Friday, June 15, 2012
Euro in cartoon by Valery Kurtu
Exposição Franco Caprioli em Moura
CENTENÁRIO DE CAPRIOLI COMEMORADO EM MOURA COM EXPOSIÇÃO E FANZINE
A Câmara Municipal de Moura, em parceria com o GICAV - Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu, produziu uma exposição (comissariada por Luiz Beira) intitulada “Franco Caprioli: no centenário do desenhador-poeta do mar”.
A inauguração ocorrerá no próximo dia 22 de junho, pelas 18:00 horas, no Espaço Inovinter (Moura).
Na mesma ocasião, será apresentado um fanzine (profusamente ilustrado e com texto do investigador Jorge Magalhães) sobre a obra de Caprioli, dentro da linha de publicações BD de qualidade que Moura tem produzido nos últimos anos.
O fanzine inclui uma história completa, em oito pranchas, de Olac, o Gladiador (uma aventura nunca antes publicada a cores em Portugal e que Fulvia Caprioli - filha do artista - gentilmente nos autorizou a publicar).
O fanzine inclui uma história completa, em oito pranchas, de Olac, o Gladiador (uma aventura nunca antes publicada a cores em Portugal e que Fulvia Caprioli - filha do artista - gentilmente nos autorizou a publicar).
Está, também, programada a venda de publicações italianas, com trabalhos de Caprioli, numa colaboração especial entre a ANAFI (Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell’Illustrazione) e a Câmara Municipal de Moura.
A lista de publicações italianas para venda é a seguinte:
La pattuglia bianca (2003)
La leggenda di Beowulf (2007)
Il segno insanguinato, I parte (2009)
Il segno insanguinato, II parte (2009)
Dawn delle isole e altre storie (2011)
Il fumetto n.15/1988
Fumetto n.40/2001
Fumetto n.42/2002
Fumetto n.53/2005
Fumetto n.56/2005
Fumetto n.70/2009
Fumetto n.80/2011
Quem estiver interessado pode reservar exemplares através dos seguintes contactos:
Telefone: 285 250 400
(ext. 504)
(ext. 504)
e-mail: carlos.rico@cm-moura.pt
A exposição decorrerá até 8 de julho, todos os dias, das 9:00 às 12:00 h e das 17:00 às 19:00 h. Seguirá, depois, para Viseu onde será exposta em datas a designar brevemente.
Breve biografia de Franco Caprioli
Franco Caprioli, um dos mais ilustres autores da banda desenhada italiana e mundial, nasceu em Mompeo, província de Rieti, no dia 5 de Abril de 1912.
Franco Caprioli, um dos mais ilustres autores da banda desenhada italiana e mundial, nasceu em Mompeo, província de Rieti, no dia 5 de Abril de 1912.
Desde cedo, manifestou grande paixão pelas coisas do mar (talvez influenciado por um tio, Capitão de fragata), o que, aliado ao jeito para o desenho, originou um caso curioso: o pequeno Caprioli começou a desenhar o mar mesmo antes de o ter visto pela primeira vez! Esta paixão manteve-a ao longo da vida o que, naturalmente, se refletiu na sua obra, onde a temática marítima e os países exóticos tiveram um papel muito relevante. Por essa razão Caprioli ficou conhecido como “O Poeta do Mar”.
A sua “imagem de marca” foi a utilização do “pontilhismo” (técnica que consiste em desenhar pontos muito próximos uns dos outros, para dar a ilusão de sombras ou relevo), que aplicou com maestria nas histórias que desenhou.
A obra de Caprioli - imensa e magnífica – espraiou-se por revistas italianas mas também inglesas, francesas, belgas, espanholas e portuguesas.
Na sua obra contam-se algumas das melhores adaptações de clássicos da literatura popular, muitas delas publicadas no nosso país como, por exemplo, “A Ilha Misteriosa”, “Miguel Strogoff”, “Os filhos do Capitão Grant”, “Os violadores do bloqueio” ou “Aventuras no Mar” (romances de Julio Verne, editados nos anos 70 e 80, sob a forma de álbum BD, e que hoje se encontram praticamente esgotados).
“Os filhos do Capitão Grant” foi mesmo a última história em que o artista trabalhou, deixando-a inacabada devido ao seu súbito falecimento, em Roma, a 8 de Fevereiro de 1974.
Outro desenhador italiano, Gino D’Antonio, completaria, posteriormente, o seu trabalho, desenhando as últimas sete páginas.
