Wednesday, September 27, 2017
SENSORSHIP TO THE EUROPEAN PARLAMENT THEY CUTTING CARTOONS TO THE EXHIBITION OF GREEK CARTOONISTS
Dan a conocer los premios del XXII Salón Mercosur del Museo Diógenes Taborda 2017 por Francisco Puñal Suarez
Como cada año, el tema central de este certamen es el tango, y en esta
edición participaron artistas de 80 países. Por Francisco Puñal Suarez
El jurado del XXII Salón Mercosur Internacional Diogenes Taborda 2017 da a
conocer los dibujos premiados / Nauel Alonso
El juego imaginativo del humor forma parte del homenaje perenne a la
impronta popular del tango, un género musical reconocido en el mundo
entero, y que no fallece nunca.
El dibujante argentino Osvaldo Laino ha ganado con su obra “Garua” el
Gran Premio del XXII Salón Internacional Mercosur, del Museo Diógenes
Taborda, que organiza la Fundación Cultural Volpe Steseens, que tiene su
sede en Av. Caseros 2739, en Buenos Aires, y en el que han
participado artistas de 80 países, en géneros como la caricatura, ilustración e
historieta.
Dibujo de gran colorido que obtuvo el Gran Premio / Osvaldo Laino
Para Laíno, "el tango me hace revivir mi niñez. Más que un
género musical, es parte de la identidad argentina, su idiosincracia, su
folclore, su cultura, su historia."
Dibujante y publicista, nacido en la ciudad de Rosario, Laino ha
desarrollado su actividad desde los años 40, primero en su país y luego en el
extranjero. En Estados Unidos fue director creativo de la cadena televisiva
Spanish International Network (SIN) luego conocida como Univisión. Años después
en Tampa, Florida, donde reside, creó junto a su esposa Celeste la
agencia Advertising, hasta su jubilación en el 2005.
Osvaldo Laino, dibujante argentino, residente en Tampa, Florida, Estados
Unidos
“Garua”, que tiene el significado de llovizna o lluvia leve a modo de
neblina, es un tango cuya letra pertenece a Enrique Cadícamo, y la música
es de Aníbal Troilo, quien lo grabó con su orquesta, con la voz de
Francisco Fiorentino el 4 de agosto de 1943. Y en su dibujo Laino
reproduce un concierto musical donde llueve finamente y la gente baila, con el
pie de texto: ¡Cada vez que tocan el tango Garua…lo hacen con mucho efecto”!
Un fragmento de su letra dice:
Qué noche tan llena de frío y hastío.
No se ve a nadie cruzar por la esquina.
Sobre la calle, la hilera de focos
lustra el asfalto con luz mortecina.
Y yo voy como un descarte,
siempre solo,
siempre aparte,
recordántote...
Las gotas caen en el charco de mi alma;
hasta los huesos, calado y helado.
Y humillando este tormento
todavía pasa el viento
empujándome...
El artista peruano Walter Toscano ha ganado el Primer Premio en caricatura
personal, con una obra de Homero Manzi, y el Premio de Aquél Buzón, que
otorga la revista argentina de nombre homónimo, por su visión peculiar de
Julio Cortázar.
Homero Manzi, Primer Premio en Caricatura Personal / Walter Toscano, Perú
“Decidí hacer su caricatura de Homero Manzi –expresa Toscano - por
tratarse de un letrista que compuso tangos y milongas con ingredientes
poéticos. Compuso exitosos temas como por ejemplo la
milonga "Malena", con música de Lucio Demare; y el
tango "Sur", con música del gran Aníbal Troilo”.
“Sus ojos saltones y su nariz afilada -afirma- le dan un aspecto de pájaro
rechoncho, nostálgico y sentimental. Le quité las orejas por considerarlas
innecesarias. Su boca está disminuida para destacar más la expresión de
sus ojos curiosos. Convertí su corbata michi en dos corazones unidos, uno rojo
apasionado y el otro violeta desventurado”.
“Entonces, en su pecho abrí una ventana y coloqué un gramófono para
representar la música de antaño cuyas ondas
sonoras atraviesan el tiempo como el amor y el desamor”. “El
color predominante, por obvias razones, no podía ser otro que el violeta; y
está hecha con lápices de colores”.
Julio Cortázar, Premio de la revista argentina Aquél Buzón / Walter
Toscano, Perú
Con relación a la caricatura del escritor argentino Julio Cortázar, Toscano
dice: “Fue un ensayo de la técnica puntillista con el bolígrafo de tinta
líquida, y se requiere mucha paciencia y control en la presión de los dedos.
Luego le agregué color con los lápices de colores”.
“Acentué la lejanía –añade- y tamaño de sus ojos de gato, reduje
los labios desde donde sale una pipa sostenida por una mano impasible, manos de
escritor riguroso y musical. Cortázar mira como si atendiera una llamada. El
cabello, bigotes y barba acentúan aún más su apariencia de gato soñador, un
gato que puede hacernos volar a través de las letras. Todas estas sensaciones
que tengo de este personaje intento atraparlas en la consciencia y mostrarlas
en el papel. Finalmente es el público quien percibirá estos destellos
emotivos" - finaliza.
