Friday, February 23, 2018

Concurso Internacional de humor gráfico Cusco - Peru, 2018

LA SONRISA INCA Cusco 2018 Tema: HONESTIDAD, ARMA CONTRA LA CORRUPCIÓN

(bases en español)  (rulers in english
Así como en CARPA DE TINTA, somos muchas las personas, gremios, instituciones, y empresas, en la mayor parte del mundo, que estamos preocupados por la crisis ambiental, moral y de valores que vive la sociedad en la que nos desenvolvemos.
Cuando aparecen males y/o flagelos sociales posiblemente solo los criticamos, pero luego y sin mayor acción los dejamos pasar sin darnos cuenta que con ello el mal aumenta su poder.
Ante este estado de cosas es que seguimos haciendo lo posible para sumar a la recuperación de los valores humanos y del ecosistema, acercándonos a cada conciencia de una manera positiva, reflexiva, amena, y de entendimiento universal: el HUMOR GRÁFICO.
Con este lenguaje fácil y global es que creamos y organizamos el Concurso Internacional de Humor Gráfico LA SONRISA MOCHE Trujillo 2014, con el tema SEGURIDAD CIUDADANA.
Este año hemos lanzado una nueva versión titulada LA SONRISA INCA Cusco 2018, con el tema HONESTIDAD, ARMA CONTRA LA CORRUPCIÓN, al cual invitamos a todos ya sea enviando ilustraciones para participar en el concurso, patrocinándolo, auspiciándolo, asistiendo a las conferencias y conversatorios sobre el tema, difundiéndolo y discutiéndolo en casa o en el barrio, también en tu centro laboral o de estudios, inclusive anunciando en el suplemento LA SONRISA INCA, en el que se detallará todo lo relacionado con el concurso hasta su premiación en noviembre próximo. 
 As CARPA DE TINTA, we are many people, unions, institutions and companies, in most part of the world, that we are concerned about the environmental, moral and values ​​crisis that lives our society in which we develop. When social ills and/or scourges appear, we may only criticize them, but then and without further action we let them pass unconsciously that evil increases its power.  In this context, we continue to do what we can to add to the recovery of human values ​​and the ecosystem, approaching each consciousness in a positive, reflective, enjoyable way, and universal understanding: CARTOON.    With this easy and global language, we created and organized the International Cartoon Contest LA SONRISA MOCHE Trujillo 2014, the theme was CITIZEN SECURITY.   This year we have launched a new version entitled LA SONRISA INCA Cusco 2018, with the theme HONESTY, A WEAPON AGAINST CORRUPTION. We invite everyone either by sending illustrations to participate in the competition, sponsoring, promoting, attending conferences and talks about the theme, spreading and discussing it at home or in neighborhood, also at your workplace or school, including announcing in LA SONRISA INCA supplement, which will detail everything related to the competition until its award in November.

LA SONRISA INCA es una marca registrada en INDECOPI - Registro de Propiedad Industrial
BASES: 
1. Podrán participar todos los ilustradores y humoristas gráficos residentes en cualquier parte de nuestra Madre Tierra, aficionados o profesionales, de 18 a 120 años de edad, de cualquier estado civil, militancia religiosa o sexual. No podrán participar los miembros de la Organización del Concurso.
2. EL tema en el cual deben inspirarse las obras es HONESTIDAD, arma contra la corrupción.
3. Cada participante podrá presentar un máximo de 3 ilustraciones, sin diálogos, ni parlamento ni globos de texto. Los trabajos pueden o no haber logrado alguna consideración o premio en otros eventos similares, pero deberán ser originales y propios del autor que las envía, es decir, las copias y/o plagios detectadas por el jurado serán descalificadas de inmediato (el cuento de la equivocación de la secretaria o el del homenaje a determinado maestro, no sirve).
4. La técnica es totalmente libre, en color o en blanco y negro, y su envío será digital, en 21cm X 30cm, en JPG (horizontal o vertical), en colores RGB, en alta resolución (300dpi). El nombre del archivo será el título de la obra.
5. Al envío de cada ilustración se deberá adjuntar un documento Word de una página que contenga el título de la obra, el nombre del autor o autores, correo electrónico, teléfono, dirección y país de origen, así como un breve currículum de no más de 15 líneas, una foto personal tipo pasaporte y una miniatura de la obra.
6. El último día de envío será el 14 de octubre del 2018.  Y los trabajos deben enviarse a la siguiente dirección:   carpadetinta@gmail.com 
7. Premios :
PRIMER PUESTO                USD 1,000. = + diploma
SEGUNDO PUESTO             USD    500. = + diploma
TERCER PUESTO                USD    250. =  + diploma
MENCIÓN HONROSA (las que el Jurado considere conveniente) diploma
Los resultados serán anunciados el 07 de noviembre del 2018 y oficialmente publicados en   www.carpadetinta.pe       www.icpnacusco.org/es/        www.bellasartescusco.edu.pe/
8. El jurado calificador estará integrado por cinco miembros, todos importantes y reconocidos profesionales de la gráfica nacional e internacional. Su fallo es inapelable.
9. Si luego del fallo del Jurado, aún se detectara que alguna de las obras participantes es plagio o copia de otra obra, el autor o autores asumirán toda la responsabilidad legal que la situación les demande, además de la descalificación y devolución del premio, si la obra hubiese sido premiada.
10. Los trabajos más importantes formarán parte de una exposición itinerante que circulará por diferentes salas del Cusco y del Perú.  Una selección mayor de ilustraciones participantes formará parte del catálogo virtual.
11. Con la participación a este concurso, el autor acepta todas las condiciones mencionadas en estas bases, y cede los derechos de su ilustración a la Organización del Concurso para usarlo en publicaciones diversas, incluyendo aplicaciones audiovisuales, relacionadas con el Concurso Internacional de Humor Gráfico LA SONRISA INCA.
Para cualquier información sobre el concurso, dirigirse a    carpadetinta@gmail.com     pepesm@carpadetinta.pe     dianasm@carpadetinta.pe 
Dirección General: Pepe Sanmartín
Producción Ejecutiva: Diana Maza.

