Monday, May 30, 2016

V Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimarães - Penela 2016 Portugal

“Do Mel ao ferrão” – Como responder ao tema desta Bienal:
a) A mais fácil – simples humores sobre a abelha, o mel, sua importância ecológica e terapêutica.
b) Fácil – Auto-caricaturas e retratos-charge de outros humoristas gráficos.
c) Mais difícil e mais interessante – Paródias, alegorias sobre o trabalho da abelha e o humorista gráfico – Este deve ser filosófico (obrigar-nos a pensar) como o mel puro ou apenas cómico como o mel processado? Deve ser terapêutico (a “apiterapia” como a “geloterapia”, são medicinas alternativas fundamentais porque o riso, subproduto do humor, quando “explode” exerce o seu impacto no sistema muscular, nervoso central, respiratório, cardiovascular, imunológico e endócrino….) ou provocar alergia, reacção violenta como o ferrão da abelha e da sátira? Como lutar pela vitória do humor / abelha contra a opressão, censura, terrorismo, fundamentalismos / doença parasitária Varroose, a vespa Velutina Nigotorax…. ?
Data Limite: 25 de Junho de 2016. Devem ser enviados para humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com ou humorgrafe_oms@yahoo.com (No caso de não receberem confirmação de recepção, reenviar de novo SFF).
Cada artista pode enviar, via e-mail em formato digital (300 dpis formato A4) até 4 trabalhos monocromáticos (uma só cor com todos os seus matizes – não são aceites desenhos a 2, 3 ou 4 cores – em que obrigatoriamente um devem ser sobre esta temática, podendo os outros serem retratos-charge de humoristas gráficos) devendo estes vir acompanhados com informação do nome, data de nascimento, morada e e-mail.
Prémios:
* 1º Prémio da V BHLOG- 2016 (no valor de € 1.800)
* 2º Prémio da V BHLOG- 2016 (no valor de € 1.300)
* 3º Prémio da V BHLOG- 2016 (no valor de € 800)
O Júri, se assim o entender, poderá conceder “Prémios Especiais” António Oliveira Guimarães, Município de Penela. Junta de Freguesia do Espinhal e Humorgrafe), a título honorífico, com direito a troféu.

V Bienal de Humor Luis d’Oliveira Guimarães – Penela 2016 Portugal
Honey the stinger "- How to respond to the theme of the Biennial:
a) The easiest - simple moods on the bee, honey, their ecological importance and therapy.
b) Easy - Self-portraits and caricatures-charge of other graphic humorists.
c) more difficult and more interesting - Parodies, allegories about the work of the bee and the graphic humorist - This should be philosophical (force us to think) as pure or just comic honey as honey processed? It should be therapeutic (the "apitherapy" as "geloterapia" are fundamental alternative medicines because laughter, byproduct of humor, when "explodes" exerts its impact on the muscular system, central nervous, respiratory, cardiovascular, immune and endocrine .... ) or cause allergy, violent reaction to the sting of the bee and satire? How to fight for victory humor / bee against oppression, censorship, terrorism, fundamentalisms / parasitic disease Varroa mites, wasp Velutina Nigotorax .... ?
Deadline: 25th of June 2016. They should be sent to humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com or humorgrafe_oms@yahoo.com (If you do not receive confirmation receipt please resend new email).
4 - Each artist can send via e-mail in digital format (JPEG 300 dpis A4) up to 4 works in monochromatic (one color with all its nuances - not accepted drawings with 2, 3 or 4 colors) (is compulsory that one should be on this subject, and the others can be portraits-caricatures of cartoonists - self-caricature or  any of your country masters), open to all techniques and styles as caricature, cartoon, humor design, strip, bd board (story in a single board) ... which must be accompanied with information of name, date of birth, address and e-mail.
5 - Prizes:
* 1st Prize V BHLOG- 2016 (€ 1,800)
* 2nd Prize of V BHLOG- 2016 (€ 1,300)
* 3rd Prize of V BHLOG- 2016 (€ 800)
The jury, at its discretion, may grant "Special Awards" (António d’Oliveira Guimarães, Municipality of Penela. Junta de Freguesia do Espinhal and Humorgrafe), an honorific title, with a trophy.