Wednesday, June 13, 2012
Invitation to Cartoon Festival - Karikatür Festivali'ne Davet - 7th International Eskisehir Cartoon Festival ‘PHILOSOPHY’
7 November-30
November 2012, Eskisehir, Turkey
Dear cartoonist friend,
Cartoonists all around the world
participated to the international cartoon festivals which were organized by Active
philosophy-Yeni Yuksektepe Cultural Assosiation in Istanbul in the recent
years. The first festival’s subject we arranged was mixed(1997); the second
festival’s subject was “East and West”(2000); the third festival’s subject was
“Water and Life”(2003), the fourth festival’s subject was “Global
Warming”(2005), the fifth festival’s subject was “Intercultural
Tolerance”(2007), the sixth festival’s subject was “Energy” (2009) – in total
30 countries, 431 cartoonists, 1209 cartoons-. This year, the festival will be
held in Eskisehir which is the cultural capital of Turkey. The festival is
called 7th International Eskisehir Cartoon Festival and will be
organized by Active philosophy- Yeni Yuksektepe Cultural Assosiation as usual.
Anadolu University which is a world wide known university, Anadolu University
Center of Investigation and Application of Cartoon Art and Museum of Cartoon
Art will incorporate and participate in the festival.
The subject of the 7th
International Cartoon Festival which will be held in Eskisehir this year is
‘philosophy’.
Philosophy comes from Philosophia
meaning ‘the love of wisdom’. It
contains theory and practice together regarding the definition of wisdom although it is underestimated to
a speculative brain gymnastics in which some mental ropes are tied and untied
today.
Because wisdom is the experiences that
leads individuals and communities to virtue and kindness in the light of true
knowledge. With this aspect, philosophy emphasizes the togetherness of thought,
feeling and action as an art of living despite being thought otherwise. The
individual who studies philosophy or who is a philosopher applies what is
learned, doesn’t ignore the problems related to nature or mankind and chooses to
be the part of the solution not the problem by knowing one’s self and nature
while learning throughout whole life.
Regarding this definition, philosophy
means working because of love without losing humanist values or sensitiveness,
doesn’t mean watching below from ivory towers.
Our association taking these values
which have been emphasized by the tradition of ‘Philosophy Schools in the
classical manner’ throughout ages as a model, applies the real definition of
philosophy into the life by doing many activities in different areas with the
professional volunteer consciousness and calling this ‘ACTIVE PHILOSOPHY’.
Because of this, this year’s subject was chosen as ‘PHILOSOPHY’ after the sixth
year of the festival. Moreover, 20 November 2012 will be celebrated as World
Philosophy Day. In these celebrations, there will be exhibitions with the
subject ‘philosophy’.
We, Active philosophy-Yeni Yuksektepe
Cultural Association, expect different comments on the subject ‘Philosophy’
from all cartoonists.
The cartoons to be exhibited during the
festival in Eskisehir will also be exhibited in other branches of our
association which are in other cities of Turkey such as Istanbul, Ankara,
Izmir, Eskisehir, Adana, Antalya, Van, Bursa, Izmit, Mersin, Manisa, Aydın and
associations in abroad which collabarates with Active philosophy, Yeni Yuksektepe;
for people who are interested in art. Anadolu University and Museum of Cartoon
Art will exhibit these cartoons in other international museums of cartoon which
they cooperate with.
We would like to invite you to the 7th
International Cartoon Festival which will be held on 7 November-30 November
2012 with your talented cartoons.
ACTIVITIES DURING THE FESTIVAL :
1)
EXHIBITIONS : Exhibitions
of the cartoons under the theme of “Philosophy” will take place during 7
November-30 November 2012. More than 200 well-known cartoonists are expected to
participate to the exhibition as before.
2)
PANEL: An
opportunity is created for inter-disciplinary works by performing a symposium
under the theme of “Philosophy” with participation of guests on arts, science,
philosophy.
3)
CONCERT: A
concert of AFMA music group will be held.
4)
DANCE SHOW: A
modern dance show related with Plato’s Cave Myth will be performed.
PROGRAMME
7 November 2012 Wednesday
17:30 Opening of the exhibition, Museum of Cartoon Art
19:00 AFMA Concert, Anadolu University Social Sciences
Institute
19:30 Modern Dance Show, Anadolu University Social Sciences
Institute
19:45 Panel, Anadolu University Social Sciences Institute,
red hall
TERMS OF PARTICIPATION :
Theme:
1)
The theme
of the exhibition is “Philosophy”. Cartoons not related with the main theme and
the sub- themes, may not take part in the festival and the exhibition. The
final decision is to be given by the Organizational Committee, and this
committee works with cartoonist Tan Oral’s chairmanship.
