Tuesday, April 05, 2011
CONVERSANDO CON KARRY Por Francisco Puñal Suárez
Julio Carrión Cueva, conocido por el nombre artístico de Karry, es un imaginativo caricaturista e ilustrador peruano, que se destaca en el panorama actual del humor gráfico latinoamericano.
Con mucho gusto Karry accede a esta entrevista para Humorgrafe.
¿Por qué te resulta interesante hacer caricaturas?
Porque es un arma poderosa para comunicar ideas: mediante imagenes puedes criticar, opinar, reflexionar, filosofar y hacer pensar a otros.´Además la caricatura o humor sin palabras es el lenguaje más universal del mundo.
¿Cómo te iniciaste en este arte?
El arte ya estaba en mi ADN, mi padre Julkar era pintor. A los quince años, ya sentía esa emoción cuando los clientes y agentes de mi padre leían y sonreían cada semana con mis ocurrencias dibujadas que pegaba en el cristal de los estantes de su biblioteca. De los 16 a los 20 años me dedique al arte del canto, era un rebelde sin causa. En los 80 empezó todo: a los 22 años trabajaba en una empresa de dibujos animados, la PROCESCA FILMS. Un año después, publiqué mis primeros chistes de humor erótico en la revista COSQUILLAS, y desde ahí hasta ahora no dejo de hacer humor en todos sus géneros.
¿Qué estudios has realizado?
Algo de computación, diseño gráfico que nunca termine ...en realidad estudié poco. Vivía solo desde los 20, así que tenia cierta libertad en todo, me la pasaba leyendo, dibujando y buscándole el chiste a las cosas. Me nutrí mucho del humor de las calles para luego elevarlo a una dimensión más universal, uniendo la savia popular y la elitista.
¿Cómo surgen las "ideas"?
Me atrae mucho trabajar el concepto de lo absurdo, de lo loco... Juego mucho con elementos visuales sin aparente lógica, y sin relación con el tema...mi trabajo es conectarlos entre ellos hasta crear una imagen definitiva que sea provocadora.
¿De qué fuentes te nutres?
Leo los periódicos diariamente, trato de investigar lo máximo de lo que este en relación con el tema que voy a tocar. A la hora de crear tengo que estar bien informado . Mi proceso creativo consiste en que dentro de lo ilógico existe una lógica propia que produce la chispa visual. Esta búsqueda no tiene un tiempo determinado, y es lo más excitante.
¿Cómo usas la linea y el color en tus dibujos?
En la linea trato que se note el trazo suelto, fuerte y propia de mi mano. Escaneo el dibujo y lo pinto en Photoshop. Cambio los estilos de pintar, pinto de acuerdo al concepto del mensaje, busco un lenguaje propio con los colores, trato que la composición de mis cuadros tenga un disfrute visual y la visibilidad gráfica de un cartel.
¿Me puedes explicar tu interés en temas sociales, políticos y medio ambientales?
Como humorista gráfico y como ser humano tengo un compromiso social. No puedo estar indiferente ante los problemas que preocupan al mundo y protesto con el dibujo que mi lápiz dispara .
¿Por qué es importante el humor y la sátira en la sociedad?
Porque el humor y la sátira son una válvula de escape de nuestra sociedad enojada ante tantas injusticias y metidas de pata de nuestros gobernantes.
¿La prensa peruana valora adecuadamente el humor gráfico?
La prensa peruana debería abrir mas espacios de humor en otras temáticas, además de la política, Los editores tienen el sartén por el mango, ojalá cambien algún día y valoren más la potencia visual del humor gráfico.
¿Dónde publicas actualmente tus dibujos?
En los tres medios mas influyentes del Grupo El Comercio : Trome , Perú 21 y Depor.
También en la revista Dedo Medio y en la plataforma de VJ MOVEMENT de Holanda.
¿Has participado en eventos internacionales de humor gráfico?
Por supuesto. es parte de mi trabajo. Desde el 2005 no dejo de participar y ya he acumulado varios premios. Los últimos fueron: el Segundo lugar en el Salón de Humor de Paraguaçu 2010 en Brasil y el gran Prix en el CARTOONRENDON 2010 en Colombia. Tengo bastantes catálogos internacionales donde aparecen publicados mis trabajos.
Aparte del dibujo, ¿te dedicas a otra cuestión laboral?