Il miele, la Stinger "- Come rispondere al tema della Biennale:
a) I più semplici - semplici stati d'animo sul api, il miele, la loro importanza ecologica e la terapia.
b) Easy - Auto-ritratti e caricature-responsabile di altri umoristi grafici.
c) più difficile e più interessanti - Parodie, allegorie sul lavoro delle api e l'umorista grafico - Questo dovrebbe essere filosofica (forza di pensare) come puro o semplicemente miele fumetto come il miele elaborato? Dovrebbe essere terapeutico (il "apiterapia" come "geloterapia" sono fondamentali medicine alternative perché la risata, sottoprodotto di umorismo, in cui "esplode" esercita il suo impatto sul sistema muscolare, nervoso centrale, respiratorio, cardiovascolare, immunitario ed endocrino .... ) o causare allergia, violenta reazione alle punture delle api e la satira? Come lottare per la vittoria umorismo / ape contro l'oppressione, la censura, il terrorismo, fondamentalismi / malattia parassitaria acari della varroa, vespa Velutina Nigotorax ....?
Scadenza: 25 giugno 2016. Essi devono essere inviati al humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com o humorgrafe_oms@yahoo.com (Se non si riceve ricevuta di conferma inviare nuovamente nuovo SFF).
Ogni artista può inviare via e-mail in formato digitale (300 DPI A4) fino a 4 opere monocromatiche (un colore con tutte le sue sfumature - i disegni non accettati 2, 3 o 4 colori - che deve essere uno su questo tema, gli altri possono essere umoristi grafici ritratti-charge) che devono essere accompagnati con il nome informazioni, data di nascita, indirizzo ed e-mail.
Premi:
* 1 ° Premio V BHLOG- 2016 (valore di € 1800)
* 2 ° Premio di V BHLOG- 2016 (del valore di € 1.300)
* 3 ° Premio di V BHLOG- 2016 (del valore di € 800)
La giuria, a sua discrezione, può concedere "Premi Speciali" António Oliveira Guimarães, Comune di Penela. Consiglio Parrocchiale di Spinale e Humorgrafe), il titolo onorifico, completa di trofeo.

Miel du stinger "- Comment répondre au thème de la Biennale:
a) Les plus faciles - humeurs simples sur l'abeille, le miel, leur importance et leur traitement écologique.
b) Facile - auto-portraits et caricatures-charge d'autres humoristes graphiques.
c) les plus difficiles et les plus intéressants - Parodies, allégories sur le travail de l'abeille et l'humoriste graphique - Cela devrait être philosophique (force de penser) comme pur ou tout simplement du miel comique comme le miel traité? Il devrait être thérapeutique (le "apithérapie" comme "geloterapia" sont d'autres médicaments fondamentaux parce que le rire, sous-produit de l'humour, quand "explose" exerce son impact sur le système musculaire, nerveux central, respiratoire, cardio-vasculaire, immunitaire et endocrinien .... ) ou provoquer des allergies, des réactions violentes à la piqûre de l'abeille et de la satire? Comment se battre pour la victoire humour / abeille contre l'oppression, la censure, le terrorisme, les fondamentalismes / maladies parasitaires acariens Varroa, guêpe velutina Nigotorax .... ?
Date limite le 25 Juin 2016. Ils doivent être envoyés à humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com ou humorgrafe_oms@yahoo.com (Si vous ne recevez pas reçu de confirmation renvoyez nouvelle SFF).
Chaque artiste peut envoyer par e-mail en format numérique (300 dpis A4) jusqu'à 4 œuvres monochromes (une couleur avec toutes ses nuances - dessins non acceptés 2, 3 ou 4 couleurs - que faut-il être sur ce thème, les autres peuvent être humoristes portraits-charges graphiques) qui doivent être accompagnées avec le nom de l'information, la date de naissance, adresse et e-mail.
Prix: * 1er prix V BHLOG- 2016 (d'une valeur € 1800)
* 2e prix de V BHLOG- 2016 (d'une valeur € 1.300)
* 3e prix de V BHLOG- 2016 (valeur de € 800)
Le jury, à sa discrétion, peut accorder des «prix spéciaux» António Oliveira Guimarães, Municipalité de Penela. Conseil paroissial de la colonne vertébrale et Humorgrafe), le titre honorifique, avec trophée.