Technique:
1) Technique: Free. Black/white or colour.
2)
Dimension:
A4 or A3. No passé partout, no frame.
Sending Way (Possible in 3 ways):
1) By E-mail: Cartoons should have 300 dpi
resolution and JPEG formatted. (Max. 2 MB)
Work should be named. Example: nameandsurnameofartist_nameofcountry.jpeg Please
send them with filled participation form
to 7.intcartoonfest@gmail.com
2) By post: If this way is preferred, cartoons
shouldn’t have passé partout and frame. Please
send them with filled participation form
to the below address.
Aktiffelsefe-Yeni Yuksektepe Kultur Dernegi,
Isiklar Mah. Gultugrul Sok. No:6 26120
Eskisehir-TURKEY
3)
By website: Cartoons should have 300 dpi resolution and JPEG formatted. (Max. 2
MB)
Work should be named. Example: nameandsurnameofartist_nameofcountry.jpeg
4) No limitation for the number of works
to be sent for the exhibition.
Sending Back the cartoons:
1) All cartoons will be kept in the cartoon archives of Yeni Yüksektepe
Cultural Association
and archives of Anadolu University
Museum of Investigation of Cartoon Art and will not be sent back, unless there
is a special request from the artist to send his/her work back.
Usage Rights of the cartoons:
All
the usage rights of the cartoons belong to Yeni Yuksektepe Cultural Association
without any commercial purposes and Anadolu University which supports the 7th
International Festival. The originals may be printed or exhibited in Turkey or
abroad; used for the books, magazines, catalogues, brochures, VCD’s and DVD’s
to be printed by Yeni Yuksektepe and its corporative associations in Turkey or
abroad; sent to another association in Turkey or abroad for the purpose of
exhibiting or printing without commercial purpose by Yeni Yuksektepe. Anadolu
University can use the works in classes or class books or TRT School
broadcasting channel with educational purposes. Even if the cartoonist sends
the originals or the copies to Yeni Yuksektepe, the cartoonist will be the
owner of the publication and financial rights. Cartoons that were exhibited in
the festival will be covered under a booklet. A copy of the booklet will be
uploaded on the Internet web site http://cartoonistfest.org free for download. News covering the festival will also be
available on the same web site. The originals may be used in the news coverage
about the Festival in the Print and TV Media.
Deadline:
The
deadline for the cartoons to arrive to the Festival Organizational Committee is
1st October 2012.
Please send a reply e-mail to notice
that you have received this e-mail.
What is Yeni Yuksektepe Cultural Association?
Yeni Yuksektepe Cultural Association is
a non-profit, non-governmental, philosophical-cultural organisation which does
not have a religious or political identity.
Yeni Yuksektepe organises helpful
activities for public interest and community awareness; aims to improve the
world of culture with cultural activities; helps people in need in emergency
situations by the GEA search and rescue team; protects nature through
ecological activities. All activities organised by Yeni Yuksektepe are based on
universal principles:
·
To
unite human beings regardless of their creeds, races, and social status around
an ideal of love, respect, tolerance and universal fraternity.
·
To
awaken a global vision in men and women through the comparative study of
sciences, religions, arts and philosophies.
·
To
enable men and women to live as a part of nature and to express their true
personalities, by developing the capacities of each individual.
We would be pleased to stay in contact
with you and thank you very much for your attention.
Best Regards,
Yeni Yuksektepe Cultural Association
Eskisehir Branch
Public Relations Department
For your questions you can send an
e-mail.
Yeni Yuksektepe Cultural Association Eskisehir Branch
Isiklar Mah. Gultugrul Sok. No:6 26120
Eskisehir-TURKEY
Tel: +90 222 220 51 66
e-mail: eskisehir@aktiffelsefe.org
PARTICIPATION FORM
Name:
Surname:
Country:
Date of birth:
Address:
Phone:
Fax:
E-mail:
Exhibitions:
1.
2.
3.
Awards:
1.
2.
3.
Books:
1.
2.
3.
I accept all terms and conditions of the festival which is
organized by Yeni Yüksektepe Cultural Association.