Vivo felizmente del arte del humor. Amo mi libertad.
KARRY
Julio Carrión Cueva
Humorista Grafico e Ilustrador peruano
http://karrycartoons.blogspot.com/
http://www.karrycaturas.com/
Con mucho gusto Karry accede a esta entrevista para Humorgrafe.
¿Por qué te resulta interesante hacer caricaturas?
Porque es un arma poderosa para comunicar ideas: mediante imagenes puedes criticar, opinar, reflexionar, filosofar y hacer pensar a otros.´Además la caricatura o humor sin palabras es el lenguaje más universal del mundo.
¿Cómo te iniciaste en este arte?
El arte ya estaba en mi ADN, mi padre Julkar era pintor. A los quince años, ya sentía esa emoción cuando los clientes y agentes de mi padre leían y sonreían cada semana con mis ocurrencias dibujadas que pegaba en el cristal de los estantes de su biblioteca. De los 16 a los 20 años me dedique al arte del canto, era un rebelde sin causa. En los 80 empezó todo: a los 22 años trabajaba en una empresa de dibujos animados, la PROCESCA FILMS. Un año después, publiqué mis primeros chistes de humor erótico en la revista COSQUILLAS, y desde ahí hasta ahora no dejo de hacer humor en todos sus géneros.
¿Qué estudios has realizado?
Algo de computación, diseño gráfico que nunca termine ...en realidad estudié poco. Vivía solo desde los 20, así que tenia cierta libertad en todo, me la pasaba leyendo, dibujando y buscándole el chiste a las cosas. Me nutrí mucho del humor de las calles para luego elevarlo a una dimensión más universal, uniendo la savia popular y la elitista.
¿Cómo surgen las "ideas"?
Me atrae mucho trabajar el concepto de lo absurdo, de lo loco... Juego mucho con elementos visuales sin aparente lógica, y sin relación con el tema...mi trabajo es conectarlos entre ellos hasta crear una imagen definitiva que sea provocadora.
¿De qué fuentes te nutres?
Leo los periódicos diariamente, trato de investigar lo máximo de lo que este en relación con el tema que voy a tocar. A la hora de crear tengo que estar bien informado . Mi proceso creativo consiste en que dentro de lo ilógico existe una lógica propia que produce la chispa visual. Esta búsqueda no tiene un tiempo determinado, y es lo más excitante.
¿Cómo usas la linea y el color en tus dibujos?
En la linea trato que se note el trazo suelto, fuerte y propia de mi mano. Escaneo el dibujo y lo pinto en Photoshop. Cambio los estilos de pintar, pinto de acuerdo al concepto del mensaje, busco un lenguaje propio con los colores, trato que la composición de mis cuadros tenga un disfrute visual y la visibilidad gráfica de un cartel.
¿Me puedes explicar tu interés en temas sociales, políticos y medio ambientales?
Como humorista gráfico y como ser humano tengo un compromiso social. No puedo estar indiferente ante los problemas que preocupan al mundo y protesto con el dibujo que mi lápiz dispara .
¿Por qué es importante el humor y la sátira en la sociedad?
Porque el humor y la sátira son una válvula de escape de nuestra sociedad enojada ante tantas injusticias y metidas de pata de nuestros gobernantes.
¿La prensa peruana valora adecuadamente el humor gráfico?
La prensa peruana debería abrir mas espacios de humor en otras temáticas, además de la política, Los editores tienen el sartén por el mango, ojalá cambien algún día y valoren más la potencia visual del humor gráfico.
¿Dónde publicas actualmente tus dibujos?
En los tres medios mas influyentes del Grupo El Comercio : Trome , Perú 21 y Depor.
También en la revista Dedo Medio y en la plataforma de VJ MOVEMENT de Holanda.
¿Has participado en eventos internacionales de humor gráfico?
Por supuesto. es parte de mi trabajo. Desde el 2005 no dejo de participar y ya he acumulado varios premios. Los últimos fueron: el Segundo lugar en el Salón de Humor de Paraguaçu 2010 en Brasil y el gran Prix en el CARTOONRENDON 2010 en Colombia. Tengo bastantes catálogos internacionales donde aparecen publicados mis trabajos.
Aparte del dibujo, ¿te dedicas a otra cuestión laboral?
Vivo felizmente del arte del humor. Amo mi libertad.
