo / BULGARIA

Museum of Cartoon Art, Zemun / SERBIA

Museum of Cartoon Art and Caricature, Warsaw / POLAND

Tabriz Cartoon Museum / IRAN

European Cartoon Center / BELGIUM

Indonesia Cartoon Museum, Bali / INDENOSIA

Museum of Caricature and Cartoon, Vianden / LUXEMBOURG

Museum Apartment of Azim Azimzade, Baku / AZERBAIJAN

Kyoto International Manga Museum / JAPAN

Eskisehir Anadolu University, Museum Of Cartoon Art / TURKEY

ADDRESS

Anadolu UniversitesiKarikatur Sanatini Arastirma ve Uygulama MerkeziAnadolu University Research Center for Cartoon ArtAkcami Mh. Malhatun Sk. No: 6Odunpazari ESKISEHIR / TURKEY

The oldest Serbian illustrated review "Ilustrovana politika" is organizing the first international cartoon contest honoring its own the most famous cartoonist Aleksandar Klas (1928-2002). Since 1950 over 30 000 his cartoons were published in national and international newspapers and magazines, and he had over 60 individual exhibitions. He got more than 130 prizes, so he entered in “Guinness’s book of records” as the most rewarded cartoonist in the world.

Besides cartoon his occupation is painting, as well as illustration of books.

Participation rules:

1. Competition is open to professional and amateur cartoonists from all over the world.

2. The theme of the cartoons is free.

3. Participants take part in the competition with original cartoons. Cartoons must be signed by the cartoonist in case that they are submitted as digital prints. Photographs, photocopies, etc., will not be accepted.

4. Size of cartoons should not exceed 30 x 40 cm.

5. Name, surname, address, phone number, e-mail, country of origin of the participant should be written on the back of his/her piece of work.

6. Works must reach the organizer not later than November 1, 2009, packed in protective cover to:"Ilustrovana politika" Za konkurs karikatura "Aleksandar Klas" Cetinjska 1, 11000 Belgrade SERBIA

7. Result will be announced on second half of November 2009.

8. Participating cartoons will be kept at the virtual Cartoon Museum, to be established by the review "Ilustrovana politika".

9. First International "Aleksandar Klas" Cartoon Contest will be celebrated with an award ceremony and exhibition of selected cartoons in November 2009 in Belgrade.

10. Jury will award the following prizes:

- Grand Prix A. Klas: 1000 euros and diploma- 5 diplomas

11. Participating cartoons will be put into catalogue. The cartoons for the catalogue and exhibition will be selected by a jury. A catalogue will be sent to the cartoonists whose piece of work are exhibited and published in the catalogue.

12. Organizer reserve the right to use the sent cartoons for ILUSTROVANA POLITIKA advertising purposes without any special fees paid to the authors: to be exhibited and reproduced in a variety of advertising materials, as well as printed in catalogue and review.

13. Participants are considered to have accepted all the conditions.

14. Participants are kindly asked not to post the works via electronic means as these will not be accepted for the competition.

Queridos amigos,
Aquí va el Artefacto 22, por fin y luego de tantas idas y venidas. Hay muy buen material, todo sobre el II Salón Internacional de Humor Gráfico en Lima, un homenaje al gran Ismael Roldán y mucho más. Espero la disfruten y la difundan.
Un abrazoOmar Zevallos
http://omarzevallos.blogspot.com/
http://artefacto.deartistas.com/

En esta edición, tenemos un número especial dedicado al II Salón Internacional de Humor Gráfico – Lima 2009, que se viene desarrollando en distintos distritos de la capital; además, tenemos un homenaje al recientemente desaparecido ilustrador colombiano Ismael Roldán. Hay también un buen artículo sobre la compra millonaria de la Marvel por parte de Disney y mucho más.