Tuesday, April 07, 2009
Cartoon by Emanuel Ribeiro
"The Cartoon is a jazz disharmonious note, is the still more accentuated tonic syllable, is the unbalanced movement of the funambulist for not losing the unbalance. And is the more extravagant line and sometimes out of the truth, we find a true expression"
"A Caricatura é a nota desarmónica do Jazz, é a silaba tónica mais acentuada ainda, é o movimento desiquilibrado do funambulista para que não perca o desiquilibrio. E no traço mais extravagante, por vezes fora da verdade, nós encontramos uma expressão verdadeira"