Thursday, May 06, 2010
IN MEMORIAM - U SEĆANJU / Miodrag Veličković Mivel
DIED Miodrag Velickovic - cartoonist LESKOVAC - SERBIA Long-time technical editor and journalist with the weekly "Our word" famous cartoonists Miodrag Velickovic, died 05th 05 2010th Mr. the sixty-seventh year of life. Miodrag Velickovic Mivel for his cartoon got over a hundred awards worldwide. So Special Award: Skopje, Belgrade, Ljubljana, Japan, Korea (seven times), Novi Sad, Istanbul, Hokkaido, Markostika, Bucharest, Taiwan ...Grand Prix three times in the magazine "Youth," the TV cartoon theme in Belgrade, the Belgrade military cartoons, the magazine "Zoom" in Vlasotince twice, "Kruševačka cartoons", "Kruševački comics", Rovinj, Folinjo (Italy), Nicosia (Cyprus), "My view of the world," Belgrade magazine "Ludus" Spškešir, Pljevlja, Krusevac ... Other awards: "Japan and the Japanese", "struggle", Aškešir, Pljevlja, Smederevo, Kopaonik (four times), "Pierre", Čivijada, Bucharest, Calarasi, Marostika ... Third prize: Aškešir (four times), Čivijada (three times), Montreal, "Pierre" ...Miodrag Velickovic Mivel was a modest man of sharp mind and pen, a great talent. It's always supported everything related to the strip in Leskovac, not just words, but deeds. His premature departure of Leskovac, Serbian, comics and cartoons are losing a lot. Make it easy country ...
***
UMRO MIODRAG VELIČKOVIĆ - Karikaturista
LESKOVAC - SRBIJA
Dugogodišnji tehnički urednik i novinar nedeljnika "Naša reč" i poznati karikaturista Miodrag Veličković umro je 05. 05 2010. g. u šezdeset sedmoj godini života. Miodrag Veličković Mivel za svoje karikature dobio više od sto nagrada širom sveta. Tako i Specijalne nagrade: Skoplje, Beograd, Ljubljana, Japan, Koreja (sedam puta), Novi Sad, Istanbul, Hokaido, Markostika, Bukurešt, Tajvan...
Grand Pri: tri puta u magazinu "Mladost", karikatura na TV temu u Beogradu, vojne karikature u Beogradu, magazin "Zoom" u Vlasotincu dva puta, "Kruševačke karikature", "Kruševački stripovi", Prokuplje, Folinjo (Italija), Nikozija (Kipar), "Moj pogled na svet" Beograd, magazin "Ludus", Spškešir, Pljevlja, Kruševac... Druge nagrade: "Japan i Japanci", "Borva", Aškešir, Pljevlja, Smederevo, Kopaonik (četiri puta), "Pjer", Čivijada, Bukurešt, Kalaraši, Marostika... Treće nagrade: Aškešir (četiri puta), Čivijada (tri puta), Montreal, "Pjer"...Miodrag Mivel Velićković je bio jedan skroman čovek britkog duha i pera, velikog talenta. Uvek je podržavao sve što je bilo vezano za strip u Leskovcu, ne samo rečima, već i delima. Njegovim preranim odlaskom leskovački i srpski, strip i karikatura gube puno. Neka mu je laka zemlja...