Мед жилото "- Как да се отговори на темата на Биеналето:
а) Най-лесните - прости настроенията на пчелен мед, екологичното им значение и терапия.
б) Easy - автопортрети и карикатури-зареждане на други графични хумористи.
в) по-трудно и по-интересни - пародии, алегории за работата на пчелите и графичен хуморист - Това трябва да е философска (принуждават да мислим) като чист или просто комична мед като мед обработват? Тя трябва да бъде терапевтична (на "Апитерапия" като "geloterapia" са основните алтернативни лекарства, защото смехът, вторичен продукт на хумор, когато "експлодира" упражнява своето въздействие върху мускулната система, централната нервна система, дихателната, сърдечно-съдовата, имунната и ендокринната .... ) или да предизвика алергия, бурна реакция към ужилване от пчела и сатира? Как да се борим за победа хумор / пчела срещу потисничеството, цензура, тероризъм, фундаментализми / паразитни болести акара Вароа, оса Velutina Nigotorax ....?
Краен срок: 25 юни 2016 г. Те трябва да бъдат изпратени на humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com или humorgrafe_oms@yahoo.com (Ако не получите потвърждение за получаване изпрати отново нов SFF).
Всеки художник може да изпрати по електронна поща в цифров формат (300 DPIs А4) до 4 монохромни творби (един цвят с всичките му нюанси - не приемат рисунки 2, 3 или 4 цвята - че трябва един да е по тази тема, а останалите могат да бъдат портрети-зареждане графични хумористи), които трябва да бъдат придружени с име информация, дата на раждане, адрес и електронна поща.
Награди:
* Награда първи V BHLOG- 2016 (на стойност € 1,800)
* 2-ра награда на V BHLOG- 2016 (на стойност € 1,300)
* 3-та награда на V BHLOG- 2016 (на стойност € 800)
Журито, по своя преценка, може да предостави "Специални награди" Антонио Оливейра Гимараеш, община Penela. Parish Съвета на гръбначния и Humorgrafe), почетното звание, пълна с трофей.

Miel el aguijón "- ¿Cómo responder al tema de la Bienal:
a) Las más fáciles - estados de ánimo sencillos sobre la abeja, miel, su importancia ecológica y la terapia.
b) Fácil - Auto-retratos y caricaturas a cargo de otros humoristas gráficos.
c) Más difíciles y más interesantes - Parodias, alegorías sobre el trabajo de la abeja y el humorista gráfico - Esto debe ser filosófica (fuerza que pensemos) como pura miel o simplemente cómico como la miel procesada? Debe ser terapéutico (la "apiterapia" como "geloterapia" son medicinas alternativas fundamentales porque la risa, subproducto de humor, cuando "explota" ejerce su impacto en el sistema muscular, nervioso central, respiratorio, cardiovascular, inmunológico y endocrino .... ) o causar alergia, violenta reacción a la picadura de la abeja y la sátira? Cómo luchar por la victoria humor / abeja contra la opresión, la censura, el terrorismo, los fundamentalismos / enfermedades parasitarias ácaros Varroa, avispa Velutina Nigotorax .... ?
Fecha límite 25 de junio de 2016. Las correcciones deberán enviarse a humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com o humorgrafe_oms@yahoo.com (Si no recibe acuse de recibo a enviar nuevo SFF).
Cada artista puede enviar por correo electrónico en formato digital (300 DPI A4) hasta 4 monocromos (un color con todos sus matices - dibujos no aceptados 2, 3 o 4 colores - que debe ser uno sobre este tema, los otros pueden ser humoristas gráficos retratos-carga) que deben ir acompañadas con información nombre, fecha de nacimiento, dirección y correo electrónico.
Premios:
* 1er Premio V BHLOG- 2016 (valor de € 1,800)
* 2º Premio del V BHLOG- 2016 (valor de € 1,300)
* Premio 3 de V BHLOG- 2016 (por valor de € 800)
El jurado, a su discreción, puede otorgar "Premios Especiales" António Oliveira Guimarães, municipio de Penela. Consejo Parroquial de la columna vertebral y Humorgrafe), el título honorífico, completa con el trofeo.

