Wednesday, April 04, 2018
Puntadas sen fío - Os xornalistas de Moctezuma (en Voz de Galicia) por Siro
Na Semana Santa de
2019 cumpriranse 500 anos da chegada de Hernán Cortés a México. O Domingo de
Ramos numerosos caciques de Tabasco recoñecéronse vasalos dos españois e agasalláronos
con vinte escravas mozas. Tamén a catequización resultou doada e os
carpinteiros da flota trocaron o templo indíxena por un altar coa cruz e a
imaxe da Virxe, no que frei Bartolomé de Olmedo celebrou misa e bautizou as escravas.
Unha moi noviña á que chamou Mariña tería grande importancia na conquista.
Os tabasqueños dixeron
a Cortés que o ouro abondaba ao norte, en México, e catro días despois a flota
fondeaba ante unha praia deserta. Axiña apareceron dúas canoas con indios que
se dirixiron á nave capitá. Falaban azteca, idioma que só Mariña coñecía por
ser o seu e traduciuno ao maia, aprendido nos anos de cativerio en Tabasco,
para que o relixioso Gerónimo de Aguilar, oito anos prisioneiro dos maias de
Yucatán, o vertese ao español. Así puido saber Cortés que os indios viñan
enviados polo caudillo Moctezuma para saber quen eran e que querían. A resposta
do futuro conquistador non puido ser máis diplomática:
Ninguén volveu ver aqueles
deseños, pero os códices ilustrados en época prehispánica, con personaxes
propios de viñetas cómicas, fanme pensar que tamén en América, como en Exipto e
noutras culturas antigas é doado atopar antecedentes desta forma moderna de xornalismo,
que é a caricatura.
