Thursday, June 16, 2016
V BIENNIAL of HUMOR "LUIZ D'OLIVEIRA GUIMARAES" - Penela 2016 - Deadline - June 25, 2016
Will the artists themselves, are aware
of their role as graphic humorists in contemporary society? Will be simple
comic in developing laughable burlesque or everyday philosophers? Simple clowns
laugh or wake up consciences? They will be able to synthesize the design what
it is your profession? / Function?
Everyone knows the allegory of the
ant and the grasshopper, but no one speaks of the humorist bee, this being that
with the pollen of news and everyday is the honey of our existence but that
with its stinger, when necessary also pica ills society, fundamentalisms,
dictatorships. The thematic challenge this year's V Biennial Penela Humor
(Portugal) is the proper mood or role of the cartoonist in today's society,
which can be presented as an allegorical / parodic trip with bee universe, that
being that disappear humanity has no more than four years of existence (as
advocated Einstein) and this philosophical art of seeing the world that is
disappearing also signal the demise of mankind. At the same time we give way to
self-caricatures and cartoons of professional companions.
How can you participate?
a) The easiest - simple moods
on the bee, honey, their ecological importance and therapy.
b) Easy - Self-portraits and
caricatures-charge of other graphic humorists.
c) more difficult and more
interesting - Parodies, allegories about the work of the bee and the graphic
humorist - This should be philosophical (force us to think) as pure or just
comic honey as honey processed? It should be therapeutic (the "apitherapy"
as "geloterapia" are fundamental alternative medicines because
laughter, byproduct of humor, when "explodes" exerts its impact on
the muscular system, central nervous, respiratory, cardiovascular, immune and
endocrine .... ) or cause allergy, violent reaction to the sting of the bee and
satire? How to fight for victory humor / bee against oppression, censorship,
terrorism, fundamentalisms / parasitic disease Varroa mites, wasp Velutina
Nigotorax .... ? It is mandatory the presence of bee these pictures of what
should be the contemporary cartoonismo.
We can not forget the allergies that
have developed against the sting of satire / irony, fear of terrorist wasp that
has killed, persecuted, oppressed philosophers of freedom and today living an
important moment in the game the tolerances and intolerances. Let us not forget
that integration only works when the other also integrates, tolerance requires
tolerance, intolerance creates intolerance. We can not forget that in defending
the right to freedom of thought and expression, the mood were killed, in
addition to the world-known French cartoonists of "Charlie Hebdo" -
Charb, Cabu, Tignous, Honoré and Georges Wolinski, noted in the last ten years
Prageeth Eknaligoda (Sri Lanka), Akram Raslam (Syria).
The prison has spent the Algerian
Ali Dilem and Tahar Djehiche; Iranian Mana Neyestani, Hadi Heidari and Athena
Farghadani; Syrian Ali Ferzat and Chahim Barzanji, Indian Harish Yadav
(Mussveer) and Aseem Trivedi, the Moroccan Walid Bahomane, Turkish Mehmet
Duzenli and Musa Kart; Chinese Jiang Yefei in Thailand (but disappeared during
his deportation to China); Egyptian Magdy El Shafel the palestiano Mohamed
Sabaaneh; Thai Sai - Sakda Sae Lao; Malaysian Zunar - Zulkiflee Anwar Alhaque
...
Among many cases little known or
jumped to the public knowledge as the censorship persecution or dismissal of
Ecuadorian carbonyl and Vilma Vargas; Rayma Supremi in Venezuela; Portugal -
Rui Pimentel; the prohibition to publish in your country (Mikhail Zlatkovsky -
Russia); those who have to live under police protection (Lars Vilks - Sweden,
Molly Norris - USA, Kurt Westergaard - Denmark) ... Not forgetting the
surreptitious disappearance of graphic humor in the Portuguese press and many
other countries.
"What we accuse me
is not
in the drawing, but in
your conscience. "
Philipon (century. XIX)
V BIENNIAL of HUMOR "LUIGI D'OLIVEIRA GUIMARAES" - PENELA
2016
An
Organization: Municipality of Penela / Junta de Freguesia do Espinhal
A production: Humorgrafe - Artistic
Director: Osvaldo Macedo de Sousa (humorgrafe.oms@gmail.com)
1 - Theme: "Honey to
Stinger" - we invite artists from around the world to philosophize about
the role the humorist / cartoonist and parallel the role of bee / honey (and
other derivatives, in addition to their role in biodiversity) in our society.
We can not forget the allergies that have developed against the sting of satire
/ irony, fear of terrorist wasp that has killed, persecuted, oppressed
philosophers of freedom and today living an important moment in the game the
tolerances and intolerances. Let us not forget that integration only works when
the other also integrates, tolerance requires tolerance, intolerance creates
intolerance.
2 - Open to the participation of all
graphic artists with humor, professional or amateur.
3 - Deadline: 25 June 2016. They should be sent to humorgrafe.oms@gmail.com,
humorgrafe@hotmail.com or humorgrafe_oms@yahoo.com (If you do not receive
confirmation receipt resend new SFF).
4 - Each artist can send via e-mail
in digital format (300 dpis A4) up
to 4 monochrome works (one color
with all its nuances - not accepted drawings 2, 3 or 4 colors -open to all
techniques and styles as caricature, cartoon, humor design, strip, plank bd
(story in a single board) ... which must be accompanied with information of
name, date of birth, address and e-mail.
5 - Entries will be judged by a jury
consisting of: representatives of the Municipality of Penela; Spinal
representative of the Parish Council; representative of the family Oliveira
Guimarães; the Artistic Director of the Biennale; a representative of the
sponsors, a local media representative and two guest artists, and awarded the
following prizes:
* 1st Prize V BHLOG- 2016 (worth €
1,800)
* 2nd Prize of V BHLOG- 2016 (worth
€ 1,300)
* 3rd Prize of V BHLOG- 2016 (worth
€ 800)
* Mood Revelation Prize V BHLOG-
2016 (worth € 250) (for national authors under 25 years old).
The jury, at its discretion, may
grant "Special Awards" António Oliveira Guimarães, Municipality of
Penela, Junta de Freguesia do Espinhal and Humorgrafe), the honorific title,
complete with trophy.
6 - The jury granted the right to
make a selection of the best works to exhibit in the space and catalog edition
(which will be sent to all artists with work reproduced).
7 - The Organization shall inform
all artists by email if you were selected for the exhibition and catalog, and
which the winning artists. The works awarded compensation, are automatically
acquired by the Organization. The originals of the winning entries must be
submitted to the Organization (the original work made the computer is a high
quality print in A4, signed by hand and numbered 1/1), because without such
delivery, the monetary prize will not be unlocked.
8 - reproduction rights are owned by
the Organization, as soon as to promote this organization, and occasionally
discussed with the authors in the case of other uses.
9 -
For further information contact the Artistic Director: Osvaldo Macedo de Sousa
(humorgrafe.oms@gmail.com) or V Biennial of Humor Luis d'Oliveira Guimarães
Culture Sector, Municipality of Penela, Largo do Municipio, 3230-253 Penela -
Portugal.
10 - The V Biennial of Humor Luis
d'Oliveira Guimarães - Penela 2016 takes place 3-21 September for Cultural Espinhal
Center, but can also be exposed in other locations to be designated.