Το μέλι το κεντρί "- Πώς να απαντήσετε στο θέμα της Μπιενάλε:
α) Ο ευκολότερος - απλή διαθέσεις σχετικά με τη μέλισσα, το μέλι, τους οικολογική σημασία και τη θεραπεία.
β) Easy - Self-πορτρέτα και καρικατούρες χρέωση των άλλων γραφικών κωμικούς.
γ) πιο δύσκολη και πιο ενδιαφέρουσα - Παρωδίες, αλληγορίες για το έργο της μέλισσας και το γραφικό χιουμορίστας - Αυτό θα πρέπει να είναι φιλοσοφικά (μας αναγκάζουν να σκεφτούμε) ως καθαρή ή απλώς κωμικά μέλι και μέλι επεξεργασία; Θα πρέπει να είναι θεραπευτική (το «Μελισσοθεραπεία» ως «geloterapia" είναι θεμελιώδεις εναλλακτικά φάρμακα, γιατί το γέλιο, υποπροϊόν του χιούμορ, όταν "εκρήγνυται" ασκεί τις επιπτώσεις της στο μυϊκό σύστημα, κεντρικό νευρικό, αναπνευστικό, καρδιαγγειακό, το ανοσοποιητικό και το ενδοκρινικό .... ) ή να προκαλέσει αλλεργία, βίαιη αντίδραση στο τσίμπημα της μέλισσας και σάτιρα; Πώς να παλέψουμε για τη νίκη χιούμορ / μέλισσα ενάντια στην καταπίεση, τη λογοκρισία, την τρομοκρατία, φονταμενταλισμοί / παρασιτική ασθένεια βαρρόα, σφήκα velutina Nigotorax .... ;
Προθεσμία 25 Ιουνίου 2016. Θα πρέπει να αποσταλούν στην humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com ή humorgrafe_oms@yahoo.com (Εάν δεν λάβετε βεβαίωση παραλαβής ξαναστείλει νέο SFF).
Κάθε καλλιτέχνης μπορεί να στείλει μέσω e-mail σε ψηφιακή μορφή (300 ΕΞΚ Α4) έως 4 έργα μονόχρωμη (ένα χρώμα με όλες τις αποχρώσεις του - που δεν έγιναν δεκτές σχέδια 2, 3 ή 4 χρώματα - Αυτό πρέπει να είναι ένα για το θέμα αυτό, οι άλλοι μπορεί να είναι χιουμορίστες γραφικά πορτρέτα χρέωση), η οποία πρέπει να συνοδεύεται με πληροφορίες όνομα, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση και e-mail.
Βραβεία:
* 1ο Βραβείο V BHLOG- 2016 (αξίας € 1800)
* 2ο Βραβείο της V BHLOG- 2016 (αξίας € 1300)
* 3ο Βραβείο V BHLOG- 2016 (αξίας € 800)
Η κριτική επιτροπή, κατά την κρίση της, μπορεί να χορηγήσει «Ειδικά Βραβεία" Antonio Oliveira Guimarães, Δήμος Penela. Ενορία του Συμβουλίου της Σπονδυλικής Στήλης και Humorgrafe), το τιμητικό τίτλο, πλήρης, με τρόπαιο.

