Tuesday, October 10, 2017
6th International Cartoon Contest Sinaloa 2017, México
24 de noviembre 2017 / 24th November 2017
PARTICIPACIÓN.
El Concurso está
abierto para todos(as) los(as) caricaturistas de cualquier parte del mundo y
más allá.
TEMA 1: Un
país llamado México.
No obstante el
gran índice de pobreza (46.2% de su población) y la tremenda desigualdad
social, México se perfila como la cuarta economía emergente a nivel mundial. En
este contexto, ¿cómo es posible que el hombre más rico del mundo, con una
fortuna de 73 mil millones de US dólares, sea un mexicano? Por si fuera poco,
el país ocupa altos lugares en materia de corrupción, delincuencia organizada,
feminicidios y desaparición forzada. Irónicamente, México cuenta con un aparato
democrático, el más caro del mundo, que no evita fraudes ni consolida
elecciones limpias. Muchos mexicanos se ven forzados a emigrar ilegalmente a
los Estados Unidos de América en busca de trabajo mejor remunerado, a riesgo de
sus propias vidas y enfrentando racismo y otras vejaciones ¿Sigue México siendo
el patio trasero de EUA? ¿Es ahora más vigente qué nunca el proverbio:
"Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos de
América? Este año te invitamos a expresar tu opinión sobre este país tan
controvertido, donde su enorme historia, la belleza natural de su territorio y
la amabilidad de su gente, contrastan con los abominables fenómenos arriba
descritos.
Premio: $30 mil
pesos mexicanos.
TEMA 2. Homenaje
a Rius y Naranjo.
Ante la reciente
partida de dos de los más grandes maestros caricaturistas mexicanos, este año
queremos honrarlos convocando a realizar un retrato caricaturizado enfatizando
el importante legado que nos han heredado. Podrán participar hasta con
2 trabajos por cada personaje.
Premio Eduardo
del Rio "Rius": $15 mil pesos mexicanos.
Premio Rogelio Naranjo: $15 mil pesos mexicanos.
LOS TRABAJOS
PARA TEMA 1.
Podrán
participar hasta con 3 trabajos que no hayan sido premiados y que no estén
participando en otros certámenes, en color, o blanco y negro y usando cualquier
técnica, tamaño carta (21.5cms x 27.9cms) y con una resolución mínima de 200
dpi. Los trabajos serán enviados por e-mail sólo a una de las siguientes
direcciones:
concursosinaloa2017@gmail.com
concursobsinaloa2017@gmail.com
JUNTO CON LOS
TRABAJOS DEBERÁ ANEXARSE LA FORMA DE PARTICIPACIÓN CON LOS SIGUIENTES DATOS:
(La forma se puede descargar de la página del concurso
http://concursosinaloa2017.orgfree.com).
. Nombre
. Dirección
. Foto
. Correo
electrónico
FECHA LIMITE DE
ENVIOS: 24 de noviembre 2017.
Los resultados
se darán a conocer vía E-mail, después del día 7 de diciembre 2017.
CATÁLOGO.
Todos los
trabajos premiados y seleccionados podrán ser vistos en un catálogo virtual en
la página web del concurso. http://concursosinaloa2017.orgfree.com
DERECHOS DE
AUTOR.
El Concurso
respeta todos los derechos de autor(a) y solamente hará uso de algunos trabajos
únicamente para fines promociónales del mismo.
PREVIOS
GANADORES.
Ganadores de
cualquiera de los tres primeros lugares del concurso 2016 podrán participar
pero sin derecho a acreditarse ninguno de los premios, excepto menciones
honorificas.
EL JURADO.
El jurado
calificador estará integrado por artistas de reconocido prestigio y, una vez
emitidos los fallos, en fecha 7 de diciembre 2017, se darán a
conocer a través de los medios de comunicación y serán notificados vía email
los concursantes que resulten ganadores. El fallo del jurado será inapelable.
PARTICIPATION
The Contest is
open to all cartoonists from all over the world and beyond.
THEME 1. A
country called Mexico.
Despite the high
degree of poverty (46.2% of its entire population) and the extreme lack of
social equality, Mexico is considered as the fourth emergent economy in the
world. In such a context, how it is possible that the world's richest man, with
a fortune of 73,000 million US dollars, is Mexican? The country attains a
special position in terms of corruption, organized crime, feminicide and
enforced disappearance. Ironically, Mexico possesses the most expensive
electoral system in the whole world but one that is incapable of organizing
clean elections. Every year many Mexicans are forced to cross the US border
illegally in search of work, risking life, facing racism and other denigrating
abuses. Is Mexico the US backyard? The proverb is now truer than ever:
"Poor Mexico, so far from god, too close to the US". This year
we are inviting you to express your opinion of this, our highly controversial
country, without ignoring its great historical content, its amazing natural
beauty and, overall, the kindness and benevolence of its people.
Prize: $30,000
Mexican pesos.
THEME 2: Honouring
Rius and Naranjo.
In the last months
two of the greatest Mexican cartoonists have left us. We would like to honour
them, inviting you to draw a cartoon portrait depicting the importance of their
work and its legacy. A maximum of 2 works can be submitted for each
honoured artist.
Eduardo del Rio
"Rius" prize: $15,000 Mexican pesos.
Rogelio Naranjo prize: $15,000 Mexican pesos.
ENTRIES FOR THEME 1.
A maximum of 3
works can be submitted by E-mail in any media, in black and white or colour,
but they should not be currently participating in other contests or have been
awarded. Works should have a minimum resolution of 200 dpi, size 21.5cms x
27.9cms. They should be sent to any one of the following:
concursosinaloa2017@gmail.com
concursobsinaloa2017@gmail.com
PLEASE FILL IN THE
ENTRY FORM AND SEND IT TOGETHER WITH YOUR WORK (The entry form can be
downloaded from http://concursosinaloa2017.orgfree.com).
. Name
. Photograph
. Address
. E-mail
DEADLINE: November
24th, 2017
Winners will be
notified by e-mail after 7th. December 2017.
CATALOGUE
A catalogue with
the winners and selected works will be available on the web page of the
contest: http://concursosinaloa2017.orgfree.com
Participants that
were winners in 2016 can participate but if they win again they will only be
entitle to receive honorary mentions.
PROPERTY
RIGHTS
Copyright belongs
to authors. The Contest will use some works, but only for promotional purposes,
such as publicity, the catalogue and the press.
