Saturday, July 23, 2011

BOSTOONS: A Graphic Tribute to 9/11 / Homenaje Gráfico al 11/9‏

Dear cartoonist,

The BOSTOONS Foundation invites you to take part in the Online Salon A Tribute to the 10th Anniversary of September 11. The Salon will open on Sunday, September 11, 2011 at 8:30 am, U.S. Eastern Standard Time.One cartoon by each artist
$500.00 in awards
Cartoon reception Deadline: Sunday, August 28, 2011
Check out the Salon website for the Rules and Regulations:
http://bostoonsfestival.com/
Your tribute cartoon will be welcome.
Best wishes,
The Organizing Committe

Estimado caricturista,
La Fundación BOSTOONS te invita a participar en el Salón Virtual Un Homenaje al 10mo. Aniversario del 11 de Septiembre. El Salón será inaugurado el domingo 11 de septiembre de 2011 a las 8:30 am, Hora Standard del Este de los Estados Unidos.
Un dibujo por cada artista
$500.oo en premios
Cierre de la recepción de dibujos: domingo 26 de agosto de 2011
Visita el sitio oficial del Salón para que conozcas las Bases:
http://bostoonsfestival.com/
Tu dibujos homenaje será más que bienvenido.
Un saludo cordial,
El Comité Organizador
http://bostoonsfestival.com/
AN ONLINE TRIBUTE TO THE 10TH  ANNIVERSARY OF SEPTEMBER 11

UN HOMENAJE  VIRTUAL AL 10mo. ANIVERSARIO DEL 11  DE SEPTIEMBRE

RULES AND REGULATIONS
1. All cartoonists, professional or not, are invited to take part in the online tribute, regardless of nationality or country of residence.
2. Participants will submit ONLY ONE CARTOON as a tribute to the 10th Anniversary of the September 11th, 2001 attacks, in jpg format with a 300 dpi resolution, using any technique, color or combination of colors.
3. The participating cartoons could not have been previously published or have won awards in any contest or event.
4. The deadline to submit works is Sunday August 28, 2011.
5. Participating cartoons will be emailed to the Festival official address.
6. The Jury will be made up by five internationally recognized cartoonists and their decisions cannot be appealed. The Jury will choose the cartoons that will make up the  Online Salon, the Awards and Honorable Mentions.
7. Each participant will fill out an Entry Form with his/her name, home and electronic addresses, phone number and country of residence. Each participant will also submit a brief resume.
8. The submission of the Entry Form implies that the participant accepts these Rules and Regulations, turns over all rights of his/her cartoon to BOSTOONS and authorizes the Salon organizers to publish it on the media and/or the Internet. The acceptance of these Rules and Regulations also conveys the turnover of the aforementioned rights to third parties without limitations. BOSTOONS has the right to exhibit, archive and publish the cartoon on the media and/or the Internet without limitations.
9. BOSTOONS reserves the right not to exhibit cartoons that may attempt against individual and/or collective rights.
10. Participation in this contest supposes the acceptance of these Rules and Regulations  without reservations.
11. The Online Salon will open on Sunday, September 11, 2011, at 8:30 am, Eastern Standard Time of the United States, at this address (http://bostoonsfestival.com/)

BASES
1. Todos los caricaturistas, profesionales o no, están invitados a participar en el homenaje, sin importar nacionalidad o lugar de residencia.
2. Los participantes enviarán SOLAMENTE UN DIBUJO como homenaje al 10mo. Aniversario de los ataques del 11 de Septiembre de 2001, en cualquier técnica, color o combinación de colores y en formato jpg, a una resolución de 300 dpi.
3. Los trabajos serán inéditos, no podrán haberse publicado en ningún medio ni haber ganado premio en ningún evento o concurso con anterioridad.
4. Los trabajos se admitirán hasta el domingo 28 de agosto de 2011.
5. Los trabajos serán enviados por correo electrónico a la dirección oficial del Festival.
6. El jurado estará integrado por cinco caricaturistas de reconocida trayectoria internacional y sus decisiones serán inapelables. El Jurado escogerá los dibujos que se expondrán en el Salón Virtual, los Premios y las Menciones de Honor.
7. Cada participante llenará una Ficha de Inscripción, en la que incluirá nombre, dirección postal y electrónica, número telefónico y país de residencia, además de un resumen de su currículo.
8. El envío de la Ficha de Inscripción significa que el participante acepta las condiciones de esta convocatoria, delega todos los derechos del trabajo enviado a BOSTOONS y autoriza a los organizadores del Salón a publicarlo en medios impresos y electrónicos. La aceptación de las condiciones de la convocatoria incluye, además, el traspaso de los derechos del trabajo a terceros sin limitaciones. BOSTOONS tiene e derecho de exponer, archivar y publicar dicho trabajo en la Internet u otros medios de publicación no mencionados aquí sin limitaciones de ningún tipo.
9. BOSTOONS se reserva el derecho de no exhibir trabajos que puedan atentar contra derechos individuales y/o colectivos.
10. La participación en el concurso supone la aceptación sin reservas de estas condiciones.
11. El Salón Virtual será inaugurado el domingo 11 de septiembre de 2011 a las 8:30 am, Hora del Este de los Estados Unidos, en esta dirección (http://bostoonsfestival.com/).
AWARDS
FIRST PRIZE: USD 300.00
SECOND PRIZE: USD 125.00
THIRD PRIZE: USD 75.00
The Jury will award as many Honorable Mentions as they deem necessary.
PREMIOS
PRIMER PREMIO: USD 300.00
SEGUNDO PREMIO: USD 125.00
TERCER PREMIO: USD 75.00

Comments: Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?