דבש את העוקץ "- איך להגיב על הנושא של הביאנלה:
א) הקלה - מצב רוח פשוט על הדבורים, הדבש, החשיבות והטיפול האקולוגי שלהם.
ב) קל - דיוקנאות עצמיים וקריקטורות תשלום של humorists הגרפי האחר.
ג) יותר קשה והרבה יותר מעניינת - פרודיות, אלגוריות על עבודת דבורת ההומוריסט הגרפי - זה אמור להיות פילוסופים (מכריחים אותנו לחשוב) כטהור או רק דבש קומיקס כדבש מעובד? זה צריך להיות טיפולית (להלן: "apitherapy" כמו "geloterapia" הם תרופות חלופיות היסוד משום צחוק, תוצר לוואי של הומור, כאשר "מתפוצץ" מפעילה את השפעתה על מערכת השרירים, העצבים המרכזית, מערכת הנשימה, הלב וכלי הדם, מערכת החיסון והמערכת האנדוקרינית .... ) או לגרום לאלרגיה, כתגובה אלימה העוקץ של הדבורה וסאטירה? כיצד להילחם על הומור נצחון / דבורה נגד דיכוי, צנזורה, טרור, פונדמנטליזם / קרדית Varroa הטפילה מחלה, צרעת Velutina Nigotorax .... ?
מועד אחרון: 25 ביוני 2016. הם צריכים להישלח humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com או humorgrafe_oms@yahoo.com (אם אינך מקבל קבלת אישור לשלוח SFF חדש).
כל אמן יכול לשלוח באמצעות דואר אלקטרוני בפורמט דיגיטלי (300 dpis A4) עד 4 עבודות בשחור-לבן (צבע אחד עם כל הניואנסים שלה - לא יתקבלו ציורים 2, 3 או 4 צבעים - כי חייב להיות אחד על נושא זה, אחר עשוי להיות humorists גרפיקת תשלום דיוקנאות) אשר חייב להיות מלווה עם שם מידע, תאריך לידה, כתובת ודואר אלקטרוני.
פרסים:
* V פרס -1 BHLOG- 2016 (שווה € 1,800)
* פרס 2 של V BHLOG- 2016 (שווה 1,300 €)
* פרס ה -3 של V BHLOG- 2016 (שווה € 800)
חבר המושבעים, לפי שיקול דעתה, רשאית לתת "פרסים מיוחדים" אנטוניו אוליביירה Guimarães, עיריית Penela. מועצת הקהילה של השדרה Humorgrafe), את תואר הכבוד, להשלים עם הגביע.

हनी दंश "- कैसे द्विवार्षिक के विषय पर प्रतिक्रिया के लिए:
क) के लिए सबसे आसान - मधुमक्खी, शहद, उनके पारिस्थितिक महत्व और चिकित्सा पर साधारण मूड।
ख) आसान - आत्म चित्र और अन्य ग्राफिक humorists के caricatures प्रभारी।
ग) और अधिक कठिन और अधिक दिलचस्प - पैरोडी, मधुमक्खी और ग्राफिक ठिठोलिया के काम के बारे में रूपक - यह दार्शनिक (के लिए मजबूर करने के लिए लगता है) के रूप में शुद्ध है या सिर्फ हास्य शहद शहद संसाधित के रूप में होना चाहिए? यह चिकित्सीय ( "Apitherapy" होना चाहिए "के रूप में geloterapia" जब "फट" मांसपेशियों प्रणाली, केंद्रीय तंत्रिका, सांस, हृदय पर इसके प्रभाव डाल रही है, क्योंकि हँसी, हास्य के प्रतिफल मौलिक वैकल्पिक दवाओं रहे हैं, प्रतिरक्षा और अंत: स्रावी .... ) या मधुमक्खी और व्यंग्य के डंक से एलर्जी, हिंसक प्रतिक्रिया का कारण? कैसे जीत हास्य / उत्पीड़न, सेंसरशिप, आतंकवाद, fundamentalisms / परजीवी रोग Varroa के कण, ततैया Velutina Nigotorax के खिलाफ मधुमक्खी के लिए लड़ने के लिए .... ?
समय सीमा: 25 जून 2016 के वे humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com या humorgrafe_oms@yahoo.com लिए भेजा जाना चाहिए (आप प्राप्त नहीं है पुष्टि रसीद को पुन: भेजने नई SFF)।
स्वीकार नहीं चित्र 2, 3 या 4 रंग - - हर कलाकार 4 मोनोक्रोम काम करता है (अपने सभी बारीकियों के साथ एक रंग करने के लिए (300 dpis ए 4) डिजिटल स्वरूप में ई-मेल के माध्यम से भेज सकते हैं कि एक होना चाहिए इस विषय पर, दूसरों के चित्रों के प्रभारी ग्राफिक्स humorists) जो जानकारी नाम, जन्म तिथि, पता और ई-मेल की तारीख के साथ साथ किया जाना चाहिए हो सकता है।
पुरस्कार:
* 1 पुरस्कार वी BHLOG- 2016 (लायक € 1,800)
वी BHLOG- की * 2 पुरस्कार 2016 (€ 1,300 मूल्य)
वी BHLOG- की * 3 पुरस्कार 2016 (€ 800 मूल्य)
जूरी, अपने विवेक से, "विशेष पुरस्कार" एंटोनियो ओलिविएरा Guimarães, Penela के नगर पालिका प्रदान कर सकते हैं। रीढ़ की हड्डी और Humorgrafe के पैरिश परिषद), माननीय शीर्षक, ट्रॉफी के साथ पूरा करें।

