Saturday, December 01, 2012
Concurso integrado no 50° aniversário da União Africana/ Organização de Unidade Africana "Change the Perspective" - Unidade africana- miragem e equívoco ou necessidade e oportunidade
Prazo de entrega: 31 de Dezembro de 2012 às 24 horas.
O concurso está integrado no 50° aniversário da União Africana/ Organização de
Unidade Africana (UA/OUA)
Os melhores trabalhos serão premiados, com 5.000 € para o 1° lugar, 2.000 € para o 2° lugar e 1.000 € para o 3° lugar.
Por favor, informem-se sobre as condições de participação (em inglês, francês, português e alemão) através da página: www.cartoon-competition.org
Enviem as vossas caricaturas a cada um dos seguintes emails:
Os melhores trabalhos serão premiados, com 5.000 € para o 1° lugar, 2.000 € para o 2° lugar e 1.000 € para o 3° lugar.
Por favor, informem-se sobre as condições de participação (em inglês, francês, português e alemão) através da página: www.cartoon-competition.org
Enviem as vossas caricaturas a cada um dos seguintes emails:
O antigo presidente sul-africano Thabao Mbeki, um dos fundadores da União Africana e da NEPAD, publicou uma critica à UA na edição de Setembro do jornal sul-africano "The Thinker". Thabao Mbeki explicou, porque não participou na 19° Assembleia da UA a 15 de Julho deste ano: "deveriamos ter aproveitado o 10° aniversário da União para discutir de uma forma séria, sistemática e estratégica o caminho percorrido por África na última década, assim como defenir onde estamos hoje e que rumo devemos tomar na 2° década da União."
O 50° aniversário da UA/OUA no próximo ano, pode ser uma excelente ocasião para se efectuar essa avaliação à Unidade africana e em geral ao Pan-africanismo. Por este motivo convidamo-los a participar nesta oportunidade única para abrir o debate em torno desta questão. Os caricaturistas poderão iniciar por primeira vez na história um importante debate politico com os seus trabalhos.
Na introdução do seu artigo, Mbeki cita ao escritor Afro-americano Diehters Langston Hughes: O que acontece com um sonho que se adia? (What happens to a dream deferred?), esta pergunta pode servir como estimulo para uma discussão criativa.
What happens to dream deferred?
Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore -
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over -
like a syrupy sweet?
May be it just sags
like a heavy load.
Or does it explode?
Acrescentámos nós ao artigo de Thabao Mbekis.
A Dream Deferred
Na nossa página de internet (www.cartoon-competion.org) encontram o link do texto "Pan-Africanist Debate" Visitem o site!!!
Esperamos, que estejam entusiasmados com o concurso de caricaturas que se realiza para celebrar o 50° aniversário da UniãoAfricana/ Organização de Unidade Africana.
Para concluir, queriamos pedir-vos que informem os vossos colegas sobre o concurso. Divulgem o convite através das vossas websites, portais de internet, assim como em cartas circulares e outras publicações.
Desejamo-vos o maior sucesso no concurso!!
Annette Hornung, Konrad melchers und Juergen Weber
Rede de journalistas alemāes para o terceiro mundo
(Dritte Welt Journalisten Netz, DWJN)