Signature
Tuesday, June 12, 2012
Artistas Participantes - III Bienal de Humor Luís d’ Oliveira Guimarães – Penela 2012
58 Países - 436 Artistas - 1250 Trabalhos
Albania
Agim Sulaj (Albania) (2)
Alemanha
Pavel
Taussig (Alemanha) (3)
Waldemar Mandzel (Alemanha) (1)
Argentina
Adrian Palmas (Argentina) (5)
Daniel Campos (Argentina) (2)
Diogo Puglisi (Argentina) (5)
Juan Cruz Di Bella (Argentina)
(1)
Lawry – Marcelo Lawryczenko
(Argentina) (5)
Martin Alejandro Fallocca
(Argentina)(3)
Martín Castañeda (Argentina)
(1)
Martin Favelis (Argentina) (2)
Ricardo Gula (Argentina) (1)
Walter Fornero (Argentina) (5)
Arménia
Arsen Gevorgyan – DIZO
(Arménia) (5)
Haroutium Samuelian (Arménia)
(5)
Levon Abrahamian (Arménia)(5)
Australia
David Rowe (Australia) (1)
Leszek Hermanowicz (Australia)
(2)
Louis Postruzin (Australia) (3)
Austria
Hule Hanusic (Austria) (5)
Oliver Ottitsch
(Austria) (4)
Azerbeijão
Seyran Caferli (Azerbeijão) (2)
Belgica
Andre Mathips (Belgica) (4)
Kurt Vangheluwe (Belgica) (5)
Luc Vernimmen (Belgica) (2)
Natalija Haidari (Belgica) (1)
O-SEKOER (Belgica) (1)
Vejo - Verhulst Jos (Belgica)(1)
Bielorussia
Vital Bondar (Bielorussia) (1)
Bolivia
Zalfa
Hurtado Cassab (Bolivia) (2)
Ricardo Rosales Miranda (Bolivia) (1)
Bosnia-Herzegovina
Resad Sultanovic (Bosnia-Herzegovina) (5)
Sljivo Husein (Bosnia
Hersegovina) (2)
Brasil
Adelmo Candido (Brasil) (2)
Afonso Carlos Fernandes (Brasil) (5)
Antoni Ribeiro Martins (Brasil) (5)
Cado Bottega (Brasil)
(1)
Cival Einstein (Brasil)
(4)
Cláudio Spritzer
(Brasil) (1)
Déborah Santos
(Brasil) (1)
Deyvidson Thiago de Souza (Brasil) (4)
Diogo D’ Auriol Almeida (Brasil) (2)
Érico Junqueira Ayres (Brasil) (5)
Ernani Cousandier (Brasil) (1)
Estela Menegalli (Brasil) (1)
Francisco Juska (Brasil) (1)
Franklin Mendes (Brasil) (1)
Franklin Silva (Brasil) (3)
Glen Batoca
(Brasil) (5)
Gustavo Bottas Caggiano (Brasil) (1)
IÉIO - Sérgio Luiz Roda (Brasil) (5)
J.Bosco Jacó de Azevedo (Brasil) (5)
Jeremias Sousa Castro (Brasil) (5)
Junior Lopes (Brasil) (5)
Liz França (Brasil) (1)
Luis Carlos Mattos
(Brasil) (2)
Marcelo Rampazzo (Brasil) (4)
Marcio Roberto Marchini (Brasil) (2)
Marco Oliveira (Brasil) (5)
Marco Souza (Brasil) (5)
Mário de Jesus Marcelino
(Brasil) (3)
Mauricio Nunes (Brasil) (3)
Milton de Faria e Souza (Brasil)
(3)
Moises de Macedo Coutinho (Brasil) (1)
Nilo Trovo (Brasil) (1)
Osvalter Urbinati Filho
(Brasil) (2)
Rafael Bittencourt Corrêa
(Brasil) (5)
Robson Vilalba (Brasil)(4)
Ronaldo Cunha Dias (Brasil) (1)
Samra Issa Padrin (Brasil) (2)
Tonho Oliveira (Brasil) (5)
Silvano Melo (Brasil) (5)
Ulisses Araujo (Brasil) (5)
Vianno Rheim
(Brasil) (2)
Waldez Duarte (Brasil) (2)
Waldison Alves Moreira (Brasil) (1)
William Martins Ribeiro (Brasil) (4)
Bulgaria
Anaoliy Stankulov (Bulgária) (4)
