Thursday, November 02, 2006
The cartoon and the beginning of the 21th century -9
Por: Osvaldo Macedo de Sousa
9) O riso é um acto de inteligência, ou uma falta de juízo? È má educação rir das coisas ditas sérias, quando elas são as menos sérias perante o riso da inteligência?
Is laughter an act of intelligence or a lack of common sense? Do you think that laughing about serious issues (they are the least serious before the intelligence laughter) is bad manners.
Is laughter an act of intelligence or a lack of common sense? Do you think that laughing about serious issues (they are the least serious before the intelligence laughter) is bad manners.
Martin Turner (IRLANDA) - Laughter is the first sign of civilisation (hoho)
Pereiro (ESPANHA) - O riso é poderoso e o máis sério.
Harca (ESPANHA) - La risa es un acto de inteligencia y hay muchas cosas "serias" que hacen reir muchísimo.
Daniel Ionesco (ROMÉNIA) - Many laugh of different reasons. There are many ways of laughs. It's a human normal reaction to laugh at an unusual, atypical and out of the order issues. Having the quality of self irony and of the understanding of the precariousness of life in general, someone can have a positive reaction facing a negative fact, which is hilarious. Black humor is a healthy way to avoid melodrama.
Alejandro Barba (ESPANHA) - La risa es salud, lo dicen los médicos. El problema es que muchas veces el humor va dirigido a atacar a otras personas. De alguna forma, no supone un agravio siempre y cuando sientas que formas parte de lo mismo. A nadie le importan las bromas de su gente cercana. Si se encuentra el clima adecuado para reírse de un tema serio me parece genial, y bueno para la mente. Sólo cuando las cosas se sacan de contexto pueden parecer de mala educación o falta de sentido común; y ocurre muy a menudo por la gran capacidad de difusión de Internet.
Wagner Passos (BRASIL) - Rir é o melhor remédio sempre.
Zé Oliveira (PORTUGAL) - O riso é uma necessidade terapêutica. É má educação rir das coisas tontas e, principalmente, das pessoas tontas. Mas é necessário rir das coisas muito sérias ditas por pessoas muito sérias. Porque esses é que são os ridículos.
Juan Ramón Mora (ESPANHA) - Si reir es un mecanismo de defensa es porque hay algo que nos amenaza, cualquier reacción humana que nos haga sentir bien no debería ser considerada una falta de juicio, creo que es un acto de humanidad. Entiendo que haya gente que no tiene sentido del humor, menos mal que para eso estamos nosotros.
Andrey Feldshteyn (RÚSSIA) - Laughter is not just an act of intelligence; it is a mean of survival. Sure, we can laugh about serious issues. But again the rule “do not harm innocent” should be applied. Think about audience, place, and time.
Ermengol (ARGENTINA) - La risa debe ser siempre un acto de inteligencia aunque tengo dudas de que así sea cuando se rie Bush, por ejemplo. La risa es la fiesta del cuerpo, decía alguien inteligente. La inteligencia se tiene o no se tiene. La risa hace miedo a los que carecen de sentido del humor. Un día escuché una frase que me gustó mucho: "Un cartoonista es un mosquito que no puede parar una locomotora de tren, pero puede picar al maquinista".
Raquel Orzuj (URUGUAY) – La risa es la expresión inteligente de valores profundos, amor al projimo. Un catalizador de odios, rencores. “La risa es salud”.
Nando (ARGENTINA) - Creo la risa es un acto humano y de inteligencia. Puede ser un acto de mala educación si la misma está en el marco de una burla sobre alguien que está sufriendo un mal. Considero que los temas tratados con seriedad pueden tener una válvula de escape en el humorismo y no por ello perder su esencia.
Bernard Bouton (FRANÇA) - Laughing about serious issues is an act of intelligence !!!
Tatyana Tsankova (BULGÁRIA) - Laughter is vigour, energy which directly sends signals to those around. Without pigeon-holing it, because out of experience we are convinced that it has thousands of shades, we believe that humour which causes laughter is a very serious subject to study.
Marlene Pohle (ALEMANHA) - Estudios médicos recientes confirmaron que reír es la base de la salud. Habría que tener esto en cuenta.
Omar Zevallos (PERU) - Es un acto de inteligencia sublime, porque la risa es cosa seria.
Eduardo Welsh (PORTUGAL) - O riso tanto pode ser um acto de inteligência como de estupidez. Como observa Christopher Hitchens, o riso nem sempre é um som saudável: “Laughter can be the most unpleasant sound; it’s na essential element in mob conduct and is part of the background noise of taunting and jeering at lynchings and executions. Very often, crowds or audiences will laugh complicitly or slavishly, just to show they “see” the joke and are all together. (The worst case is the unfunny racist joke, requiring the least effort to trigger a laugh response. But there are also consenus comedies so awful that they require the post-Pavlovian imposition of a dubbed-in “laugh track.”) It´s therefore not ture to say, as some optimists do, that humor is essentially subversive. It can be na appeal to the familiar and the clichéd, a source of reassurance through shared hilarity.” Christopher Hitchens Letters to a young contrarian Perseus Press, 2001, pagina 116.