عسل از استینگر "- چگونه به پاسخ به موضوع دوسالانه:
الف) ساده ترین - حالات ساده بر روی زنبور عسل، عسل، اهمیت زیست محیطی و درمان.
ب) آسان - سلف پرتره و کاریکاتورهای مسئول دیگر humorists های گرافیکی.
ج) سخت تر و جالب تر - تقلید، تمثیل در مورد کار از زنبور عسل و طنز پرداز گرافیکی - این باید فلسفی (ما را مجبور به فکر می کنم) به عنوان خالص و یا فقط عسل کمیک به عنوان عسل پردازش می شود؟ باید و درمانی (از "زنبور درمانی" به عنوان "geloterapia" داروهای اساسی جایگزین زیرا خنده، محصول جانبی از طنز، زمانی که "منفجر" اعمال تاثیر آن بر سیستم عضلانی، عصبی مرکزی، تنفسی، قلبی و عروقی، سیستم ایمنی بدن و غدد درون ریز .... ) و یا ایجاد حساسیت، واکنش خشونت آمیز به نیش از زنبور عسل و طنز؟ چگونه به مبارزه برای پیروزی طنز / زنبور عسل در برابر ظلم، سانسور، تروریسم، بنیادگرایی / بیماری انگلی کنه های واروآ، زنبور Velutina Nigotorax .... ؟
آخرین مهلت: 25 ژوئن 2016. آنها باید به humorgrafe.oms@gmail.com، humorgrafe@hotmail.com یا humorgrafe_oms@yahoo.com ارسال (اگر شما دریافت نمی رسید تاییدیه مجددا ارسال SFF جدید).
نقاشی پذیرفته نیست 2، 3 یا 4 رنگ - - هر هنرمند می تواند از طریق ایمیل در فرمت دیجیتال تا 4 آثار تک رنگ (یک رنگ با تمام تفاوت های ظریف آن ارسال (300 dpis A4) که باید یکی شود در این موضوع، دیگران ممکن است humorists های گرافیک پرتره شارژ) که باید با اطلاعات، تاریخ تولد، آدرس و ایمیل همراه باشد.
جوایز:
* جایزه 1 V BHLOG- 2016 (به ارزش 1800 €)
* جایزه 2 از V BHLOG- 2016 (به ارزش 1300 €)
* جایزه 3 از V BHLOG- 2016 (به ارزش € 800)
هیئت منصفه، در اختیار آن، ممکن است "جوایز ویژه" آنتونیو اولیویرا ها Guimarães، شهرداری به Penela عطا کند. شورای پریش از ستون فقرات و Humorgrafe)، این عنوان افتخاری، با جایزه.

