Monday, October 19, 2015
4th. International Cartoon Contest Sinaloa 2015, México
Tema /
Theme: EL COSTO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN / THE COST OF FREEDOM OF EXPRESSION
BASES
1. PARTICIPACIÓN.
El Concurso está abierto para todos(as) los(as)
caricaturistas de cualquier parte del mundo y más allá.
2. TEMA: EL COSTO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN.
Hablar, opinar, manifestarse públicamente, expresarse a
través de los más esenciales medios de la comunicación social, son derechos que
día tras día se ven amenazados por fuerzas afines a intereses meramente
político-económicos: una intolerancia enfermiza crece impune en innumerables
partes del mundo. Comunicadores, periodistas, disidentes políticos, activistas
de derechos humanos, madres de desaparecidos, intelectuales, cartonistas, son
brutalmente reprimidos, viven amenazados, obligados al exilio, muchos purgan
condenas fabricadas y otros han sido simplemente asesinados o
"desaparecidos". Criticar u oponerse a gobiernos autoritarios, a la
delincuencia organizada, quienes utilizan la eliminación física como forma
común de censura, es exponerse al filo de sus guillotinas.
Este año te invitamos a compartir tus ideas, a expresar
libremente tu opinión sobre esta criminal manera de atentar contra el más
elemental derecho de los seres humanos.
3. LOS PREMIOS.
1er Lugar- $27000 pesos.
2do. Lugar- $23000 pesos.
3er. Lugar- $17000 pesos.
Los resultados se darán a conocer vía E-mail, después del
día 11 de diciembre 2015.
4. LOS TRABAJOS
Podrán participar hasta con 3 trabajos que no hayan sido premiados
en otros certámenes, en color, o blanco y negro y usando cualquier técnica,
tamaño carta (21.5cms x 27.9cms) y con una resolución mínima de 200 dpi. Los
trabajos serán enviados por e-mail solo a una de las siguientes direcciones:
camino2@prodigy.net.mx
camino3@prodigy.net.mx
sinaloaconcurso2015@gmail.com
5. FECHA LIMITE DE ENVIOS.
25 de noviembre 2015.
6. JUNTO CON LOS TRABAJOS DEBERÁ ANEXARSE LA FORMA DE
PARTICIPACIÓN CON LOS SIGUIENTES DATOS: (La forma se puede descargar de la
página del concurso).
. Nombre
. Dirección
. Foto
. Correo electrónico
7. CATALOGO.
Todos los trabajos premiados y seleccionados podrán ser
vistos en un catalogo virtual en la página web del concurso.
http://concursosinaloa2015.orgfree.com
8. DERECHOS DE AUTOR.
El Concurso respeta todos los derechos de autor(a) y
solamente hará uso de algunos trabajos únicamente para fines promociónales del
mismo.
9. PREVIOS GANADORES.
Ganadores de cualquiera de los tres primeros lugares del
concurso 2014 podrán participar pero sin derecho a acreditarse ninguno de los
premios, excepto menciones honorificas.
10. EL JURADO.
El jurado calificador estará integrado por artistas de
reconocido prestigio y, una vez emitidos los fallos, en fecha 11 de diciembre
2015, se darán a conocer a través de los medios de comunicación y serán
notificados vía email los concursantes que resulten ganadores. El fallo del
jurado será inapelable.
1. PARTICIPATION
The Contest
is open to all cartoonists from all over the world and beyond.
2. THEME: THE COST OF FREEDOM OF EXPRESSION.
To speak, to give an opinion, to demonstrate publicly, to
express yourself through the most essential forms of social communication are
rights than more and more are being treated as merely political-economic
interests. A sick intolerance to freedom of speech grows with impunity in many
parts of the world. Journalists, political dissidents, human rights activists,
mothers and relatives of the "disappeared", intellectuals,
cartoonists, are brutally repressed; many have their life threatened or are
pushed into exile. And there are those who die because they believe in free
speech. To express criticism or to oppose an authoritarian government or large
scale organized crime that use murder as a common practice of censure means constantly
dicing with death.
This year we invite you to share your ideas with us, to
express freely your thoughts about freedom of speech, the controls placed on it
and the world-wide violation of this basic human right.
3. THE PRIZES
1st Prize: $27000 Mexican pesos.
2nd Prize: $23000 Mexican pesos.
3rd Prize: $17000 Mexican pesos.
Winners
will be notified by e-mail after 11 December 2015.
4. ENTRIES
A maximum
of 3 works can be submitted by E-mail in any media, in black and white or
colour, but they should not have received a prize in other contests.
Works should have a minimum resolution of 200 dpi, size
21.5cms x 27.9cms. They should be sent to any one of the following:
camino2@prodigy.net.mx
camino3@prodigy.net.mx
concursosinaloa2015@gmail.com
5. DEADLINE: November 25, 2015
6. PLEASE FILL IN THE ENTRY FORM AND SEND IT TOGETHER WITH
YOUR WORK (The entry form can be downloaded from
http://concursosinaloa2015.orgfree.com).
. Name
. Photograph
. Address
. E-mail
7. A catalogue with the winners and selected works will be
available on the web page of the contest:
http://concursosinaloa2015.orgfree.com
8. Participants that were winners in 2014 can participate
but if they win again they will only be entitle to receive honorary mentions.
9. PROPERTY RIGHTS
Copyright belongs to authors. The Contest will use some
works, but only for promotional purposes, such as publicity, the catalogue and
the press.