http://www.carpadetinta.pe/index.php/eventos/concursos/sonrisa-inca

Tema honestidade, arma contra a corrupção
Desde há séculos e por diferentes circunstâncias e factores, as nossas sociedades estão a ser corroídas por um terrível flagelo: a corrupção.
Este mal é incorporado em todos os níveis e espaços onde os valores humanos se encontram danificados ou não existem, condicionando o nosso crescimento em todos os sentidos. Perante este tipo de contaminação do Espírito existe um antídoto que pode ser extremamente eficaz se for aplicado e cultivado desde a infância. Referimo-nos à honestidade.
É por isso que o objectivo deste concurso é somar aos esforços particulares e de grupo, privado ou do estado, para poder alcançar e / ou potenciar o desenvolvimento individual e colectivo, com integridade e liberdade.
Carpa de tinta, o Instituto Cultural peruano americano cusco, e a Universidade Nacional Diego Quispe Tito, convidamo-los a participar neste evento com as calorosas boas-vindas de todos os cusco e de todos os peruanos.
Bases
1. Poderão participar todos os ilustradores e humoristas gráficos residentes em qualquer parte da nossa mãe terra, amadores ou profissionais, de 18 a 120 anos de idade, de qualquer estado civil, militância religiosa ou sexual. Os membros da organização do concurso não podem participar.
2. O tema em que devem inspirar-se as obras é honestidade, arma contra a corrupção.
3. Cada participante pode apresentar um máximo de 3 Ilustrações, sem diálogos, nem parlamento, nem balões de texto. Os trabalhos podem ou não ter conseguido alguma consideração ou prêmio em outros eventos semelhantes, mas devem ser originais e próprios do autor que as envia, ou seja, as cópias e / ou de detectadas pelo júri serão desqualificadas de imediato (o conto da a). Erro da secretária ou o da homenagem a determinado mestre, não serve).
4. A técnica é totalmente livre, na cor ou em preto e branco, e seu envio será digital, em 21 cm x 30 cm, em jpg (horizontal ou vertical), em cores rgb, em alta resolução ( 300 dpi). O nome do arquivo será o título da obra.
5. Ao envio de cada ilustração deve ser anexado um documento word de uma página que contenha o título da obra, o nome do autor ou autores, e-mail, telefone, endereço e país de origem, bem como um breve currículo de não. Mais de 15 linhas, uma foto pessoal tipo passaporte e uma miniatura da obra.
6. O último dia de envio será no dia 14 de outubro de 2018. E os trabalhos devem ser enviados para o seguinte endereço: Carpadetinta@Gmail.Com
7. Prêmios garantidos pelos nossos patrocinadores:
Primeiro post usd 1,000. = + diploma
Segundo post usd 500. = + diploma
Terceiro post usd 250. = + diploma
Menção Honrosa (as que o júri considerar conveniente) diploma os resultados serão anunciados em 07 de novembro de 2018 e oficialmente publicados em www.carpadetinta.pewww.icpnacusco.org/es/ www.bellasartescusco.edu.pe/
8. O júri qualificador será composto por cinco membros, todos importantes e reconhecidos profissionais do gráfico nacional e internacional. A sua decisão é definitiva.
9. Se, depois da falha do júri, ainda se detectar que alguma das obras participantes é plágio ou cópia de outra obra, o autor ou autores assumirão toda a responsabilidade legal que a situação os processe, além da desqualificação e devolução do prêmio. , se a peça tivesse sido premiada.
10. Os trabalhos mais importantes farão parte de uma exposição itinerante que circular por diferentes salas de cusco e do Peru. Uma selecção maior de ilustrações participantes fará parte do catálogo virtual.
11. Com a participação a este concurso, o autor aceita todas as condições mencionadas nestas bases, e cede os direitos da sua ilustração à organização do concurso para usá-lo em publicações diversas, incluindo aplicações audiovisuais, relacionadas com o concurso internacional de humor. Gráfico o sorriso inca,
Para qualquer informação sobre o concurso, direcionar para carpadetinta@gmail.com pepesm@carpadetinta.pe dianasm@carpadetinta.pe
Pepe sanmartín
Director-Geral do Comité Organizador http://www.carpadetinta.pe/index.php/eventos/concursos/sonrisa-inca



Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?