Thursday, November 14, 2013

Apresentação do novo livro de David Pintor "Lisboa" na Livraria Bertrand do Chiado no próximo sabado


Despierto en un hotel del Chiado. Amanece. Me asomo al balcón y contemplo una ciudad blanca cubierta por un cielo azul intenso. Bajo a la calle y comienzo a pasear por las adoquinadas aceras, alfombras de piedra bajo mis pies. Llego hasta la plaza del Rossío, cojo el tranvía 28 y subo a la Alfama. Callejeo por un barrio que me resulta siempre familiar y mis pasos me llevan hasta el mirador de Graça. Pido un café…
Después de “Compostela” este cuaderno de viaje de Lisboa es un nuevo libro de artista en la trayectoria artística de David Pintor, que plasma su fascinación por la ciudad con una treintena de dibujos que destacan por su frescura, su capacidad para mostrar distintos espacios de la capital -tanto los conocidos como los menos populares en las guías turísticas- desde puntos de vista sorprendentes, introduciendo elementos imaginarios a la vez que recoge la esencia del paisaje y la identidad lisboeta: la luminosidad de los lugares, las calles empedradas, el colorido de los tendales y los azulejos, el ambiente acogedor de las plazas, los jardines y terrazas salpicados entre la arquitectura doméstica y monumental…
El autor nos hace partícipes de un agradable paseo veraniego guiados por un alter-ego que se desplaza en bicicleta. A su alrededor, hábilmente acomodados, una serie de elementos simbólicos: el tranvía, las sardinas que revolotean en cada rincón.
Rua Correia Garção – Calçada da Estrela – Rua Eduardo Coelho – Café A Brasileira – Praça das Flores – Travessa da Arrochela – Largo da Academia Nacional de Belas Artes – Sé – Fundação Calouste Gulbenkian – Pavilhão de Portugal Expo 98 – Estação de Caminhos de Ferro do Rossio – Alfama – Miradouro do Castelo de São Jorge – Rua da Regueira – Largo do Salvador – Chapitô – Miradouro de Santa Luzía – Rua do Recolhimento – Rua das Escolas Gerais – Parreirinha de São Vicente – Rua Augusto Rosa – Largo de Santo Estêvão – Praça da Graça – Miradouro da Graça

De esta manera tan peculiar, los trazos de esta obra son una invitación a ver Lisboa con otros ojos; o a conocer la ciudad, recordarla y volver a ella.
David Pintor (A Coruña, 1975) es humorista gráfico, ilustrador y pintor. Desde 1993 pertenece a Pinto & Chinto, que publican sus viñetas en La Voz de Galicia. En 2011 fue finalista de los CJ Picture Book Awards e incluido en la lista The White Ravens; seleccionado para exponer su obra en varias ediciones de la Bienal de Ilustración de Bratislava y de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Recibió, entre otros, el premio de la Society of News Design, el Premio Pura y Dora Vázquez de ilustración, el Premio Internacional Clermont-Ferrand de cuadernos de viaje, el Premio Ilustrador del Año Città del Sol y el 2º Premio de la Feria del Libro de Sharjah (Dubai) por las ilustraciones de “Almanaque musical”.
……………………………

Acordo nun hotel do Chiado. Amence. Asómome ao balcón e contemplo unha cidade branca cuberta por un ceo azul intenso. Baixo á rúa e comezo a pasear polas adoquinadas beirarrúas, alfombras de pedra baixo os meus pés. Chego ata a praza do Rossío, collo o tranvía 28 e subo á Alfama. Vou polas rúas dun barrio que me resulta sempre familiar e os meus pasos lévanme ata o miradoiro de Graça. Pido un café…
Despois de “Compostela”, este caderno de viaxe de Lisboa é un novo libro de artista na traxectoria artística de David Pintor, que plasma a súa fascinación pola cidade cunha trintena de debuxos que destacan pola súa frescura, a súa capacidade para amosar distintos espazos da capital -tanto os coñecidos coma os menos populares nas guías turísticas- dende puntos de vista sorprendentes, introducindo elementos imaxinarios á vez que recolle a esencia da paisaxe e da identidade lisboeta: a luminosidade dos lugares, as rúas empedradas, o colorido dos tendais e dos azulexos, o ambiente acolledor das prazas, dos xardíns e das terrazas salpicados entre a arquitectura doméstica e monumental…
O autor fainos partícipes dun agradable paseo estival guiados por un alter-ego que se despraza en bicicleta. Ao seu arredor, habilmente acomodados, unha serie de figuras simbólicas: o tranvía, as sardiñas que revoan en cada recuncho.
Rua Correia Garção – Calçada da Estrela – Rua Eduardo Coelho – Café A Brasileira – Praça das Flores – Travessa da Arrochela – Largo da Academia Nacional de Belas Artes – Sé – Fundação Calouste Gulbenkian – Pavilhão de Portugal Expo 98 – Estação de Caminhos de Ferro do Rossio – Alfama – Miradouro do Castelo de São Jorge – Rua da Regueira – Largo do Salvador – Chapitô – Miradouro de Santa Luzía – Rua do Recolhimento – Rua das Escolas Gerais – Parreirinha de São Vicente – Rua Augusto Rosa – Largo de Santo Estêvão – Praça da Graça – Miradouro da Graça

Deste xeito tan peculiar, os trazos desta obra son unha invitación a ver Lisboa con outros ollos; ou a coñecer a cidade, lembrala e volver a ela.
David Pintor (A Coruña, 1975) é humorista gráfico, ilustrador e pintor. Dende 1993 pertence a Pinto&Chinto, que publican as súas viñetas en La Voz de Galicia. En 2011 foi finalista dos CJ Picture Book Awards e incluido na lista The White Ravens; seleccionado para expoñer a súa obra en varias edicións da Bienal de Ilustración de Bratislava e da Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña. Recibiu, entre outros, o premio da Society of News Design, o Premio Pura e Dora Vázquez de ilustración, o Premio Internacional Clermont-Ferrand de cadernos de viaxe, o Premio Ilustrador do Ano Città del Sol e o 2º Premio da Feira do Libro de Sharjah (Dubai) polas ilustracións de “Almanaque musical”.

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?