Miroslav Bozhkov (Bulgaria) (4)
Nikolai Arnaudov
(Bulgaria) (1)
Stefan Despodov (Bulgária)(5)
Tsocho Peev (Bulgaria) (4)
Valentin Georgiev (Bulgaria)
(5)
Valery Aleksandrov (Bulgaria) (4)
Canada
Dany Bouffard (Canada) (3)
Oscar Malatesta (Canada)
(1)
Chile
Horacio Brandi Walsen (Chile) (3)
China
An Ke Yu (China) (3)
Bao Xin
Sun (China) (4)
Bingling (China) (4)
Chen Yan (China) (2)
Gao Yeli (China) (2)
Guo Ye (China) (3)
Guo Zhong (China)(5)
Guibao Gai (China)
(1)
Hao Yanpeng (China) (3)
Hong Bo (China) (1)
Hong Xue
(China) (2)
Jia Rui Jun (China) (5)
Jin feng Guan (China) (1)
Jing
Shan Li (China) (1)
Li Hai Jun (China) (1)
Li BuYi (China) (1)
Li Kui Jun (China) (3)
Li Zhong (China) (1)
Liang Junqi (China) (2)
Liu Si Yuan (China (2)
Liu Wei (China) (5)
Qiao Wei (China) (4)
Run Tang Li (China) (1)
Rui Xi Zou (China) (1)
Shen Hong Li (China) (2)
Shi Tian Jun (China) (2)
Sun Shen Ying (China) (3)
Sun Yun Xin (China) (2)
Wang Da Peng (China) (4)
Wangjp (China)(5)
Wang Rui Sheng (China) (3)
Wang Chong Hao (China (1)
Yuan Yi Lin (China) (1)
Ye Guo (China) (3)
Yuan Yi Lin (China) (1)
Xiao Qiang Hou (China) (1)
Xu Chenggang (China) (5)
Zhan Gen Liang
(China) (5)
Zhan Zhi Wei (China) (1)
Chipre
Cengiz Beysoydan (Chipre) (2)
Huseyin Cakmak (Chipre) (5)
Colombia
Elena Ospina (Colombia) (3)
Fernando Pica (Colombia) (4)
Freddy Pibaque (Colombia) (1)
Galgo (Colombia) (5)
Guaico (Colombia) (5)
Jorge Restrepo (Colombia) (3)
Júcalo (Colombia) (4)
Nani Mosquera (Colombia) (3)
Omar Turcios (Colombia) (2)
Ramiro
Zapata (Colombia) (2)
Raúl Zuleta (Colombia) (4)
Triana - Camilo Triana Cubillos
(Colombia) (5)
Vladimir Castrillón (VADUX)
(Colombia) (2)
Croácia
Ivan Haramija Hans (Croacia)
(5)
Nikola Listes (Croácia) (2)
Cuba
Carlos David Fuentes Hierrezuelo (Cuba) (2)
Osvaldo Gutierrez Gomez (Cuba) (1)
Roberto Castillo Rodriguez (Cuba) (2)
Equador
Bonil (Equador) (5)
Egipto
Fawzy Morsy (Egipto) (3)
Shady Ramsis (Egipto) (3)
Wesam Khalil (Egipto) (5)
Equador
Vilma Vargas (Equador)( 5)
Eslováquia
Cvetan Petrov (Eslováquia) (2)
Espanha
Alberto Fermin Senabre
Pérez (Espanha) (1)
Arturo
J. Molero Cabanes (Espanha) (1)
Daniel Casado (Espanha) (2)
David Pintor (Espanha) (1)
Florencio Javier Arias Malavé (Espanha) (4)
Fonso (Espanha)(1)
Gogue (Espanha)
IGEPZIO - Ignacio González (Espanha) (1)
Joaquín Aldeguer (Espanha) (5)
José Luis Cabañas (Espanha) (2)
Leslie Ricciardi (Espanha) (1)
Macias
Avila (Espanha) (1)
Malagón (Espanha) (2)
Mario Romeu (Espanha) (5)
Michel Casado (Espanha) (4)
Miguel Villalba Sánchez (Espanha) (2)
Moisés
Ramírez Alonso (Espanha) (1)
Ner Jovich (Espanha) (2)
Pedro Sillero López (Espanha) (2)
Pereiro, Xosé Luis
(Espanha) (2)
Quim Romeu (Espanha) (5)
Raúl Iglesias (Espanha) (5)
Rosario Laborda
(Espanha)(1)
Santiago Madueño León (Espanha) (1)