Мед Стингер "- Как ответить на тему биеннале:
а) Самый простой - простые настроения на пчел, меда, их экологическое значение и терапии.
б) Легко - Автопортреты и шаржи заряда других графических юмористов.
в) более сложные и более интересные - Пародии, аллегории о работе пчелы и графического юмориста - Это должно быть философским (заставляют нас думать), как в чистом виде или просто комический мед, как мед обрабатывается? Она должна быть терапевтическим (далее "апитерапии", как "geloterapia" являются фундаментальными альтернативные лекарства, потому что смех, побочный продукт юмора, когда "взрывает" оказывает свое воздействие на мышечную систему, центральную нервную, дыхательную, сердечно-сосудистой, иммунной и эндокринной .... ) или вызвать аллергию, бурную реакцию на укус пчелы и сатиры? Как бороться за победу юмора / пчелы против угнетения, цензуры, терроризма, фундаментализма / паразитарное заболевание Varroa клещей, осы Velutina Nigotorax .... ?
Крайний срок: 25 июня 2016 г. Они должны быть отправлены в humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com или humorgrafe_oms@yahoo.com (Если вы не получили подтверждения получения повторно отправить новый SFF).
Каждый художник может отправить по электронной почте в цифровом формате (300 А4) ПИ до 4-х черно-белых работ (один цвет со всеми его оттенками - не принимаются рисунки 2, 3 или 4 цвета - что нужно быть на эту тему, другие могут быть портреты заряда графики юмористы), которая должна сопровождаться именем информации, дата рождения, адрес электронной почты.
Награды:
* 1-й приз V BHLOG- 2016 (на сумму € 1 800)
* 2-й приз V BHLOG- 2016 (стоимостью € 1300)
* 3-я премия V BHLOG- 2016 (стоимостью € 800)
Жюри, по своему усмотрению, может предоставить "Специальные премии" Антониу Оливейра Гимарайнш, муниципалитет Penela. Приходской совет спинальных и Humorgrafe), почетное звание, в комплекте с трофеем.

Bal stinger "- Nasıl Bienali temasına cevap:
a) En kolay - arı, bal, ekolojik önemi ve tedavisi basit ruh halleri.
b) Kolay - Öz-portreler ve diğer grafik mizahçi karikatürler-şarj edin.
c) daha zor ve daha ilginç - arı ve grafik mizah yazarı çalışmaları hakkında Parodiler, alegori - Bu bal işlenen kadar saf ya da sadece komik bal (bize düşünmek zorla) felsefi olmalıdır? Bu "patlar" kas sistemi, merkezi sinir sistemi, solunum sistemi, kardiyovasküler üzerindeki etkisini uyguladığında, çünkü kahkaha, yan mizah temel alternatif ilaçlardır "geloterapia" olarak terapötik ( "Apiterapi" olmalıdır, bağışıklık ve endokrin .... ) ya da arı ve hiciv sokmasına alerjisi, şiddetli reaksiyona neden? Nasıl baskının, sansür, terörizm, köktendincilik / parazit hastalığıdır Varroa akarları, arı Velutina Nigotorax karşı zafer mizah / arı için mücadele etmek .... ?
Son başvuru tarihi: (Onay makbuz yeni SFF yeniden almazsanız) 25 Haziran 2016 Onlar humorgrafe.oms@gmail.com, humorgrafe@hotmail.com veya humorgrafe_oms@yahoo.com gönderilmesi gerekmektedir.
kabul edilmeyen çizimler 2, 3 ya da 4 renk - - Her sanatçı 4 monokrom işleri (tüm nüansları ile bir renge kadar dijital formatta e-posta yoluyla (300 Dpis A4) gönderebilirsiniz olmalıdır Bu tema üzerinde, diğerleri bilgi adı, doğum tarihi, adres ve e-posta tarihi ile birlikte verilmesi gerekmektedir portreleri şarj grafik mizahçıların) olabilir.
Ödüller:
* 1. Ödül V BHLOG- 2016 (değerinde 1.800 €)
2016 (1300 € değerinde) V BHLOG- ait * 2.lik ödülü
2016 (800 € değerinde) V BHLOG- ait * 3 Ödül

Jüri, kendi takdirine bağlı olarak, "Özel Ödülü" António Oliveira Guimarães, Penela Belediyesine verebilir. Spinal ve Humorgrafe Parish Konseyi), kupa ile tamamlamak yüceltici başlığı.

// posted by humorgrafe @ 4:44 PM
Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?