KARRY
Julio Carrión Cueva
Humorista Grafico e Ilustrador peruano
http://karrycartoons.blogspot.com/
http://www.karrycaturas.com/
Exposição "Letras com História" - Cartazes Tipográficos - 08/04/2011 - 22h em Guimarães
CONVITE
A Escola Superior Artística do Porto-Guimarães (ESAP GMR) e o São Mamede-Centro de Artes e Espectáculos convidam V. Ex.ª a estar presente na inauguração da exposição “Letras com História” – Cartazes Tipográficos dos alunos da unidade curricular de Design Gráfico das Licenciaturas em Artes/BD/Ilustração e Artes/Grafismo Multimédia.
A Escola Superior Artística do Porto-Guimarães (ESAP GMR) e o São Mamede-Centro de Artes e Espectáculos convidam V. Ex.ª a estar presente na inauguração da exposição “Letras com História” – Cartazes Tipográficos dos alunos da unidade curricular de Design Gráfico das Licenciaturas em Artes/BD/Ilustração e Artes/Grafismo Multimédia.
Exp. Int. de Cartoon D!GNIDADE na Marinha Grande a partir de 8 de Abril uma co-organização FECO Portugal Amnistia Internacional
Lailson no programa SALTO PARA O FUTURO - Série: História em quadrinhos (estreia dia 04/04/2011)
Caros amigos:
Esta semana, começando hoje às 19:00 horas, no programa "Salto Para o Futuro", a TV Brasil, está apresentando uma série de reportagens sobre as histórias em quadrinhos e sua importância na educação.
Minha participação acontece no segundo programa, que será exibido amanhã, falando sobre quadrinhos e literatura.
Mas vale a pena assistir desde o primeiro programa até o último, a seleção de convidados está muito boa e a coordenação foi de Sônia Luyten.
Todo o conteúdo da série e os horários e maneiras de sintonizar estão no material incluído abaixo.
Grande abraço a todos.
Lailson
Esta semana, começando hoje às 19:00 horas, no programa "Salto Para o Futuro", a TV Brasil, está apresentando uma série de reportagens sobre as histórias em quadrinhos e sua importância na educação.
Minha participação acontece no segundo programa, que será exibido amanhã, falando sobre quadrinhos e literatura.
Mas vale a pena assistir desde o primeiro programa até o último, a seleção de convidados está muito boa e a coordenação foi de Sônia Luyten.
Todo o conteúdo da série e os horários e maneiras de sintonizar estão no material incluído abaixo.
Grande abraço a todos.
Lailson
Mensagem
Monday, April 04, 2011
XIV SALÃO LUSO-GALAICO DE CARICATURA / DOURO 2011 - “O TURISTA”
Caros Companheiros de Risco
A crise é a desculpa para tudo, principalmente para parar o país. Mas, a persistência dá por vezes os seus frutos e, após a suspensão em 2010 do Salão Luso-Galaico de Caricatura de Vila Real, vê-se neste momento alguma luz ao fundo do túnel do Marão.
Já não é a autarquia que organizará, será o Douro Alliance, um Instituto inter-municipal que abarca Vila Real, Peso da Régua e Lamego. Apesar da inauguração se manter em Vila Real, a exposição percorrerá depois aquelas localidades, assim como a tradicional ida a Ourense (com maior justificação agora que acabou a Bienal de caricatura de Ourense). O Salão também deixa de ser anual, passando a Bienal. O catálogo deixa de ter a dimensão 22 x 22cm, optando-se pelo formato de bolso 15,5 x 15,5 cm. Deixa de ter a referencia Vila Real para passara a ser Douro. Ainda falta consolidar alguns pontos, mas já me foi dada luz verde para contactar os artistas.
Esta iniciativa só se mantém no futuro se, os artistas continuarem a apoiar, participando e publicitando. Mantem-se restrita a artistas residentes em Portugal e na Galiza.
O TEMA do XIV SALÃO LUSO-GALAICO DE CARICATURA / DOURO 2011 é “O TURISTA” (na sua vasta expressão de turismo rural, ecológico, cultural, de massas, de pé rapado, laboral, paródias ao Turista, Turismo, que patrimónios mais se procura, o vinho e vinha do Douro, o barroco, as igrejas, os solares…).