Andy Davey (GRÃ-BRETANHA) - No. laughter is the sane response of the rational man/woman to the insanity of the news media.
Dário Banegas (HONDURAS) – Reirse es un acto de inteligencia e reirse de si mismo es la mas elevada muestra de la inteligencia humana. Reirse es desmistificar las cosas. No hay nada serio, ni la muete misma, que no pueda ser abordada con humor.
Siro Lopez (ESPANHA) - O riso pode ser louco ou cordo; pode ser unha resposta torpe ou unha resposta intelixente, segundo os casos. o riso tivo carácter máxico no mundo celta. Merlín ría sempre que facía algunha profecía, aínda que fose para anunciar algo terrible. Tamén rían os cabaleiros no combate. Pero a min interésame moito máis o sorriso que provoca o humorismo cando chega á intelixencia e á conciencia do lector. Do humorismo podemos afirmar que ten dous límites: o do riso polo riso, na comicidade, e o das bágoas na desesperación ante a traxedia. As persoas serias fan rir, de aí que de alguén moi serio digamos que ten a seriedade do burro. O certo é que a misión do humorista é descubrir o que hai de ridículo no aparentemente serio e o que hai de serio no aparentemente ridículo. E se non nos ven o lado ridículo, é que non nos ollaron ben.
Nano (COSTA RICA) - Somos los únicos seres pensantes que reímos con conocimiento de causa, por lo que reír se convierte en un acto de inteligencia (nunca una falta de juicio) No creo que reírse de las cosas serias sea un acto de mala educación ya que hacer reír es un asunto serio.
Farid Ouidder (MARROCOS) - Sans doute, le rire est un acte intelligent. A mon sens, rire aujourd’hui, bien qu’en apparence, il pourrrait parraitre comme une folie a cause de ce qui se passe dans le monde : les guerres, les coflits, la pollution dans le monde,…. Rire de la réalité suppose déjà une bonne appropriation de l’actualité, une connaissance profonde de ce qui se trame dans le monde et un désir de faire quelques chose aussi simple soit elle pour y rmedier.
Stane Jagodic (ESLOVÉNIA) - Normal laughter is an act of intelligence. We are familiar with several types of laughter: the visual guffaw, the smirk, the giggle, the grin and the smile at playful spirits.
Carlos Brito (FRANÇA) - O riso é uma necessidade de sobrevivência. Má educação é não saber rir.
Kap (ESPANHA) - La magia de la risa es que es a la vez un acto de inteligencia y la falta de juicio. Que es de mala educación reírse de las cosas serias, pero precisamente que éstas son las mejores de las que reírse. Que lo más inteligente es reír sin pensar demasiado. Que lo más risible es el chiste más inteligente.
Alejandro Barba (ESPANHA) - La risa es salud, lo dicen los médicos. El problema es que muchas veces el humor va dirigido a atacar a otras personas. De alguna forma, no supone un agravio siempre y cuando sientas que formas parte de lo mismo. A nadie le importan las bromas de su gente cercana. Si se encuentra el clima adecuado para reírse de un tema serio me parece genial, y bueno para la mente. Sólo cuando las cosas se sacan de contexto pueden parecer de mala educación o falta de sentido común; y ocurre muy a menudo por la gran capacidad de difusión de Internet.
Wagner Passos (BRASIL) - Rir é o melhor remédio sempre.
Zé Oliveira (PORTUGAL) - O riso é uma necessidade terapêutica. É má educação rir das coisas tontas e, principalmente, das pessoas tontas. Mas é necessário rir das coisas muito sérias ditas por pessoas muito sérias. Porque esses é que são os ridículos.
Juan Ramón Mora (ESPANHA) - Si reir es un mecanismo de defensa es porque hay algo que nos amenaza, cualquier reacción humana que nos haga sentir bien no debería ser considerada una falta de juicio, creo que es un acto de humanidad. Entiendo que haya gente que no tiene sentido del humor, menos mal que para eso estamos nosotros.
Andrey Feldshteyn (RÚSSIA) - Laughter is not just an act of intelligence; it is a mean of survival. Sure, we can laugh about serious issues. But again the rule “do not harm innocent” should be applied. Think about audience, place, and time.
Ermengol (ARGENTINA) - La risa debe ser siempre un acto de inteligencia aunque tengo dudas de que así sea cuando se rie Bush, por ejemplo. La risa es la fiesta del cuerpo, decía alguien inteligente. La inteligencia se tiene o no se tiene. La risa hace miedo a los que carecen de sentido del humor. Un día escuché una frase que me gustó mucho: "Un cartoonista es un mosquito que no puede parar una locomotora de tren, pero puede picar al maquinista".