Xaquin Marin (Espanha) (3)
Estónia
Andrus Peegel (Estónia)(2)
Filipinas
Bladimer Usi (Filipinas)
(2)
Filandia
Heino Partanen (Finlandia) (5)
Filipinas
Percy Lugue (Filipinas)
(1)
França
Bernard
Bouton (França) (2)
Pascal
Kirchmair (França) (5)
René BOUSCHET (França) (5)
Grécia
Demetrios Coutarelli (Grécia) (2)
Serafim Bakoulis (Grecia) (2)
Sophia Mitraki (Grécia) (2)
Hungria
István Kelemen (Hungria) (3)
Marabu (Hungria) (3)
India
Achintya Guchhait (India) (1)
Asif Jamal (India) (2)
Jaga Singh (India) (2)
Machlipatnam (India) (1)
Sairam Akundi (India)(1)
Shyam Prasad (India) (2)
Shyam
Prasad (India) (1)
Srinivas Marupaka (India) (3)
Vishwas
Suryawanshi (India) (1)
Indonésia
Abdul Syuker (Indonésia) (2)
Agus Eko Santoso (Indonésia) (2)
Armen Hamonangan (Indonesia) (1)
Darsono (Indonésia) (5)
Doddy Iswahyudi (Indonésia) (4)
Dwi Sakti Nugroho (Indonésia) (1)
Evie
Satijadi (Indonésia) (1)
Haryadhin Soelistyanto (Indonésia) (2)
Partono (Indonésia) (3)
Taufan Hidayatullah
(Indonésia) (3)
Toni
Antonius (Indonésia) (1)
Irão
Abbas Naaseri (Irão) (5)
Abedin Mohammadi (irão) (2)
Abou Kourosh (Irão) (5)
Ahmad Hajibabaei (Irão) (1)
Aidin Ardjomandi (Irão) (1)
Ali Aghaey (Irão)(3)
Ali Divandari (Irão) (1)
Ali Miraee (Irão) (2)
Ali
Mohamadi Yosof (Irão) (2)
Ali Norouzi (Irão) (2)
Ali Shafei (Irão) (4)
Alireza Engili (Irão) (5)
Alireza Pakdel (Irão)(1)
Aliyeh Mazaheri
(Irão) (1)
Amir Arsalan Ahmadinejad (Irão) (1)
Arash Mootab (Irão) (2)
Behrooz Froozi (Irão)
(5)
Dariush Ramezani (Irão) (3)
Ehsan Cheraghi Iranshahi (Irão) (4)
Ehsan
Ganji (Irão) (5)
Ehsan Nassabeh (Irão) (1)
Elham Khoshanjam (Irão) (5)
Esi Babaei (Irão) (1)
Erfan Mojdehi (Irão) (1)
Farhad Bahrani (Irão) (1)
Fazlollah Tari (Irão)(2)
Fakhredin Dost Mohamad (Irão)
(5)
Hamed Mortazavi (Irão) (3)
Hamid Janoad (Irão) (1)
Hamidreza Sadeh (Irão )(1)
Hassan Omidi (Irão) (1)
Homayoun Abdolrahimi (Irão) (5)
Javad Abdulhosseini (Irão) (3)
Javad Alizadeh (Irão) (5)
Javad Takjoo (Irão) (3)
Kambiz
Derambakhsh (Irão) (5)
Kazem Ostadi Moghaddam (Irão) (5)
Khayam Moayedi (Irão) (3)
Mahdiye Kalantary (irão) (5)
Mahmood Azadnia (Irão) (3)
Mahmood Nazari
(Irão) (4)
Mahshad sh (Irão) (3)
Maryam Abdar (Irão) (3)
Masoud Ziaei Zardkhasoei
(Irão (5)
Mehdi Afradi (Irão) (5)
Mehdi Azizi (Irão) (2)
Mehdi Mohammadi Roozbahani (Irão)(2)
Mohamad Arezoo (Irão) (5)
Mohamad Javad (Irão) (2)
Mohammad Baharian
(Irão)(4)
Mohammad Taghipour (Irão)
(2)
Mohammadreza Babaei (Irão) (1)
Mohammas Reza Saghadi
(Irão) (3)
Mohsen Zarifian (Irão) (5)
Mostafa
Hossein Nia (Irão) (5)
Mostafa Sattariyan (Irão) (1)
Nasrin
Abdosheykhi (Irão) (4)
Negin Naghiyeh (Irão) (1)
Mojtaba Faizi (Irão) (3)
Rahim Asghary (Irão) (5)
Saeed Sadeghi (Irão) (5)
Sajad Rafeei (Irão) (3)
Samane Neisani (Irão) (2)
Severin Sikanjo (Irão) 3)