Cada artista pode enviar até 4 DESENHOS a preto e branco, formato ideal o A4 (sendo aceite até A3). Os artistas podem optar por enviar por e-mail para humorgrafe_oms@yahoo.com e no caso de serem premiados entregarem na inauguração o original. No caso de trabalhos digitais entregam reprodução assinada à mão e numerado 1/1.
Podem ser enviadas as obras por correio para XIV Salão Luso-Galaico de Caricatura – Douro 2011, Edifício da Biblioteca Municipal Dr. Júlio Teixeira – Rua madame Brouillard, 5000-573 Vila Real / Portugal. Os trabalhos digitais enviados devem vir acompanhados com a obra em CD.
A data limite de envio é 2 DE MAIO. A Reunião do Juri realiza-se no inicio de Maio e os Prémios mentem-se como nos outros anos em Euros.
A Inauguração está prevista para 25 de Junho no mesmo espaço dos outros anos, ou seja, na Galeria de Arte do Teatro Municipal de Vila Real.
Grato pelo vosso apoio
Osvaldo Macedo de Sousa (Humorgrafe)
A crise é a desculpa para tudo, principalmente para parar o país. Mas, a persistência dá por vezes os seus frutos e, após a suspensão em 2010 do Salão Luso-Galaico de Caricatura de Vila Real, vê-se neste momento alguma luz ao fundo do túnel do Marão.
Já não é a autarquia que organizará, será o Douro Alliance, um Instituto inter-municipal que abarca Vila Real, Peso da Régua e Lamego. Apesar da inauguração se manter em Vila Real, a exposição percorrerá depois aquelas localidades, assim como a tradicional ida a Ourense (com maior justificação agora que acabou a Bienal de caricatura de Ourense). O Salão também deixa de ser anual, passando a Bienal. O catálogo deixa de ter a dimensão 22 x 22cm, optando-se pelo formato de bolso 15,5 x 15,5 cm. Deixa de ter a referencia Vila Real para passara a ser Douro. Ainda falta consolidar alguns pontos, mas já me foi dada luz verde para contactar os artistas.
Esta iniciativa só se mantém no futuro se, os artistas continuarem a apoiar, participando e publicitando. Mantem-se restrita a artistas residentes em Portugal e na Galiza.
O TEMA do XIV SALÃO LUSO-GALAICO DE CARICATURA / DOURO 2011 é “O TURISTA” (na sua vasta expressão de turismo rural, ecológico, cultural, de massas, de pé rapado, laboral, paródias ao Turista, Turismo, que patrimónios mais se procura, o vinho e vinha do Douro, o barroco, as igrejas, os solares…).
Cada artista pode enviar até 4 DESENHOS a preto e branco, formato ideal o A4 (sendo aceite até A3). Os artistas podem optar por enviar por e-mail para humorgrafe_oms@yahoo.com e no caso de serem premiados entregarem na inauguração o original. No caso de trabalhos digitais entregam reprodução assinada à mão e numerado 1/1.
Podem ser enviadas as obras por correio para XIV Salão Luso-Galaico de Caricatura – Douro 2011, Edifício da Biblioteca Municipal Dr. Júlio Teixeira – Rua madame Brouillard, 5000-573 Vila Real / Portugal. Os trabalhos digitais enviados devem vir acompanhados com a obra em CD.
A data limite de envio é 2 DE MAIO. A Reunião do Juri realiza-se no inicio de Maio e os Prémios mentem-se como nos outros anos em Euros.
A Inauguração está prevista para 25 de Junho no mesmo espaço dos outros anos, ou seja, na Galeria de Arte do Teatro Municipal de Vila Real.
Grato pelo vosso apoio
Osvaldo Macedo de Sousa (Humorgrafe)
Novo Banco em Portugal para a crise criada pelos partidos Socialista e Social Democrata
Humour de René Bouschet
Lucas Míguez inicia la construcción de la escultura de Floreano El popular personaje del caricaturista meco Gogue va a situarse en la Praza de Arriba
El escultor Lucas Míguez y el caricaturista meco Gogue, ayer, en Praza de Arriba. // Muñiz
M. MÉNDEZ - O GROVE
El afamado escultor Lucas Míguez se ocupa del homenaje al no menos importante Gogue, el caricaturista grovense asiduo colaborador de FARO cuyo personaje más conocido y querido por los lectores es Floreano.
Como se había anunciado hace meses, va a instalarse una escultura de Floreano, tamaño natural, en la céntrica Praza de Arriba, de tal forma que pasará a convertirse en un atractivo cultural y turístico más de la villa meca.