También se otorgaron reconocimientos a Viktor Bogorad ( Rusia);
Roozbeh Jafarzadeh (Irán); Max Ziemer (Brasil); Pedro Silva
(Portugal); Ulisses Araujo (Brasil); Pawel Stanczyk (Polonia);
Lele Corvi (Italia); y Klaus Pitter (Austria), entre otros.
Entrevista de José Malagón
Tuesday, September 26, 2017
Filhos do manguito a partir de 29 de Setembro no Museu Raphael Bordallo Pinheiro (Lisboa) comtrabalhos do colectivo The Lisbon Studio
Rules: The HumoDEVA International Cartoon Contest
Rules: The HumoDEVA International Cartoon ContestORGANIZERS
The International Site BestCARTOONS.net,
The Deva city CULTURE CENTER,
The ACCES Association Deva and
The Founders,
Are very glad to invite you to participate in
The HumoDEVA International Cartoon Contest, the 12th
Edition / 2017 Winter
CONTESTANTS
The HumoDEVA International Cartoon Contest is an
open competition for artists all over the world. Anyone may take part,
with no restrictions.
The participation is free of charge.
THEMES & NUMBER OF WORKS
1. Theme: WINTER (winter holidays, new
year, winter sports, Santa Claus, snow, snowman, gifts, christmas tree, etc)
- maximum 5 works
2. Free Theme: MY BEST OF 2016-2017 - maximum
5 works
Attention: Works should be sent exclusively
through the web page
https://goo.gl/FZbKk4 . Detailed instructions here.
LANGUAGES
Graphic Humor - Cartoons or Caricatures without
words! (we accept also drawings with a little text in english)
DEADLINE
30 November 2017
JURY & PRIZES
The Jury, composed of renowned
cartoonists, will award the following prizes for the best works:
GOLD PRIZE - 500 $, Special Honor Diploma and a
Personal Gallery on BestCARTOONS.net
SILVER PRIZE - 400 $, Special Honor Diploma and a
Personal Gallery on BestCARTOONS.net
BRONZE PRIZE - 300 $, Special Honor Diploma and a
Personal Gallery on BestCARTOONS.net
10 PRIZE for EXCELLENCE, Special Honor Diploma and a
Personal Gallery on BestCARTOONS.net
Jury’s decisions are final.
Other Special Prizes offered by the sponsors may be
awarded.
The prizes can be paid in Deva or can be posted to
the cost of the receiver. The organizer does not assume any liability regarding
taxes or bank charges.
The original drawings of the prize winning entries
should be sent in maximum two weeks from the results announcement, well wrapped
and protected against damages. The mail address for sending winning originals
is: CRISAN Publishing House, strada Mihai Viteazu, bl. 47, ap 1, 330091 Deva,
jud. Hunedoara, Romania.
WORKS & SUBMISSION OF WORKS
Works should be sent exclusively through
the web page https://goo.gl/FZbKk4 . Detailed instructions here.
Works must be originals and any kind of graphical
technique will be accepted, including digital artwork.
Entries can be either black and white or
coloured. Size of entries is a A4 or A3 format.
The works must be digitized in 300 DPI resolution,
RGB, JPG or PNG format, with the maximum limit of 5 MB.
The name of the cartoons, in english, must
contain the entrant’s family name, given name, country and a few keywords
related to the work.
Example: CRISAN Horia - Romania - hunter - plane -
dog
SUBMISSION OF ARTIST'S BIOGRAPHY, IN ENGLISH
The biography in english should be sent exclusively
through the email address humodeva@gmail.com (with the author’s details -
photo or caricature, address, date of birth, education, profession, awards,
publications, books, exhibitions, etc.).
EXHIBITION & RESULTS
The cartoons selected for the contest will be permanent
exhibited, free of charge, on BestCARTOONS.net, for the visitors around the world and
for the attention of all cartoonists (to prevent similarity, copying and
steeling). Any cartoon which is similar, copied or stolen will not be awarded.
The contest results will be announced on the HumoDEVA 2017 Winter web site .
CATALOG
The eCatalog, in .pdf format, will be sent by email
to all selected artists.
OTHER CONDITIONS
By participating, the entrants grant the organizers
the right to use their entries as advertising for the HumoDEVA International
Cartoon Contest and for the site BestCARTOONS.net (e.g. as cartoon books,
catalogs, advertising in the press, internet and other media, separate
promotional printed works such as posters, leaflets, etc., promotional gifts by
the city council and /or cartoon contest organization, calendars, etc) without
any special fees paid to the authors.
By submitting the works to The HumoDEVA
International Cartoon Contest the artists accept the decisions of the Jury
and the rules printed above.
All copyrights are held by the authors of the works.
CONTACT
Click
"Contact" on the bottom of this page or send an email to
humodeva@gmail.com .
Our mailing
address is:
BestCARTOONS.net
Str. M. Viteazu bl. 47
Deva 330091
Romania
GOOD LUCK!
Horia CRISAN, founder of HumoDEVA International
Cartoon Contest & owner of BestCARTOONS.net
Liviu STANILA, co-founder of HumoDEVA International
Cartoon Contest & illustrator