Seyed Hosein Alenezhad (Irão) (5)
Seyed Hossein Yazdan Keshmiri (Irão) (3)
Shahram Rezaei (Irão) (5)
Sohrab Kheiri (Irão) (2)
Solmaz Esmail Zali (Irão) (1)
Vahide Fallahi (Irão) (2)
Vahid Jafari (Irão) (1)
Yashar Ostady (Irão) (1)
Yaser Khanbaray (Irão) (1)
Yehar Ostady (Irão) (1)
Zohreh
Sabeti (Irão) (1)
Seyed Hosein Alenezhad (Irão) (5)
Seyed Hossein Yazdan Keshmiri (Irão) (3)
Shahram Rezaei (Irão) (5)
Sohrab Kheiri (Irão) (2)
Solmaz Esmail Zali (Irão) (1)
Vahide Fallahi (Irão) (2)
Vahid Jafari (Irão) (1)
Yashar Ostady (Irão) (1)
Yaser Khanbaray (Irão) (1)
Yehar Ostady (Irão) (1)
Zohreh
Sabeti (Irão) (1)
Iraque
Ali Alsaadi (Iraque) (1)
Israel
Alex. Bartfeld (Israel) (3)
Ilya Katz (Israel) (3)
Katz Grigori (Israel) (3)
Kfir Weizman (Israel) (4)
Italia
Alessandro Moscogiuri
(Italia) (1)
Chito (Itália) (2)
Dindo -
Zordan Daniele (Itália)(5)
Mariagrazia
"Gio" Quaranta (Italia) (1)
Michele Laporta (Italia) (5)
Nicola Bucci (Italia) (3)
Japão
Das - Daniel Sahade (Japão) (1)
Marcos Mikio Oiwa (Japão)
(1)
Lituânia
Kazys Kestutis Siaulytis (Lituânia)(5)
Macedonia
Dragan Popovski (Macedonia) (2)
Jordan Pop-Iliev (Macedonia) (5)
Zlatko Krstevski
(Macedonia) (2)
Zoran Grodanovski
(Macedonia) (3)
Montenegro
Darko Drljevic (Montenegro) (3)
Dragomir Djukic (Montenegro) (4)
Myanmar
Ngai Oo (Myanmar) (2)
Win
May Htway (Myanmar) (1)
Noruega
Milad Paulus (Noruega) (5)
Peru
Juana Muñoz (Peru) (2)
Omar Zavallos (Peru) (4)
Polónia
Agata Dziubek (Polónia) (5)
Bartłomiej
Kuźnicki (Polonia) (1)
Halina
Kuźnicka (Polonia) (1)
Henryk Cebula (Polónia)(4)
Jacek Frackiewicz (Polónia) (5)
Jerzm Stepniak (Polónia)
Marcin Bondarowicz (Polonia)(2)
Marek Dąbrowski (Polonia)
(5)
Margaret Tabaka (Polónia)
(5)
Michal Graczyk (Polónia) (2)
Pawel
Kuczynski (Polónia) (1)
Pawel
Stanazyk (Polónia) (1)
Tadeusz Krotos (Polonia) (5)
Zygmunt Zaradkiewicz (Polonia) (2)
Portugal
Alexandre Trindade (Portugal) (2)
Alvaro (Portugal) (2)
António Costa (Portugal) (1)
Henrique Monteiro (Portugal) (1)
Hermínio Felizardo (Portugal) (3)
Jose Antonio Fonseca (Portugal) (1)
Jose Santos (Potugal) (5)
Onofre Varela (Portugal)
Paulo Fernandes
(Portugal) (4)
Paulo
Veloso (Portugal) (1)
Paulo Serra (Portugal)
(3)
Pedro Manaças (Portugal)
(5)
Pedro Ribeiro Ferreira (Portugal) 2)
Ricardo Galvão (Portugal) (2)
Romeu
Cruz (Portugal) (3)
Rui Alves (Portugal) (2)
Rui Duarte (Portugal) (3)
Santiagu (Portugal) (4)
Telmo Quadros Ferreira
(Portugal) (2)
Zé Manel (Portugal) (3)
Zé Oliveira (Portugal) (4)
Rep. Checa
Evžen David (Rep. Checa) (4)
Jan Hrubý (Rep Checa) (1)
Jana Maťátková (Rep. Checa) (2)
Jiří Srna (Rep. Checa) (1)
Roman Kubec (Rep. Checa) (4)
Roménia
Angel Cana (Roménia) (1)
Artuche Felix (Roménia) (2)
Catalin Oprita
(Roménia) (3)
Constantin Chirila
(Roménia) (5)
Constantin Pavel (Roménia)