En realidad la idea de instalar esta escultura nació como una forma de homenajear a Gogue, que pasea el nombre de O Grove por todo el mundo. Pero lo que va a hacerse es, también, un homenaje del propio caricaturista y de Floreano a su pueblo natal.
Para no estropear la sorpresa los promotores de esta iniciativa prefieren no desvelar demasiados datos sobre las características de la obra escultórica, que sin duda va a convertirse en uno de los principales atractivos de Praza de Arriba.
En cualquier caso, parece lógico pensar que Floreano podría estar agarrado a su habitual cunca de vino tinto.
IV. Baja Cartoon Competition - Hungary 2011
The town of Baja – famous for its Fish Soup Contest (www.bajaihalfozofesztival.hu) - organises its fourth cartoon competition, and this second time it goes international! Every fun loving amateur or professional cartoonist is welcome to enter the event.
Theme: Angler wife and hunter wife
Competition details:
1.) Participants can submit up to three original cartoons in A/4 or A/3 size, using any technique. Prints of cartoons produced or coloured with software can also be submitted on condition that it has the cartoonist’s original signature and the print’s serial number.
2.) The participants should write their name, address, phone number and e-mail address on the back of the cartoons.
3.) Deadline for entries: 20. June, 2011.
4.) Postal address for entries (please note the order!):
István Kelemen
Baja
Bajza J. u. 19.
6500
Hungary
5.) For information or enquiries about the competition contact:
Phone: +36 20 426 58 82
e-mail: grafikuskelemen@freemail.hu
6.) Participants whose works are selected by the jury for the catalogue will receive a catalogue via post.
7.) First prize: 500 USD + certification - Courtesy of the mayor of Baja
Second prize: 300 USD + certification - Courtesy of Magyar Vadaszlap hunting magazine
Third prize: 300 USD + certification - Courtesy of Kedvenc crosswords magazine
Special award: 300 USD + certification - for the Hungaryan cartoonist - Courtesy of Pannon
Presztizs magazine
+ 5 certification
8.) The time of jury for decision making: 24th June, 2011.
The decision of jury is irreversible.
9.) The opening ceremony and prize distribution will be at 17 a.m. 08. July, 2011.
Address: Bacska Kulturpalota (Bacska Culture Hall) - Szentharomsag ter, Baja, 6500, Hungary
10.) For the list and works of participants and for any other information visit: http://www.grafikuskelemen.hu/
11.) The organiser retains the right to use the cartoons freely.
12.) We do not send back the cartoons, we are planning to make an exhibition from them.
We wish good work and succesfull participation to everyone.
Theme: Angler wife and hunter wife
Competition details:
1.) Participants can submit up to three original cartoons in A/4 or A/3 size, using any technique. Prints of cartoons produced or coloured with software can also be submitted on condition that it has the cartoonist’s original signature and the print’s serial number.
2.) The participants should write their name, address, phone number and e-mail address on the back of the cartoons.
3.) Deadline for entries: 20. June, 2011.
4.) Postal address for entries (please note the order!):
István Kelemen
Baja
Bajza J. u. 19.
6500
Hungary
5.) For information or enquiries about the competition contact:
Phone: +36 20 426 58 82
e-mail: grafikuskelemen@freemail.hu
6.) Participants whose works are selected by the jury for the catalogue will receive a catalogue via post.
7.) First prize: 500 USD + certification - Courtesy of the mayor of Baja
Second prize: 300 USD + certification - Courtesy of Magyar Vadaszlap hunting magazine
Third prize: 300 USD + certification - Courtesy of Kedvenc crosswords magazine
Special award: 300 USD + certification - for the Hungaryan cartoonist - Courtesy of Pannon
Presztizs magazine
+ 5 certification
8.) The time of jury for decision making: 24th June, 2011.
The decision of jury is irreversible.
9.) The opening ceremony and prize distribution will be at 17 a.m. 08. July, 2011.
Address: Bacska Kulturpalota (Bacska Culture Hall) - Szentharomsag ter, Baja, 6500, Hungary
10.) For the list and works of participants and for any other information visit: http://www.grafikuskelemen.hu/
11.) The organiser retains the right to use the cartoons freely.
12.) We do not send back the cartoons, we are planning to make an exhibition from them.
We wish good work and succesfull participation to everyone.