Raquel Orzuj (URUGUAY) – La risa es la expresión inteligente de valores profundos, amor al projimo. Un catalizador de odios, rencores. “La risa es salud”.
Nando (ARGENTINA) - Creo la risa es un acto humano y de inteligencia. Puede ser un acto de mala educación si la misma está en el marco de una burla sobre alguien que está sufriendo un mal. Considero que los temas tratados con seriedad pueden tener una válvula de escape en el humorismo y no por ello perder su esencia.
Bernard Bouton (FRANÇA) - Laughing about serious issues is an act of intelligence !!!
Tatyana Tsankova (BULGÁRIA) - Laughter is vigour, energy which directly sends signals to those around. Without pigeon-holing it, because out of experience we are convinced that it has thousands of shades, we believe that humour which causes laughter is a very serious subject to study.
Marlene Pohle (ALEMANHA) - Estudios médicos recientes confirmaron que reír es la base de la salud. Habría que tener esto en cuenta.
Omar Zevallos (PERU) - Es un acto de inteligencia sublime, porque la risa es cosa seria.
Eduardo Welsh (PORTUGAL) - O riso tanto pode ser um acto de inteligência como de estupidez. Como observa Christopher Hitchens, o riso nem sempre é um som saudável: “Laughter can be the most unpleasant sound; it’s na essential element in mob conduct and is part of the background noise of taunting and jeering at lynchings and executions. Very often, crowds or audiences will laugh complicitly or slavishly, just to show they “see” the joke and are all together. (The worst case is the unfunny racist joke, requiring the least effort to trigger a laugh response. But there are also consenus comedies so awful that they require the post-Pavlovian imposition of a dubbed-in “laugh track.”) It´s therefore not ture to say, as some optimists do, that humor is essentially subversive. It can be na appeal to the familiar and the clichéd, a source of reassurance through shared hilarity.” Christopher Hitchens Letters to a young contrarian Perseus Press, 2001, pagina 116.
Andy Davey (GRÃ-BRETANHA) - No. laughter is the sane response of the rational man/woman to the insanity of the news media.
Dário Banegas (HONDURAS) – Reirse es un acto de inteligencia e reirse de si mismo es la mas elevada muestra de la inteligencia humana. Reirse es desmistificar las cosas. No hay nada serio, ni la muete misma, que no pueda ser abordada con humor.
Siro Lopez (ESPANHA) - O riso pode ser louco ou cordo; pode ser unha resposta torpe ou unha resposta intelixente, segundo os casos. o riso tivo carácter máxico no mundo celta. Merlín ría sempre que facía algunha profecía, aínda que fose para anunciar algo terrible. Tamén rían os cabaleiros no combate. Pero a min interésame moito máis o sorriso que provoca o humorismo cando chega á intelixencia e á conciencia do lector. Do humorismo podemos afirmar que ten dous límites: o do riso polo riso, na comicidade, e o das bágoas na desesperación ante a traxedia. As persoas serias fan rir, de aí que de alguén moi serio digamos que ten a seriedade do burro. O certo é que a misión do humorista é descubrir o que hai de ridículo no aparentemente serio e o que hai de serio no aparentemente ridículo. E se non nos ven o lado ridículo, é que non nos ollaron ben.
Nano (COSTA RICA) - Somos los únicos seres pensantes que reímos con conocimiento de causa, por lo que reír se convierte en un acto de inteligencia (nunca una falta de juicio) No creo que reírse de las cosas serias sea un acto de mala educación ya que hacer reír es un asunto serio.
Farid Ouidder (MARROCOS) - Sans doute, le rire est un acte intelligent. A mon sens, rire aujourd’hui, bien qu’en apparence, il pourrrait parraitre comme une folie a cause de ce qui se passe dans le monde : les guerres, les coflits, la pollution dans le monde,…. Rire de la réalité suppose déjà une bonne appropriation de l’actualité, une connaissance profonde de ce qui se trame dans le monde et un désir de faire quelques chose aussi simple soit elle pour y rmedier.
Stane Jagodic (ESLOVÉNIA) - Normal laughter is an act of intelligence. We are familiar with several types of laughter: the visual guffaw, the smirk, the giggle, the grin and the smile at playful spirits.
Carlos Brito (FRANÇA) - O riso é uma necessidade de sobrevivência. Má educação é não saber rir.
Kap (ESPANHA) - La magia de la risa es que es a la vez un acto de inteligencia y la falta de juicio. Que es de mala educación reírse de las cosas serias, pero precisamente que éstas son las mejores de las que reírse. Que lo más inteligente es reír sin pensar demasiado. Que lo más risible es el chiste más inteligente.