(3)
Cost - Sunnerberg
Constantin (Roménia) (3)
Costel Patrascan
(Romenia) (1)
Cristian Topan (Roménia) (4)
Doru Axinte (Roménia) (1)
Gebu Pascal (Roménia) (2)
George
Licurici (Romenia) (3)
Gheorghe Matei (Roménia) (1)
Marian
Lupu (Roménia) (5)
Mihai Danielescu (Roménia) (4)
Mihai Ignat (Roménia) (5)
Nicolai Lengher (Roménia) (4)
Pascal Gelu (Roménia) (2)
Pavel
Botezatu (Roménia) (5)
Pavel
Constantin (Romenia) (3)
Porumbita Mihaita
(Roménia) (1)
Romeo Raileanu (Roménia)
(3)
Simona Constantinescu
(Roménia) (1)
Russia
Aleksandr Sergeev (Russia) (3)
Aleksei Kivokurtcev (Russia) (3)
Alexandet Umyarov (Russia) (5)
Anton Lobanov (Russia) (1)
Ashmarin Stanislav (Rússia) (4)
Boris Erenburg
(Russia) (5)
Igor Smirnov (Russia) (5)
Ivan Anchoukov (Russia) (4)
Mikhail Zlatkovsky (Russia) (5)
Valeri Tarasenko (Russia) (5)
Vasiliy Alexandrov (Russia) (3)
Vlad Shirokov
(Russia) (1)
Vladimir Nenashev (Russia) (1)
Vladimir Semerenko
(Russia) (1)
Servia
Aleksandar Blatnik (Servia) (2)
Dragan Stojanovic (Servia) (5)
Goran Divac (Sérvia) (5)
Goran Markovic (Servia) (1)
Jaksa Vlahovic (Servia) (1)
Jovan Prokopljevic (Servia) (5)
Jugoslav Vlahovic (Servia) (3)
Milenko Kosanovic (Sérvia) (1)
Mileta Miloradovic (Sérvia) (5)
Sava Babic (Servia) (2)
Severin Sikanja (Servia)(5)
Snežana Čomor (Servia) (2)
Tovirac Zoran Toco (Servia) (2)
Slobodan
Obradovic (Servia) (5)
Vaso Krcmar (Servia)(1)
Vladimir Sivtsevich Volodja (Servia) (2)
Siria
Hagop
Dolmajian (Siria)(2)
Suécia
Michael Haskett (Suécia) (1)
Turcomenistão
ValentinDruzhinin (Turcomenistão)(4)
Turquia
Alper Ok (Turquia)(2)
Aytur ŞAHİNBAY (Turquia) (2)
Emrah
Arýkan (Turquia) (2)
Erdem Çolak (Turquia) (5)
Erdogan Basol (Turquia) (5)
Faruk Soyarat (Turquia) (5)
Halit Kurtulmuş (Turquia) (3)
Hicabi Demirci (Turquia) (1)
İ.Serdar Sayar (Turquia)(4)
Hulya Ersahin (Turquia) (1)
Kamil Yavuz (Turquia) (4)
Kemal Ozyurt (Turquia) (1)
Kenan BÖĞÜRCÜ (Turquia) (2)
Mehmet Boğatekin (Turquia) (3)
Muammer Olcay (Turquia) (4)
Musa Gumus (Turquia) (3)
Nuri Bilgin (Turquia) (3)
Omer Cam (Turquia) (4)
Recep Bayramoglu (Turquia) (5)
Uğur Pamuk (Turquia) (1)
Yasemin Osman (Turquia)(2)
Ucrania
Alexander Dubovsky
(Ucrania) (5)
Misha - Michael Mayevsky (Ucrânia) (5)
Oleg Goutsol (Ucrania) (5)
Oleksy Kustovsky
(Ucânia) (3)
Valery Momot (Ucrânia) (2)
Valeriy Chmyriov (Ucrânia) (3)
Victor Holub (Ucrânia) (4)
Vladimir Kazanevsky (Ucrânia) (5)
Yuri Kosobukin (Ucrânia) (4)
Yuriy Galiakbarov (Ucrânia) (2)
Uruguai
Luis Haro (Uruguai)(5)
Raquel Orzuj (Uruguai)
(3)
USA
Andrzej Pacult (USA) (3)
Roozbeh Jafarzadeh (USA)
(5)
Roy Delgado (USA)(4)
Zbigniew Dziubek (USA) (5)
Uzbquistão
Akram Bakhramov (Uzbquistão)
Makhmud Eshonkulov (Uzbequistão) (5)
Venazuela
José Garcia (1)
Oscar Rojas (Venezuela) (1)
Oscar Rojas (Venezuela) (1)
