Saturday, November 24, 2018

The 6th INTERNATIONAL CARTOON GATHERING - EGYPT 2019


The 6th INTERNATIONAL CARTOON GATHERING - EGYPT 2019

(To be held in 7th July 2019)

The Ministry of Culture in Egypt, in cooperation with Egyptian Caricature Association organizes, The 6th International Cartoon Gathering.
Eligible Participants:
Opened to all artists from all over the world above 18 years of age.
Theme:
  1- The Culture (Book - Cinema - Theater ...).
2- Caricature (Naguib Mahfouz).
Technical Criteria:
·        All artworks to be prepared at 300 dpi.
·        Size A3 (297mmx420mm) in JPG format.
·        Entries: Max. 5 cartoons.
·        Submitted works can be in color or black and white, in any style or technique.
·        Submitted works must not violate copyright laws.
·        By virtue of submitting an entry, the entrant certifies the work as his own and permit the organizers have full right to reproduce all or a part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. 
Submission:
• Send your cartoons and your CV (Name - Address - Phone number - Email address) via the following e-mail address:
• Deadline: 1st April 2019
• Opening Ceremony: 7th July 2019
• All participants whose works will be exhibited will receive a digital catalogue and a digital certificate of participation.

For more details please visit:
Or contact us at:

The President of the Gathering:
Gomaa Farahat
The Coordinator of the Gathering:
Fawzy Morsy


Dia de enrega dos prémios da VI Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães - Espinhal / Penela 2018

 Almoço especial no Solar dos Oliveira Guimarães com um vinho edição especial da Bienal com rotulo de Agim Sulaj

 Centro Cultural do Espinhal super cheio
 Tertulia sobre "Sorrir com a vida" com Osvaldo Macedo de Sousa, Ana Fontoura, Mafalda Ribeiro e Fernanda de Freitas
 Mafalda Ribeiro e Fernanda de Freitas
 Osvaldo Macedo de Sousa, Ana Fontoura, Mafalda Ribeiro e Fernanda de Freitas
 Agim Sulaj homenageia Leonor Oliveira Guimarães entregando a sua caricatura a Paula Oliveira Guimarães (filha) e Renato Barroso (genro)
 Osvaldo Macedo de Sousa -Director da Bienal, Luís Henriques Dias -Presidente da Junta de Freguesia do Espinhal e Luís Matias - Presidente do Município de Penela entregam o prémio ao artista homenageado Carlos Sêco. Atrás estão Walter Toscano (Perú) 1º Prémio de Caricatura e Henrique Monteiro (Portugal) Prémio Especial de Caricatura 
 Henrique Monteiro (Portugal) Prémio Especial de Caricatura recebe o troféu da VI BHLOG - Espinhal / Penela 2018
  Walter Toscano (Perú) 1º Prémio de Caricatura recebe o troféu da VI BHLOG - Espinhal / Penela 2018. na foto tambem Osvaldo Macedo de Sousa (Director da Bienal)

 Mário Duarte (Director da Cultura do Municipio de Penela) entrega o prémio Especial da VI BHLOG - Espinhal / Penela a  Isel Chacon em representação de  Reynerio Tamayo (Cuba)
 Isel Chacon Directora do Museu de Humor de Santo António de los Baños (Cuba) e da Bienal de Humor de Cuba esteve presente nesta Bienal ncom o objectivo de assinatura de um protocolo entre as Bienais.
 Agim Sulaj - 2º Prémio da VI BHLOG - Espinhal / Penela recebe o prémio das mãos do residente do Município de Penela. os artistas premiados com o 1º Prémio, Bogdan Petry & Horia Crisan (Roménia) não compareceram por questões familiares.

 José Bandeira (Portugal) recebe o troféu do 3º Prémio da VI BHLOG - Espinhal / Penela 2018


Discurso e encerramento da cerimonia por Luis Matias Presidente do Município de Penela

Friday, November 23, 2018

Festa da Caricatura na Feira do Mel do Espinhal (iniciativa ligada à VI Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães - Espinhal Penela 2018

Esculturas caricaturais cedidas pelo Carnaval de Torres Vedras


 Carlos Sêco, Santiagu, Onofre Varela e Agim Sulaj (Albânia) caricaturando
 Agim Sulaj (Albânia),  Onofre Varela, Santiagu, Carlos Sêco e Zé Oliveira caricaturando
 Agim Sulaj
 Carlos Sêco e Zé Oliveira
 Gaiteiros na Feira
 A Banda Filarmónica do Espinhal


Festa da Caricatura após a inauguração da VI Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães Espinhal / Penela no dia 2 de Setembro de 2018

 O Presidente da Junta de Freguesia do Espinhal a ser caricaturado por Carlos Sêco

 Onofre Barela caricaturando
 O Director da Bienal Osvaldo Macedo de Sousa caricaturado por Walter Toscano (Perú)
 O Vereador da Educação do Município de Penela a ser caricaturado por Walter Toscano (Perú)
Zé Oliveira e  Walter Toscano caricaturando

 Santiagu caricaturando


Monday, November 19, 2018

Reportagem da inauguração da VI Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães - Espinhal / Penela 2018


 Os artistas premiados Agim Sulaj, Walter Toscano e José Bandeira com o Director da Bienal Osvaldo Macedo de Sousa. A artista Safaa Odah não pode estar presente por questões politicas já que vive em Gaza - Palestina.Bogdan Petry & Horia Crisan não vieram por razões que desconhecemos, Sepideh Seifizadeh e Ali Miraee foram impossibilitados de estarem presentes devido as questões do espaço Shengen que dificulta a vinda de iranianos ao ocidente.


 Walter Toscano com a sua obra premiada
 Agim Sulaj com a sua obra premiada
 Jose Bandeira com a sua obra premiada




 Discursos oficiais - Renato Barroso (representante da família Oliveira Guimarães) Osvaldo Macedo de Sousa (Director Artístico da Bienal), Luis Filipe Matias (Presidente do Município de Penela), Luis Henriques Dias (Presidente da Junta de Freguesia do Espinhal)
Concerto do Coro da Sociedade Recreativa do Espinhal

This page is powered by Blogger. Isn't yours?